Translation of "Verdursten" in English
Jeden
Tag
verhungern
und
verdursten
etwa
25 000
Menschen.
Around
25 000
human
beings
die
every
die
of
starvation
or
thirst.
Europarl v8
Falls
Sally
herumirrt,
ist
sie
inzwischen
am
Verdursten.
If
Sally's
wandering
around
she's
probably
pretty
thirsty
by
now.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ja
auf
dieser
Insel
verdursten
und
tot
umfallen!
You
might
as
well
dry
up
on
this
island
and
drop
dead!
OpenSubtitles v2018
Die
Rothaut
wird
eher
verdursten,
bevor
sie
Wasser
von
uns
bekommt.
That
red
man
could
die
of
thirst
before
he
gets
water
from
anyone
in
this
town.
OpenSubtitles v2018
Nun
machen
Sie
schon,
Kleiner,
die
Leute
verdursten
ja!
Get
yourself
in
gear,
baby.
These
people
are
dying
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
eine
bessere
Idee,
oder
wollen
Sie
sie
verdursten
lassen?
Got
a
better
idea,
or
do
you
wanna
come
back
and
pick
up
the
hides?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
sollen
uns
nicht
verdursten.
But
you
can't
die
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Er
ließ
den
armen
Gus
verdursten.
He
let
poor
old
Gus
die
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
falsch
liegen,
verdursten
wir,
obwohl
wir
Wasser
haben?
What
if
you're
wrong
and
we
die
of
thirst
when
we
have
water?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
froh
sein,
wenn
Sie
verdursten
dürfen.
You'd
be
lucky
if
you
die
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
mich
nicht
zwingen,
dich
verdursten
zu
lassen.
You
can't
force
me
to
et
you
die
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Tony
hatte
Angstzustände
und
rannte
rum,
schrie,
er
würde
verdursten.
Tony
had
an
anxiety
attack
and
ran
screaming
...
dying
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Wir
stehen
auf
feindlichem
Gebiet
und
sind
am
Verdursten.
We're
behind
enemy
lines
and
incredibly
thirsty.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
einen
Ausgang
finden
oder
wir
werden
jämmerlich
verdursten!
We
need
to
find
an
exit
or
we
will
die
of
thirst
miserably!
OpenSubtitles v2018
Mhm,
lieber
würde
ich
verdursten.
Hmm,
I'd
rather
die
of
thirst.
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
als,
als
würdest
du
gleich
verdursten.
You
seem
to
be
drying
up
over
here.
OpenSubtitles v2018
Eine
reizende
Dame
wie
Sie
die
am
Verdursten
ist.
A
lovely
lady
like
you
going
thirsty.
OpenSubtitles v2018
Er
könnte
verdursten,
wenn
wir
ihn
nicht
mitnehmen.
He
may
die
of
thirst
if
we
don't
stop
for
him.
OpenSubtitles v2018