Translation of "Unsicher fühlen" in English
Aber
ich
muß
sagen,
daß
wir
uns
noch
immer
unsicher
fühlen.
I
must
say
though
that
we
still
feel
insecure.
Europarl v8
Deshalb
steht
zu
erwarten,
dass
sich
viele
Bürger
unsicher
fühlen
und
wegziehen.
It
is
therefore
to
be
expected
that
many
people
will
feel
unsafe
there
and
will
want
to
leave.
Europarl v8
Echt
jetzt,
ihr
müsst
euch
wegen
nichts
unsicher
fühlen.
Seriously,
you
guys
have
nothing
to
feel
self-conscious
about.
OpenSubtitles v2018
Und
du
musst
dich
unsicher
fühlen.
I
know
how
uncertain
you
must
feel.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
uns
nicht
dabei
unsicher
fühlen,
nachts
heim
zu
gehen.
My
community
will
not
feel
we
are
unsafe
walking
home
after
dark.
TED2020 v1
Sie
nicht
auf
einen
Fall
Mist
nur
weil
du
ein
wenig
unsicher
fühlen.
Don't
crap
on
a
case
just
because
you're
feeling
a
little
insecure.
OpenSubtitles v2018
Mich
in
meinem
eigenen
Haus
unsicher
zu
fühlen.
Feeling
unsafe
in
my
own
home.
OpenSubtitles v2018
Nörgele,
kritisiere,
lass
sie
sich
unsicher
fühlen.
Nag,
criticize,
make
her
feel
self-conscious.
OpenSubtitles v2018
Kann
es
vielleicht
sein,
dass
Sie
beide
sich
unsicher
fühlen?
Now,
is
the
any
truth
to
the
idea
that
maybe
you're
both
felling
insecure?
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
dich
zu
Beginn
unsicher
und
ungeschickt
fühlen.
You
will
feel
unsure
and
clumsy
at
first.
ParaCrawl v7.1
Unsicher
fühlen
oder
ohnmächtig
in
einer
Beziehung;
Feel
insecure
or
powerless
in
a
relationship;
ParaCrawl v7.1
Etwas
Unerwartetes
geschehen
könnte,
und
man
beginnt
sich
unsicher
zu
fühlen.
Something
unexpected
could
happen,
and
you
start
to
feel
insecure.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
es
denn,
dessen
wir
uns
unsicher
fühlen?
What
is
it
that
we're
insecure
about?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
nichts
vorschlagen,
wenn
Sie
sich
unsicher
fühlen.
It
will
mean
absolutely
nothing
if
you
feel
unconfident.
ParaCrawl v7.1
Also
ist
es
in
Ordnung,
sich
etwas
unsicher
zu
fühlen.
So
it's
okay
to
feel
a
little
unsure.
ParaCrawl v7.1
Sagen
Sie
nicht
zu,
wenn
Sie
sich
bei
einem
Date
unsicher
fühlen.
Don’t
go
on
a
date
if
you’re
uncertain.
ParaCrawl v7.1
Millionen
von
Menschen
geben
zu,
sich
unsicher
zu
fühlen.
Millions
of
people
admit
to
being
insecure.
ParaCrawl v7.1
Und
das
bringt
sie
dazu,
sich
sehr
unwohl
und
unsicher
zu
fühlen.
And
that
makes
them
feel
very
uncomfortable
and
unsafe.
ParaCrawl v7.1
Einige
könnten
sich
ungemütlich
unsicher
fühlen.
Some
may
feel
uncomfortably
insecure.
ParaCrawl v7.1
Was
bringt
Herzen
dazu,
sich
unsicher
zu
fühlen?
What
is
it
that
makes
hearts
feel
unsafe?
ParaCrawl v7.1
Einige
Jungs
sind
extrem
unsicher
und
fühlen
sich
eingeschüchtert
durch
unsere
Frauen.
Some
guys
are
extremely
insecure
and
feel
intimidated
by
our
females.
ParaCrawl v7.1
Die
Einhörner
bewohnen
den
Bannforst,
in
dem
sich
sogar
Druiden
unsicher
fühlen.
Unicorns
live
in
the
Sacred
Forest,
where
even
druids
cannot
feel
safe.
ParaCrawl v7.1
Cetinia
begann
nun,
sich
etwas
angespannt
und
unsicher
zu
fühlen.
Cetinia
was
beginning
to
feel
anxious
and
self-conscious.
ParaCrawl v7.1
Fett
macht
jemand
unsicher
zu
fühlen.
Fat
will
make
someone
to
feel
unconfident.
ParaCrawl v7.1
Weil
wir
uns
alle
unsicher
fühlen.
Because
we
all
feel
insecure.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
dass
wir
uns
so
unsicher,
so
austauschbar
fühlen.
No
wonder
we
feel
so
insecure,
so
replaceable.
ParaCrawl v7.1
Höre
auf
dich
beim
Tanzen
unsicher
zu
fühlen.
Deal
with
feeling
self-conscious
about
dancing.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
interessant,
sich
unsicher
zu
fühlen.
It’s
interesting
to
be
unsure.
ParaCrawl v7.1
Einige
Jungs
sind
sehr
unsicher
und
fühlen
sich
gedemütigt
durch
unsere
Transen.
Some
guys
are
very
insecure
and
feel
humiliated
by
our
Shemales.
ParaCrawl v7.1