Translation of "Unvollstaendig" in English
Dieses
Netz
ist
jedoch
unvollstaendig,
so
dass
Unternehmen
in
einigen
Mitgliedstaaten
benachteiligt
werden.
But
this
network
is
incomplete,
putting
enterprises
in
certain
Member
States
at
a
disadvantage.
TildeMODEL v2018
Haushaltskommissar
Peter
SCHMIDHUBER
hatte
bereits
bei
der
Vorstellung
des
Haushaltsvorentwurfs
1992
darauf
hingewiesen,
dass
dieser
unvollstaendig
und
eine
derartige
Revision
unumgaenglich
sei.
When
presenting
the
preliminary
draft
buddget
for
1992,
Mr
Peter
Schmidhuber,
the
Member
of
the
Commission
responsible,
had
stated
that
the
budget
was
incomplete
and
that
the
financial
perspective
would
have
to
be
revised.
TildeMODEL v2018
Da
die
Reformen
unvollstaendig
und
zum
Teil
fehlorientiert
waren,
wurde
die
Kontrolle
durch
das
Zentrum
gelockert
ohne
grosse
Fortschritte
bei
der
Einfuehrung
von
Marktbeziehungen.
Because
the
reform
measures
were
incomplete
and
sometimes
misdirected,
they
resulted
in
looser
control
from
the
centre
but
did
not
go
very
far
towards
introducing
market
relationships.
TildeMODEL v2018
Unvollstaendig
ist
sie,
weil
sie
sich
nur
auf
diese
beiden
Denker
beschraenkt
[42],
aber
auch
deshalb,
weil
sie
bis
jetzt
nur
die
wichtigsten
Momente
hervorgehoben
hatte.
It
is
incomplete,
because
it
limits[41]
itself
only
to
these
both
thinkers,
but
also
because
it
had
emphasized
till
now
only
the
most
important
moments.
ParaCrawl v7.1