Translation of "Vergelten" in English
Lass
mich
gehen,
und
ich
will
dir’s
vergelten.
Let
me
go
free,
and
I'll
show
myself
grateful.
Tatoeba v2021-03-10
Also
vergelten
Wir
(dies)
der
verbrecherischen
Schar.
So
We
punished
the
sinful
people.
Tanzil v1
Und
allen
wird
dein
Herrsicher
ihre
Taten
vergelten.
Surely
your
Lord
will
reward
everyone
in
accordance
with
his
deeds.
Tanzil v1
Bald
wird
Er
ihnen
vergelten,
was
sie
erdichteten.
He
will
recompense
them
for
what
they
used
to
fabricate.
Tanzil v1
Aber
Allah
wird
(es)
den
Dankbaren
vergelten.
But
God
will
reward
those
who
give
thanks
(and
are
grateful).
Tanzil v1
Und
Wir
werden
(es)
den
Dankbaren
vergelten.
We
shall
certainly
reward
those
who
are
grateful.
Tanzil v1
Er
wird
ihnen
vergelten,
was
sie
stets
an
Lügen
ersinnen.
He
will
punish
them
for
what
they
fabricate.
Tanzil v1
Er
wird
ihnen
ihre
(ersonnene)
Zuschreibung
vergelten.
God
will
punish
them
for
what
they
assert.
Tanzil v1
So
vergelten
Wir
den
Gutes
Tuenden.
Even
so
We
recompense
the
good-doers;
Tanzil v1
So
vergelten
Wir
denen,
die
Lügen
ersinnen.
Thus
do
We
recompense
those
who
invent
lies.
Tanzil v1