Translation of "Urig" in English
Blond,
große
Augen,
sehr
urig,
trägt
durchsichtige
Blusen.
Blonde,
big
eyes,
very
earthy,
wears
those
see-through
blouses.
OpenSubtitles v2018
Oh,
Sie
wissen
schon,
unkonventionell,
urig...
Oh,
you
know,
Bohemian,
earthy...
older.
OpenSubtitles v2018
Urig
ausgedrückt,
aber
mein
Freund
hat
Recht.
Earthy,
but
I
agree
with
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Beschreibung
Speisen
und
genießen
Sie
in
urig
gemÃ1?4tlichem
Ambiente
in
unserer
Arvenstube.
Description
Dine
and
enjoy
our
delicious
dishes
in
a
cozy
atmosphere
in
our
lovely
"StÃ1?4va".
ParaCrawl v7.1
Die
Einrichtung
war
urig
und
dem
Ambiente
entsprechend.
The
decoration
was
rustic
and
fitted
to
the
ambiance.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmosphäre
ist
urig
und
Folklore
und
verdient,
gelebt
zu
werden.
The
atmosphere
is
quaint
and
folklore
and
deserves
to
be
lived.
CCAligned v1
Genießen
Sie
ein
Glas
Wein
in
einer
urig
gemütlichen
Atmosphäre.
Enjoy
a
glass
of
wine
in
a
quaint
cozy
atmosphere.
CCAligned v1
Das
Jägerstüberl
ist
urig
gemütlich
und
bietet
Platz
für
ca.
20
Personen.
The
"Jägerstüberl"
is
rustic
and
cosy,
and
has
space
for
around
20
people.
ParaCrawl v7.1
Urig
und
gemütlich,
so
präsentieren
sich
die
Almhütten.
These
huts
are
quaint
and
cosy.
ParaCrawl v7.1
Besonders
urig
sind
der
historische
Burgsaal
und
das
gotische
Tonnengewölbe
der
Burgschenke.
The
historic
Castle
Hall
and
the
Gothic
barrel
vault
of
the
castle
tavern
are
particularly
quaint.
ParaCrawl v7.1
Knorrig,
urig
und
immer
lecker
–
das
ist
die
Bauernstube.
Rough,
rustic,
and
always
ravishing
delights
–
this
is
the
Bauernstube.
CCAligned v1
In
unserem
Restaurant
tafeln
Sie
urig
und
zünftig
und
nach
Herzenslust.
In
our
restaurant
you
can
eat
rustic
and
hearty
and
to
your
heart's
content.
ParaCrawl v7.1
Ein
besonderes
Erlebnis
ist
der
"Bestecklose
Abend-
Urig
Essen".
A
special
event
is
the
"set
loose
evening
-
Rustic
food".
ParaCrawl v7.1
Das
Rustico
ist
in
einem
ordentlichen
Zustand
und
sehr
urig.
The
rustico
is
in
a
neat
condition
and
very
quaint.
ParaCrawl v7.1
Das
Essen
ist
urig
und
lecker,
die
Portionen
sind
groß.
The
food
is
rustic
and
delicious,
the
portions
are
large.
ParaCrawl v7.1
Das
Image
der
Band
mag
urig
sein,
ihr
Englisch
ist
es
nicht.
The
image
of
the
band
may
be
earthy,
their
English
is
not.
ParaCrawl v7.1
Gemütlich,
urig
und
man
trifft
immer
bekannte
Gesichter.
Friendly,
rustic
and
full
of
familiar
faces.
ParaCrawl v7.1
In
der
Alm-Suite
ist
urig,
edler
Komfort
kombiniert
mit
GroßzÃ1?4gigkeit.
In
the
Alm-Suite
is
quaint,
noble
comfort
combined
with
generosity.
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
dieser
Mission
ist
der
urig
anmutende
Meermaid
Infused
Rum!
The
result
of
this
mission
is
the
rustic
Meermaid
Infused
Rum!
ParaCrawl v7.1
Zum
urig
eingerichteten
\"Usedomer
Brauhaus\"
sind
es
4
Gehminuten.
There
are
4
minutes
walk
to
the
cozy
furnished
\"Usedom
Brauhaus\".
ParaCrawl v7.1
Urig
und
erdverbunden
präsentiert
sich
die
KELO®-Erdhügelsauna
von
FINIMEX.
The
Hill
Sauna
from
FINIMEX
is
rustic
and
down
to
earth.
ParaCrawl v7.1
Urig
alte
und
kunstvoll
verzierte
Chalets
prägen
Château-d'Oex
in
der
Waadtländer
Wintersportregion.
Quaint
old
and
ornate
chalets
characterize
Château-d'Oex
in
the
canton
of
Vaud
sports
region.
ParaCrawl v7.1
Die
Altstadt
ist
urig
und
es
gibt
lange
Sandstrände.
The
old
town
is
quaint
and
there
are
long
sandy
beaches.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
und
die
Zimmer
sind
sehr
sauber,
gemütlich
und
urig.
The
house
and
the
rooms
are
very
clean,
comfortable
and
cozy.
ParaCrawl v7.1
Es
waren
Spiele
im
Haus,
alles
sehr
sauber,
urig
und
gemütlich.
There
were
games
in
the
house,
all
very
clean,
quaint
and
cozy.
ParaCrawl v7.1