Translation of "Ungefährer zeitrahmen" in English
Die
angegebenen
Daten
sind
auch
nur
ein
ungefährer
Zeitrahmen.
The
dates
given
are
also
only
an
approximate
time
frame.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
aber
doch
den
ungefähren
Zeitrahmen
wissen.
But
we
can
know
the
general
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Informationen
über
Hindernisse
der
Beschränkungen
für
Fehlinvestitionen,
beispielsweise
im
Falle
illiquider
Finanzinstrumente
oder
von
Finanzinstrumenten
mit
einer
festen
Anlagedauer,
was
auch
eine
Veranschaulichung
der
möglichen
Ausstiegsverfahren
und
-folgen
mit
einschließt,
mögliche
Einschränkungen
sowie
der
ungefähre
Zeitrahmen
für
den
Verkauf
des
Finanzinstruments,
bevor
die
anfänglichen
Transaktionskosten
dieser
Art
von
Finanzinstrumenten
wiedererlangt
werden;
Where
an
investment
firm
provides
a
retail
client
or
potential
retail
client
with
information
about
a
financial
instrument
that
is
the
subject
of
a
current
offer
to
the
public
and
a
prospectus
has
been
published
in
connection
with
that
offer
in
accordance
with
Directive
2003/71/EC,
that
firm
shall
in
good
time
before
the
provision
of
investment
services
or
ancillary
services
to
clients
or
potential
clients
inform
the
client
or
potential
client
where
that
prospectus
is
made
available
to
the
public.
DGT v2019
Auf
Welten,
wo
es
keinen
Wettbewerb
gibt,
der
Survival
of
the
fittest
genannt
werden
könnte,
tritt
diese
Polarisierung
noch
hervor
und
in
ungefähr
demselben
Zeitrahmen.
On
worlds
where
there
is
no
contest
that
can
be
termed
survival
of
the
fittest,
this
polarization
still
emerges
and
in
approximately
the
same
time
frame.
ParaCrawl v7.1
Der
Wandel
der
jeweiligen
Frühlings-
oder
Herbststernbilder,
d.
h.
die
Präzession,
gibt
dabei
den
ungefähren
Zeitrahmen,
in
dem
eine
oft
sehr
alte
Schilderung
kulturell
eingebettet
ist.
The
change
of
the
respective
spring-
or
autumn
constellations,
i.e.
the
precession,
gives
at
the
same
time
the
approximate
time
frame
in
which
an
often
very
old
description
is
culturally
imbedded.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Frage
nach
einem
ungefähren
Zeitrahmen
(Tage,
Wochen,
Monate...)
antwortete
Produktmanager
Tyler
Robinson:
When
asked
for
an
approximate
release
time
frame
(is
it
a
matter
of
days,
weeks,
months...?)
program
manager
Tyler
Robinson
replied:
ParaCrawl v7.1