Translation of "Verausgaben" in English
Wenn
Sie
sich
weiter
verausgaben,
wird
sich
Ihr
Zustand
verschlechtern.
Seven,
if
you
continue
to
exert
yourself,
your
condition
will
only
deteriorate
more
rapidly.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
darf
intervenieren,
falls
Sie
sich
zu
sehr
verausgaben.
I
have
the
right
to
intervene
if
you
push
yourself
too
far.
OpenSubtitles v2018
Walter
rechnete
nicht
damit,
sich
verausgaben
zu
müssen.
I
don't
believe
waiter
planned
on
exerting
himself.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
sich
da
nicht
zu
früh
verausgaben.
You
don't
wanna
peak
too
soon.
OpenSubtitles v2018
Viele
Schwestern
kündigen,
weil
sie
sich
verausgaben.
This
is
why
nurses
quit.
They
burn
out.
OpenSubtitles v2018
Wir
verausgaben
uns,
und
das
erzeugt
nur
Widerstand.
And
all
of
this
pushing-against
is
only
adding-to,
Because,
you
can't
say
no
and
make
it
go
away.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
sich
nicht
verausgaben,
ok?
You
don't
wanna
do
too
much
too
soon,
okay?
OpenSubtitles v2018
Während
der
Ferien
im
Pré
Catalan
können
Sie
sich
richtig
verausgaben!
Get
a
work
out
during
your
holiday
at
Le
Pré
Catalan!
ParaCrawl v7.1
Er
lädt
uns
ein,
unser
Leben
in
seinem
Dienst
zu
verausgaben.
He
bids
us
spend
our
lives
in
his
service.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
von
uber
verausgaben
hatte
das
Königreich
in
der
Vergangenheit
gelähmt.
The
practice
of
overspending
in
the
past
had
crippled
the
kingdom.
ParaCrawl v7.1
Sich
bei
den
Übungen
rücksichtslos
zu
verausgaben,
kann
schädlich
sein.
Ruthless
overspending
while
exercising
can
be
harmful.
CCAligned v1
Eine
künstlerische
Werkstatt
will
besucht
werden
und
sich
verausgaben.
An
artistic
workshop
wants
to
be
visited
and
expend
itself
CCAligned v1
Verringern
Sie
die
Uhrzeit,
die
Sie
auf
den
Produktionsausstoß
der
Dokumentation
verausgaben!
Reduce
time
which
you
spend
for
documentation
release!
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
dich
nicht
dauernd
verausgaben.
You
cannot
always
spend
yourself.
ParaCrawl v7.1
Es
muss
verstanden
werden,
wie
sorgfältig
man
Energie
verausgaben
muss.
It
must
be
understood
how
carefully
must
one
expend
energy.
ParaCrawl v7.1
Ihr
habt
euer
Leben
zu
verausgaben,
nicht
das
ihre.
You
have
your
life
to
spend,
not
theirs.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Möglichkeit,
sich
auf
den
firmeneigenen
Sportfeldern
zu
verausgaben.
They
have
the
option
of
working
out
on
the
company's
own
sports
fields.
ParaCrawl v7.1