Translation of "Am urlaubsort" in English
Warum
sich
denn
nicht
dauerhaft
am
Urlaubsort
niederlassen?
So
why
not
make
a
permanent
holiday
home?
ParaCrawl v7.1
Ausflüge
und
Fahrten
am
Urlaubsort
sind
besonders
bei
heisserem
Klima
anstrengend.
Excursions
and
trips
to
resorts
can
be
exhausting,
especially
in
hotter
climates.
ParaCrawl v7.1
Gerne
informieren
wir
dich
darüber,
welcher
Urlaubsort
am
besten
zu
dir
passt.
We'll
gladly
help
you
find
out
which
resort
suits
you
best.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Runde
der
italienischen
Meisterschaft
Downhill
fand
am
Urlaubsort
Abetone.
The
second
round
of
the
Italian
Championship
Downhill
took
place
on
the
resort
Abetone.
ParaCrawl v7.1
Wahlweise
werden
bei
Todesfall
im
Ausland
die
Kosten
des
Begräbnisses
am
Urlaubsort
bezahlt.
Optionally,
in
the
event
of
death
abroad
the
costs
of
burial
on
site
at
the
holiday
destination
are
paid.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
kann
man
jeder
auch
am
Urlaubsort
seinen
Beitrag
leisten.
Nevertheless,
everyone
can
make
a
contribution
when
on
vacation.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Urlaubsort
am
Meer
verfügt
einfach
für
jeden
über
die
ideale
Lage.
This
seaside
resort
is
an
ideal
location
for
anyone
and
everyone.
ParaCrawl v7.1
Albena
ist
der
kompletteste
Urlaubsort
am
Schwarzen
Meer.
Albena
is
the
most
complete
tourist
resort
at
the
Black
Sea.
ParaCrawl v7.1
Immer
wichtiger
werden
Aktivitäten
und
Services
am
Urlaubsort.
The
activities
and
services
available
at
the
destination
are
increasingly
important
to
them.
ParaCrawl v7.1
Warum
ein
Boot
am
Urlaubsort
mieten
und
somit
doch
irgendwie
gebunden
sein
?
Why
rent
a
boat
at
your
vacation
resort
and
still
feel
tied
down?
CCAligned v1
Wir
informieren
Sie
über
Ihre
Rechte
im
Falle
eines
unplanmäßigen
Ereignisses
am
Urlaubsort.
We
inform
you
about
your
rights
in
case
of
unexpected
events
at
your
holiday
destination.
CCAligned v1
Siófok
ist
die
beliebteste
Kur-und
Urlaubsort
am
südlichen
Ufer
des
Plattensees.
Siófok
is
the
most
popular
spa
and
holiday
resort
on
the
southern
banks
of
Lake
Balaton.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
können
Sie
Hilfe
direkt
am
Urlaubsort
erhalten.
Sometimes
assistance
is
offered
at
the
holiday
destination
itself.
ParaCrawl v7.1
Es
gehört
zu
einem
traditionellen
Urlaubsort
am
Strand.
It
belongs
to
a
traditional
resort
on
the
beachfront.
ParaCrawl v7.1
Der
Luftkurort
Lückendorf
ist
der
am
höchsten
gelegene
Urlaubsort
des
Zittauer
Gebirges.
Luftkurort
Lückendorf
is
the
highest
situated
holiday
place
of
the
Zittauer
Mountains.
ParaCrawl v7.1
Der
Pauschalreisende
findet
sich
am
Urlaubsort
in
einer
ihm
vertrauten
Situation.
In
the
case
at
hands
the
place
of
arbitration
was
stated
to
be
London.
ParaCrawl v7.1
Marina
di
Casal
Velino
ist
ein
Urlaubsort
am
Strand
vom
Cilento.
Marina
di
Casal
Velino
is
a
place
for
beach
holidays
in
Cilento.
ParaCrawl v7.1
Getankt
wird
bei
einer
billigen
Tankstelle
zuhause
und
einer
billigen
Tankstelle
am
Urlaubsort.
Refueled
is
at
a
cheap
gasoline
station
at
home
and
at
a
cheap
gasoline
station
at
the
holiday
destination.
ParaCrawl v7.1
Ob
Online-Handel
oder
der
Laden
am
Urlaubsort,
beide
Varianten
haben
Vor-
und
Nachteile.
Whether
online
retail
or
shops
at
holiday
resorts,
both
alternatives
have
positives
and
negatives.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Touristen
wünschen
sich
einen
verantwortungsvollen
Umgang
mit
Natur
und
Kultur
am
Urlaubsort.
More
and
more,
tourists
want
vacation
spots
to
manage
local
environmental
and
cultural
assets
responsibly.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2018
wurde
die
gesamte
Struktur
renoviert
und
zum
perfekten
Urlaubsort
am
Meer
gemacht.
In
2018
we
have
rinnovated
the
hotel
trying
to
get
it
a
perfect
place
for
your
holiday
on
the
sea.
CCAligned v1
Balatonfüred
ist
der
älteste
Kur-
und
Urlaubsort
am
Nordufer
des
Plattensees
(Balaton).
Balatonfüred
is
the
oldest
spa
and
holiday
resort
on
the
Northern
shore
of
Lake
Balaton.
ParaCrawl v7.1
Playa
de
las
Américas
ist
ein
Urlaubsort
am
Strand
mit
vielen
Hotels,
Bars
und
Clubs.
Playa
de
las
Américas
is
a
thriving
beach
resort
with
many
hotels,
bars
and
clubs.
ParaCrawl v7.1
Sie
fahren
in
den
Urlaub
und
hätten
Ihr
Fahrzeug
gerne
am
Urlaubsort
zur
Verfügung?
Going
on
holiday
and
want
to
have
your
car
at
your
destination?
ParaCrawl v7.1
Dieser
ist
einlösbar
am
Urlaubsort
im
Wellness-Bereich
des
Hotels,
für
einen
Ausflug
oder
einen
Mietwagen.
This
is
redeemable
at
the
resort
in
the
Wellness
range
of
the
hotel,
for
a
trip
or
a
rented
car.
ParaCrawl v7.1
Beratung,
Buchung,
Flug,
Hotel
und
die
Freizeit-Aktivitäten
am
Urlaubsort
kommen
aus
einer
Hand.
Advice,
booking,
flight,
hotel
and
leisure
activities
at
the
resort
come
from
a
single
source.
ParaCrawl v7.1