Translation of "Verbindlichkeit begründen" in English
Diese
Bevorzugung
ist
aus
der
leichteren
synthetischen
Zugänglichkeit
der
Verbindungen
zu
begründen.
This
preference
is
due
to
the
easier
synthetic
accessibility
of
the
compounds.
EuroPat v2
Diese
Bevorzugung
lässt
sich
durch
die
leichtere
synthetische
Zugänglichkeit
dieser
Verbindungen
begründen.
This
preference
is
due
to
the
easier
synthetic
accessibility
of
these
compounds.
EuroPat v2
Dabei
soll
die
verfahrensgemäß
betriebene
Presse
auch
als
Großpresse
in
Pressenstraßen
wirtschaftlich
einsetzbar
sein
und
ein
Kräftepotential
für
einen
Verzicht
auf
übliche
Ständerausbildungen
mit
verbindender
Traverse
begründen.
The
press
operated
according
to
the
present
method
must
also
be
cost-effectively
usable
as
a
large
press
in
press
lines
and
establish
a
force
potential
for
dispensing
with
usual
supporting
stand
constructions
with
a
connecting
cross-beam.
EuroPat v2
Einzeln
betrachtet
reichen
diese
Merkmale
nicht
aus,
um
eine
Verbindung
zu
begründen,
aber
alle
Gemeinsamkeiten
zusammen
betrachtet,
lassen
uns
zu
dem
Schluss
kommen,
dass
Bunny,
Babar,
NBOT
und
Casper
von
den
gleichen
Entwicklern
geschrieben
wurden.
None
of
these
signs
alone
is
enough
to
establish
a
strong
link
but
all
the
shared
features
together
make
us
assess
with
high
confidence
that
Bunny,
Babar,
NBOT
and
Casper
were
all
developed
by
the
same
organization.
ParaCrawl v7.1