Translation of "Unterscheidend" in English
Der
schwarze
Mylar-Kopf
schafft
eines
unterscheidend
klingende
modernes
Banjo!
The
black
mylar
head
creates
a
distinctive
sounding
modern
banjo!
ParaCrawl v7.1
Diese
Hängematten
sind
in
ihrem
Aussehen
sehr
unterscheidend.
These
hammocks
are
very
distinctive
in
their
appearance.
ParaCrawl v7.1
Remo
Wiederherstellen
(Windows
/
Mac)
Ist
in
vielen
seiner
Eigenschaften
unterscheidend.
Remo
Recover
(Windows
/
Mac)
is
distinctive
in
many
of
its
features.
ParaCrawl v7.1
Bouquet:
aromatisch,
unterscheidend,
erhob
sich
und
Muskatellerwein-Zeichen.
Bouquet:
aromatic,
distinctive,
rose
and
muscat
notes.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Firma
in
seinen
Geschäftsmethoden
unterscheidend?
How
will
the
company
be
distinctive
in
its
business
methods?
ParaCrawl v7.1
Restaurants
in
Athen
sind
weder
reichlich
noch
unterscheidend:
jene
Tatsache
muss
vom
Anfang
gegenübergestanden
werden.
Restaurants
in
Athens
are
neither
plentiful
nor
distinctive:
that
fact
must
be
faced
from
the
outset.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Dialog
der
Religionen
ist
die
Berufung
auf
das
"unterscheidend"
Christliche
zwiespältig.
For
the
dialogue
of
the
religions
(the)
referring
to
the
"distinguishing
features"
of
Christianity
is
discordant.
ParaCrawl v7.1
Das
unterscheidend
Christliche
an
dieser
Forderung
liegt
in
der
Begründung,
nicht
im
Inhalt.
The
differentiating
Christian
aspect
of
this
call
lies
in
its
explanation,
not
in
its
content.
ParaCrawl v7.1
Diese
Kleidung,
die
von
den
Chefs
weltweit
getragen
wird,
ist
sehr
unterscheidend.
This
clothing
that
is
worn
by
chefs
throughout
the
world
is
very
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Weit
davon
entfernt,
unterscheidend,
haben
viele
große
Datenquellen
Informationen,
die
empfindlich
ist.
Far
from
distinctive,
many
big
data
sources
have
information
that
is
sensitive.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
sind
hier
alle
Sprachen
total
unzureichend,
weil
die
Natur
der
Sprache
ist
zu
unterscheidend.
In
fact,
all
language
is
completely
inadequate
here
because
the
nature
of
language
is
to
differentiate.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
beim
Sein
amphipathic
unterscheidend,
dem
Mittelwerte
sie
die
polaren
und
apolaren
Enden
haben.
They
are
distinctive
in
being
amphipathic,
which
means
they
have
both
polar
and
non-polar
ends.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
und
macht
einen.Bogen.bildenkurven
wird
angeboten
in
zwei
Arten
glatt
-
jede
ist
in
hohem
Grade
unterscheidend.
The
architecture
and
smooth
arcing
curves
are
offered
in
two
styles
-
each
is
highly
distinctive.
ParaCrawl v7.1
Wenn
auf
ihr
werden
sich
einige
Defekte
(erweisen
die
Ästchen
herausheben,
wird
sich
das
Harz),
so
korrigieren
von
ihrer
Errichtung
der
Einschübe,
nach
der
Farbe
und
der
Textur
nicht
sich
unterscheidend
vom
reparierten
Holz.
If
on
it
there
will
be
some
defects
(knots,
pitch
it
will
be
allocated)
correct
their
statement
of
inserts,
on
colour
and
a
structure
not
different
from
repaired
wood.
ParaCrawl v7.1
Sich
radikal
von
gewöhnlich
netbukow
mit
den
einnuklearen
Prozessoren
Atom
unterscheidend,
ist
das
Modell
Eee
PC
1201N
zweinuklear
Intel
Atom
330
ausgestattet.
Considerably
differing
from
ordinary
netbooks
with
one-nuclear
Atom
processors,
the
Eee
PC
1201N
model
is
equipped
with
two-nuclear
Intel
Atom
330.
ParaCrawl v7.1
Bouquet:
unterscheidend
fruchtig,
bringend,
um
schwarze
Früchte
des
Waldes
mit
gewürzten
und
schokoladenbraunen
Zeichen
zu
merken.
Bouquet:
distinctively
fruity,
bringing
to
mind
black
fruits
of
the
forest
with
spicy
and
chocolate
notes.
ParaCrawl v7.1
Der
Schlagbesen,
dessen
Durchmesser
ungefähr
8
cm
gleich
ist,
ist
ausgangs
dunkelgrün
zwetonossa,
nichts
sich
unterscheidend
vom
gewöhnlichen
Blatt
gelegen.
The
nimbus
which
diameter
is
equal
about
8
cm,
is
located
on
the
end
of
a
dark
green
tsvetonos,
nothing
different
from
a
usual
leaf.
ParaCrawl v7.1
Im
Altertum
–
einer
der
Strömungen
im
Judaismus
–
russisch
farissei
-
(im
Unterschied
zu
saddukejew
und
jessejew),
sich
unterscheidend
groß,
im
Vergleich
zu
anderen,
dem
religiösen
Eifer.
In
the
ancient
time
–
one
of
currents
in
Judaism
–
in
Russian
Pharisees
-
(unlike
Sadducees
and
Essenes),
differing
big,
in
comparison
with
others,
religious
eagerness.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gegenstände,
sich
hauptsächlich
von
der
Möbel
für
die
Erwachsenen
nicht
unterscheidend,
sollen
entwickelt
sein
so,
dass
er
sie
nicht
nur
bis
zum
Schulabgang,
sondern
auch
der
Hochschule
verwenden
konnte.
These
subjects,
without
differing
basically
from
furniture
for
adults,
should
be
developed
so
that
it
could
use
them
not
only
before
leaving
school,
but
also
a
higher
educational
institution.
ParaCrawl v7.1
Eine
unterscheidend
amerikanische
Art
Industrieller
war
eine
Person
wie
Thomas
Edison
oder
Henry
Ford,
die
die
zugrundeliegende
Technologie
sein
Geschäft
erarbeitet
hatten.
A
distinctively
American
type
of
industrialist
was
a
person
such
as
Thomas
Edison
or
Henry
Ford
who
had
mastered
the
technology
underlying
his
business.
ParaCrawl v7.1
Der
König
saß
auf
den
Aufnahmen
auf
dem
Thron
in
der
Regel,
und
nur
von
einigem,
sich
besonders
unterscheidend
vor
ihm,
wurde
das
Recht
verliehen,
auf
dem
Hocker
in
seiner
Anwesenheit
zu
sitzen.
The
king,
as
a
rule,
sat
on
receptions
on
a
throne,
and
only
some,
especially
caused
a
stir
before
it,
the
right
to
sit
on
a
stool
at
its
presence
was
awarded.
ParaCrawl v7.1