Translation of "Unterkellert" in English
Häufig
ist
das
Gebäude
unterkellert
oder
mit
einem
Souterrain-Geschoss
versehen.
Frequently,
the
building
has
cellars
or
is
provided
with
a
basement.
Wikipedia v1.0
Jahrhundert-Keller,
gegründet
2003,
ist
unterkellert
und
abgefüllt
in
Napa.
Century
Cellars,
founded
in
2003,
is
cellared
and
bottled
in
Napa.
ParaCrawl v7.1
Das
gesamte
Haus
ist
unterkellert
und
verfügt
ausserdem
noch
über
eine
Garage.
Below
the
entire
house
is
a
basement
and
there
is
also
a
garage.
CCAligned v1
Um
genügend
Lagerraum
zu
erhalten,
wurden
große
Teile
des
Stadtkerns
unterkellert.
Cellars
were
built
under
large
parts
of
the
town
to
provide
sufficient
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Wohnbereich
ist
unterkellert
und
beherbergt
alle
technischen
Geräte.
The
entire
living
area
has
a
cellar,
which
houses
all
technical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
einen
großen
Keller,
fast
das
ganze
Haus
war
unterkellert.
It
was
a
large
basement
–
almost
a
whole
floor
of
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Gebäude
sind
voll
unterkellert
und
mit
der
dazwischen
liegenden
Tiefgarage
verbunden.
The
buildings
are
fully
built
and
connected
to
the
intermediate
garage.
ParaCrawl v7.1
Das
Fabrikgebäude
wird
aufgesteckt
und
der
Hof
unterkellert.
The
factory
building
is
plugged
in
and
the
courtyard
is
basement.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
ist
nicht
unterkellert
und
auf
einer
fugenlosen
Bodenplatte
gegründet.
The
building
has
no
basement
and
is
founded
on
a
jointless
base
slab.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
ist
der
Baukörper
voll
unterkellert
und
verfügt
über
zwei
Tiefgaragenetagen.
Furthermore,
within
the
full
basement
of
the
building
are
two
underground
garages.
ParaCrawl v7.1
Das
Haupthaus
hat
4
Etagen
mit
36
Zimmern
und
ist
teil
unterkellert.
The
main
house
has
4
floors
with
36
rooms
and
is
a
partial
basement.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
das
Anwesen
zu
110m2
unterkellert.
In
addition,
there
is
a
110m2
basement.
ParaCrawl v7.1
Der
Hof
ist
schön
angelegt,
das
Haus
unterkellert.
Parked
yard,
there
is
a
cellar
under
the
house.
ParaCrawl v7.1
Die
Villa
ist
vollständig
unterkellert
und
dieser
bietet
genug
Nutzungsmöglichkeiten.
The
villa
is
fully
basement
and
this
offers
enough
possibilities
of
use.
ParaCrawl v7.1
Das
Gebäude
mit
der
Meditationshalle
wird
nur
teils
unterkellert
sein.
The
building
that
includes
the
gompa
will
only
be
partly
cellared.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ein
Haus
nicht
unterkellert
ist,
isolieren
Sie
sie
einfach.
If
a
house
is
no
basement,
insulate
it
simply.
ParaCrawl v7.1
Das
Objekt
ist
ein
modernes
6-geschossiges
Bürogebäude,
welches
voll
unterkellert
ist.
This
property
is
a
modern
6-storey
office
building
with
basement.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
vollständig
unterkellert
inklusive
Stellplätze
für
3
Autos
+
Nebenraum.
The
house
is
completely
cellar
including
parking
spaces
for
3
cars
+
adjoining
room.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
komplett
aus
Holzstämmen
gebaut
und
unterkellert.
This
is
completely
built
from
logs
and
also
includes
a
cellar.
ParaCrawl v7.1
Die
Terrasse
ist
voll
unterkellert
und
eignet
sich
als
großer
Schuppen
oder
Werkstatt.
The
terrace
is
full
basement
and
is
appropriate
as
a
large
shed
or
workshop.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
9
Vollgeschosse
und
ist
voll
unterkellert.
It
has
9
floors
and
is
fully
built.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
mit
60
m2
teilweise
unterkellert.
The
house
is
partly
built
with
60
m2.
ParaCrawl v7.1
Das
Rathaus
ist
unterkellert
und
hat
insgesamt
6.
Geschosse.
The
city
hall
has
a
basement
and
6
levels.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
ist
unterkellert,
wärme
isoliert
und
komplett
möbliert.
The
house
has
a
complete
cellar,
is
insulated
and
completely
furnished.
ParaCrawl v7.1
Die
Klassentrakte,
die
im
Norden
liegen,
sind
dreigeschossig
und
nicht
unterkellert.
The
three-floor
classroom
wings
are
to
the
north
and
have
no
basement.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
wurde
in
Massivbauweise
erstellt
und
ist
voll
unterkellert.
The
house
was
built
in
solid
construction
and
is
fully
built.
ParaCrawl v7.1