Translation of "Unternehmensübergreifend" in English

Wie Funktioniert Es bei Uns Unternehmensübergreifend?
How Are We Performing Across All Our Companies?
CCAligned v1
Das ermöglicht einfache Kommunikation und Kollaboration: projekt-, fach- und unternehmensübergreifend.
This makes communication and collaboration easy: across projects, across disciplines and across companies.
ParaCrawl v7.1
Hier wird die Beschaffung von unternehmensübergreifend benötigten Produkten und Dienstleistungen koordiniert.
The division coordinates the procurement of products and services required throughout the corporation.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund dieser Vertrauensoffensive dürfte die Entwicklung zu unternehmensübergreifend digitalisierten Lieferketten sein.
The background to this confidence-building campaign is likely to be the development of cross-company digitized supply chains.
ParaCrawl v7.1
Hochkomplexe, automatisierte Produktionsmaschinen und Roboter werden untereinander und unternehmensübergreifend miteinander vernetzt.
Highly complex, automated production machines and robots are networked with each other and throughout a company.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen erfolgt die Einarbeitung der Trainees unternehmensübergreifend und außerhalb Deutschlands.
In some cases, the trainee's induction is cross-cutting and takes place outside Germany.
ParaCrawl v7.1
Diese sollte unternehmensübergreifend und den Sprachdienstleistern zur Verfügung gestellt werden.
These data should be made available throughout the company and to the language service providers.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen geschieht das auch unternehmensübergreifend.
In some cases, this also happens across companies.
ParaCrawl v7.1
Mit Industrie 4.0 verbinden sich moderne Internettechnologien unternehmensübergreifend mit klassischen industriellen Produktionstechnologien.
In Industrie 4.0, modern internet technologies join forces with classic industrial production technologies across companies.
ParaCrawl v7.1
Das Verschmelzen der Transport müsse aber auch unternehmensübergreifend möglich werden.
The fusing of transports must also become possible company-wide, though.
ParaCrawl v7.1
Am Event tauschten sich unternehmensübergreifend über 60 Mandatsträgerinnen und Mandatsträger zu aktuellen politischen Themen aus.
Over 60 mandate holders from different companies discussed current political issues at this event.
ParaCrawl v7.1
An diesem Event tauschten sich unternehmensübergreifend über 60 Mandatsträgerinnen und Mandatsträger zu aktuellen politischen Themen aus.
Over 60 mandate holders from different companies discussed current political issues at this event.
ParaCrawl v7.1
Es wird versucht, Zukunftsfelder der IT-Logistik zu identifizieren und unternehmensübergreifend daran zu arbeiten.
An attempt is made, To identify and work across companies because future fields of IT logistics.
ParaCrawl v7.1
Sie profitieren gleichzeitig von unserem globalen Gerätepool, der Ihnen unternehmensübergreifend Informationen über bekannte Betrugsgeräte liefert.
At the same time you will benefit from our global device pool, providing you with cross-company information on known fraud devices.
ParaCrawl v7.1
X-Company: Arbeiten Sie unternehmensübergreifend mit uns zusammen und werden Sie zum Design Thinking Experten!
X-Company: Work with us across companies and become a Design Thinking Expert!
ParaCrawl v7.1
Wir sind viele, wir arbeiten an einem gemeinsamen Ziel - unternehmensübergreifend und weltweit.
We are many, working with one purpose, across companies and across the world.
ParaCrawl v7.1
Doch selbstverständlich vernetzen wir unser Wissen unternehmensübergreifend dank interdisziplinärer Teamarbeit zu einer starken Gesamtleistung.
Interdisciplinary teamwork means our expertise is accessible across the entire company to deliver high overall performance.
ParaCrawl v7.1
Als Vorteil der Schaffung einer „Trusted Community“ für Industriezweige wird angeführt, dass Unternehmen zwar ihre eigene Infrastruktur schützen, aber an Grenzen stoßen, wenn Verschlüsselungs- oder Authentifizierungslösungen unternehmensübergreifend eingesetzt und gegenseitig als vertrauenswürdig anerkannt werden sollen.
One cited benefit of the creation of a "Trusted Community" for branches of industry is that, although companies protect their own infrastructures, problems occur in cases where encryption or authentication solutions are used across different companies and yet should be acknowledged as confidential.
WikiMatrix v1
Die Automobilindustrie ist durch starke internationale Kooperation und die Notwendigkeit zur Abstimmung unternehmensübergreifend eng verzahnter Prozesse geprägt, die eine präzise Abstimmung und nahtlosen Datenaustausch zwischen den Partnern verlangen.
The automotive industry is shaped by strong international cooperation and the necessity for companies to coordinate closely linked processes, which require a precise alignment and seamless exchange of data between partners.
WikiMatrix v1
Recognition Server ist eine robuste und leistungsstarke serverbasierte Lösung, die speziell für die Umwandlung von mittleren bis großen Mengen an Dokumenten entwickelt wurde und die auch abteilungs- und unternehmensübergreifend einsetzbar ist.
Recognition Server is a robust and powerful server-based solution, designed for mid- to high-volume document processing across large departments and enterprises.
ParaCrawl v7.1
Web-Services-Standards garantieren, dass dies jenseits verschiedener Plattformen und Programmiersprachen und durch Nutzung von Internet-Protokollen auch unternehmensübergreifend reibungslos funktioniert.
Web service standards guarantee that this also functions beyond different platforms and programming languages and by use of Internet minutes enterprise-spreading smoothly.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig von Schließkraftgröße, Baureihe oder Fabrikat und egal, ob es sich um neue oder bereits installierte Maschinen handelt – der BluePower-Ansatz wirkt unternehmensübergreifend und technologieunabhängig.
Regardless of clamping force sizes, series or brand, and regardless of whether the machine in question is new or already installed—the BluePower approach is effective across companies and independent of technology.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Internet, das Menschen verbindet, kommt nun das "Internet der Dinge", das sowohl im privaten Lebensalltag als auch unternehmensübergreifend in der Wirtschaft Maschinen vernetzt.
After the Internet, which connects people, we now have the "Internet of Things", which networks machines both in our private everyday lives, as well as across companies in the economy.
ParaCrawl v7.1
Dieser Fall zeigt, dass sich auch die Bereiche der additiven Fertigung am besten weiterentwickeln, wenn die Prozesse unternehmensübergreifend betrachtet und die Erfahrungen verschiedener Automationsbereiche mit aufgenommen werden.
This case shows how areas of additive manufacturing are best advanced by observing processes across companies and incorporating experiences from different areas of automation.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

unternehmensübergreifende prozesse unternehmensübergreifend unternehmensübergreifende zusammenarbeit