Translation of "Untere bereich" in English
Als
Folge
der
Retraktion
wird
der
untere
Bereich
der
Gebärmutter
gedehnt.
During
effacement,
the
cervix
becomes
incorporated
into
the
lower
segment
of
the
uterus.
Wikipedia v1.0
Der
untere
Bereich
enthält
drei
Anzeigen:
The
bottom
section
shows
you
three
graphs:
KDE4 v2
Melden,
wenn
der
untere
Bereich
gesichert
ist!
All
units
report
when
lower
level
is
secure.
OpenSubtitles v2018
Der
untere
Bereich
dieser
Trennwand
12
ist
zu
einer
Austragsöffnung
13
ausgespart.
The
lower
portion
of
wall
or
partition
12
is
constructed
and
contoured
as
a
discharge
exit
13.
EuroPat v2
Dabei
wird
der
untere
Bereich
der
Büchse
24
radial
nach
außen
gespreizt.
Thereby,
the
lower
area
of
the
bushing
24
is
moved
radially
to
the
outside.
EuroPat v2
In
Figur
1
ist
der
untere
Bereich
des
Gießtiegels
mit
5
bezeichnet.
In
FIG.
1
the
lower
part
of
the
casting
crucible
is
denoted
by
5.
EuroPat v2
Der
untere,
bodenseitige
Bereich
der
Wasserwanne
49
ist
konturiert.
The
lower
area
on
the
bottom
side
of
the
water
basin
49
is
contoured.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
65
des
Rührgefäßes
10
wird
somit
kraftschlüssig
gehalten.
The
lower
region
65
of
the
mixing
vessel
10
is
therefore
held
by
friction.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
der
Tragsäule
12
ist
über
eine
Schutzkappe
17
abgedeckt.
The
lower
end
of
the
support
column
12
is
covered
by
a
protective
cap
17.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
des
Stellantriebes
ist
mit
einer
Abdeckung
27
abgeschlossen.
The
lower
region
of
the
actuator
is
closed
by
a
cover
27
.
EuroPat v2
In
Figur
6
ist
der
untere
Bereich
einer
Kühlbohrung
in
perspektivischer
Seitenansicht
gezeigt.
The
bottom
region
of
a
cooling
bore
is
shown
in
perspective
side
view
in
FIG.
6
.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
8
ist
mäanderförmig
ausgebildet
und
mit
Aktivkohle
17
gefüllt.
The
lower
region
8
is
of
meanderlike
design
and
is
filled
with
activated
charcoal
17
.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
dieser
Bohrung
wird
durch
einen
Verschlussbolzen
15
verschlossen.
The
bottom
region
of
this
bore
is
closed
by
a
closure
pin
15
.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
42
des
Grundrahmens
34
ist
im
wesentlichen
U-förmig
ausgebildet.
The
lower
region
42
of
the
base
frame
34
is
configured
generally
in
a
U-shape.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
32
ist
der
Flüssigkeitssammelraum.
The
bottom
part
32
is
the
liquid
collecting
space.
EuroPat v2
Ebenfalls
verputzt
ist
der
untere
Bereich
der
südwestlichen
Außenwand.
There
is
also
a
low
cut
in
the
south-southeast
wall.
WikiMatrix v1
Dieser
untere
Bereich
ist
in
Fischschwanzform
dargestellt.
This
lower
part
is
shown
here
to
be
fish-tailed
in
shape.
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
von
ESET
License
Administrator
ist
der
Bereich
für
den
Sicherheitsadministrator
.
The
bottom
section
of
ESET
License
Administrator
is
the
Security
Administrator
section
.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
des
Hauses
bietet
einen
Wohnraum
mit
Kitchenette...
weiter
.
The
lower
area
of
the
house
offers
a
living
room
with
a
kitchenette,
one
bedroom,...
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
besteht
aus
drei
Schlafzimmern
und
einem
Bad.
The
first
level
of
35m2
has
a
bedroom
and
a
bathroom.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Innovation
ist
der
abgedunkelte
untere
Bereich
der
Heckklappe.
Another
exciting
solution
is
the
dark
panel
in
the
lower
part
of
the
tailgate.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
zeigt
Nichts
ausgewählt
oder
den
Inhalt
des
momentan
selektierten
PDFs
.
The
lower
area
shows
No
Selection
or
the
content
of
the
currently
selected
PDF.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
der
Finca
ist
mit
Teak
und
Melinabäumen
bepflanzt.
The
lower
area
of
the
finca
planted
with
teak
and
Melinabäumen.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
enthält
die
Schaltflächen
für
Hilfe
und
Verlassen
.
The
bottom
frame
contains
the
buttons
for
Help
and
Quit
.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
untere
Schieber
Bereich.
This
is
the
bottom
slider
area.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
des
Dialogfensters
zeigt
eine
Liste
aller
Attribute
aus
der
Datenbank.
The
bottom
part
of
the
dialog
window
displays
the
list
of
all
Attributes
stored
in
the
database.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
bietet
eine
Reihe
an
Schaltflächen:
The
bottom
zone
presents
a
series
of
buttons:
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
der
schwarzen
Stretch
Taft
genießt
auch
Schnürverschluß
zurück
.
The
lower
sector
made
of
black
stretchy
taffeta
also
enjoys
lace-up
closure
back.
ParaCrawl v7.1
Der
untere
Bereich
ist
der
Kolbenschieber
(76).
The
lower
area
is
the
piston
slide
(76).
EuroPat v2
Der
untere
Bereich
der
Röhre
481
ragt
in
den
Grundkörper
40
hinein.
The
lower
area
of
the
tube
481
protrudes
into
the
main
body
40
.
EuroPat v2