Translation of "Urlaubsort" in English
Urlaubsort
im
Sinne
dieses
Artikels
ist
beim
Jahresurlaub
der
Herkunftsort.
For
the
purpose
of
this
Article,
the
place
of
leave
in
respect
of
annual
leave
shall
be
the
place
of
origin.
DGT v2019
Aus
Österreich
werden
Sie
dafür
entsprechende
Hilfe
bekommen,
auch
aus
ihrem
Urlaubsort.
Austria,
the
country
that
is
also
your
holiday
destination,
will
give
you
the
help
you
need.
Europarl v8
Der
Urlaubsort
oder
die
Attraktion
mit
der
höchsten
Besucherzahl
gelten
als
die
besten.
The
resort
or
attraction
boasting
the
highest
number
of
visitors
is
considered
to
be
the
best.
Europarl v8
Faliraki
(
)
ist
ein
bedeutender
Urlaubsort
auf
Rhodos.
Faliraki
()
is
the
primary
seaside
resort
village
on
the
Greek
island
of
Rhodes,
in
the
Dodecanese.
Wikipedia v1.0
Jahrhunderts
erlebte
Morecambe
eine
Blütezeit
als
Urlaubsort.
Morecambe
was
a
thriving
seaside
resort
in
the
mid-20th
century.
Wikipedia v1.0
Kawarna
()
ist
eine
Stadt
und
ein
Urlaubsort
an
der
nordbulgarischen
Schwarzmeerküste.
Kavarna
(
,
)
is
a
Black
Sea
coastal
town
and
seaside
resort
in
the
Dobruja
region
of
northeastern
Bulgaria.
Wikipedia v1.0
Thunder
Bay
selber
ist
doch
ein
Urlaubsort?
Thunder
Bay
itself
is
a
resort,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Falls
du
nach
einem
Urlaubsort
suchst,
hier
ist
er.
If
you're
looking
for
a
summer
vacation
spot,
you've
found
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einen
Urlaubsort
suchen
für
unseren
7.
Hochzeitstag.
I
was
gonna
book
a
vacation
for
our
seven
year
anniversary.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das,
ein
Urlaubsort
in
der
Karibik?
What's
that,
a
resort
in
the
Caribbean?
OpenSubtitles v2018
Es
sieht
aus
wie
ein
Urlaubsort.
Looks
like
a
resort.
OpenSubtitles v2018
Das
war
früher
ein
toller
Urlaubsort
für
französische
Soldaten.
You
know
it
was
a
retreat
for
French
soldiers.
Yeah,
a
retreat
for
French
soldiers.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
also
der
tolle
Urlaubsort?
So
this
is
the
fancy
resort?
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
mein
persönlicher
Urlaubsort.
I
prefer
to
think
of
it
as
my
own
personal
retreat.
OpenSubtitles v2018
Sieht
aus
wie
mein
früherer
Urlaubsort
in
Colorado.
Looks
like
the
place
where
I
spent
summers
in
Colorado.
OpenSubtitles v2018
Bardou
ist
zu
einem
beliebten
Urlaubsort
geworden.
Bardou
has
become
a
popular
holiday
destination.
WikiMatrix v1
Der
Urlaubsort
verfügt
über
Konferenz-,
Kur-
und
Skieinrichtungen.
The
resort
offers
conference
facilities,
a
health
spa
and
skiing.
EUbookshop v2
Borth
hat
einen
Strand
und
ist
ein
Urlaubsort.
Borth
has
a
sandy
beach
and
is
a
holiday
seaside
resort.
WikiMatrix v1
Ayen
ist
eine
station
verte
de
vacances
(grüner
Urlaubsort).
Le
Grand-Bornand
holds
the
award
"Station
verte
de
vacances"
(Green
holiday
resort).
WikiMatrix v1
Ich
habe
ihm
geholfen
einen
Urlaubsort
einzurichten,
in
Sulawesi.
I
helped
him
set
up
a
vacation
spot
in
Sulawesi.
OpenSubtitles v2018
Das
mag
hier
etwas
rauhbeinig
aussehen,
aber
es
ist
nur
ein
Urlaubsort.
It
may
look
rough,
but
it's
still
just
a
resort.
OpenSubtitles v2018
Ja,
bau
du
dir
deinen
Urlaubsort.
Yeah,you
build
your
resort.
OpenSubtitles v2018
Ensanada
hat
sich
als
perfekter
Urlaubsort
für
die
Cohens
herausgestellt.
Ensanada
turned
out
to
be
the
perfect
vacation
spot
for
the
Cohens.
OpenSubtitles v2018