Translation of "Vergaß" in English

Sie vergaß auch nicht auf die circa 10.000 im Ausland festsitzenden Jemeniten:
She didn't forget the Yemenis stranded abroad, now reportedly 10,000:
GlobalVoices v2018q4

Aber der oberste Schenke gedachte nicht an Joseph, sondern vergaß ihn.
Yet the chief cupbearer didn't remember Joseph, but forgot him.
bible-uedin v1

Was die Schule zu lehren vergaß".
What school forgot to teach“).
Wikipedia v1.0

Iason machte sich jedoch davon und vergaß seinen Schwur.
Jason, however, sailed away and quickly forgot his vows.
Wikipedia v1.0

Eine Legende erzählt, dass er vergaß, Bremsen an dem Wagen anzubringen.
Legend goes that he forgot to fit brakes on this car.
Wikipedia v1.0

Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Tatoeba v2021-03-10

Er vergaß, dass er ihr ein Geschenk gekauft hatte.
He forgot buying a present for her.
Tatoeba v2021-03-10

Er war so wütend, dass er vergaß, das Abendessen einzunehmen.
He was so mad that he forgot to eat dinner.
Tatoeba v2021-03-10

Er vergaß, ihr ein Geschenk zu kaufen.
He forgot to buy a present for her.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vergaß, den Fernseher vor dem Schlafengehen auszuschalten.
I forgot to turn off the television before going to sleep.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß die Türe zu schließen.
Tom forgot to lock the door.
Tatoeba v2021-03-10

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.
The conductor forgot to punch my ticket.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vergaß, Tom zu fragen.
I forgot to ask Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, sich die Hände zu waschen.
Tom forgot to wash his hands.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, sich zu bedanken.
Tom forgot to say thank you.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, das Licht auszumachen.
Tom forgot to turn off the light.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß beinahe, einen Regenschirm mitzunehmen.
Tom almost forgot to take an umbrella with him.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, Mary von der Party zu erzählen.
Tom forgot to tell Mary about the party.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vergaß, die Tür zu schließen.
I forgot to close the door.
Tatoeba v2021-03-10

Er vergaß, das Licht auszumachen.
He forgot to turn off the light.
Tatoeba v2021-03-10

Sie vergaß ihren Hund zu füttern.
She forgot to feed her dog.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vergaß, den Lagerraum abzuschließen.
I forgot to lock the storeroom.
Tatoeba v2021-03-10

Er vergaß seine Hausarbeit mitzubringen und so musste er nachsitzen.
He forgot to bring his homework, so he got detention.
Tatoeba v2021-03-10

Sie vergaß den Hund zu füttern.
She forgot to feed the dog.
Tatoeba v2021-03-10

Sie vergaß, dem Hund zu fressen zu geben.
She forgot to feed the dog.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, Maria mitzuteilen, dass Johannes angerufen hatte.
Tom forgot to tell Mary that John had called.
Tatoeba v2021-03-10

Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen.
Tom forgot to bring his camera.
Tatoeba v2021-03-10

Ich vergaß, dir meine Telefonnummer zu geben.
I forgot to give you my phone number.
Tatoeba v2021-03-10