Translation of "Untermietvertrag" in English
Jedenfalls,
ein
wichtiges
Thema
zu
betrachten
ist
die
Beweis
von
Tatsachen,
die
behaupten,
beim
Versuch,
einen
Untermietvertrag
ohne
Zustimmung
des
Vermieters
zu
lösen.
In
any
case,
an
important
issue
to
consider
is
the
proof
of
facts
that
can
claim
when
attempting
to
solve
a
sublease
contract
without
the
consent
of
the
lessor.
CCAligned v1
Neben
dem
Untermietvertrag
haben
die
beiden
Firmen
nun
auch
einen
gegenseitigen
Dienstleistungsvertrag
abgeschlossen
und
damit
ihr
gemeinsames
Angebot
an
Pharma-
und
Biotechkunden
im
Bereich
der
Arzneimittelforschung
wesentlich
erhöhen
können.
In
addition
to
the
sublease
contract
both
companies
now
have
sealed
a
reciprocal
service
provider
contract
and
thereby
been
able
to
considerably
increase
what
they
have
to
offer
to
pharma
and
biotech
clients
in
the
field
of
researching
medicines.
ParaCrawl v7.1
Der
Mietpreis
im
Untermietvertrag
ist
missbräuchlich
hoch,
im
Gegensatz
zu
dem
im
Hauptmietvertrag.
Konkret
heißt
das:
Der
Untervermieter
sollte
zu
Selbstkosten
untervermieten.
The
rental
price
in
the
sublease
is
abusively
high,
in
contrast
to
that
in
the
main
lease.
ParaCrawl v7.1