Translation of "Ungefährlich" in English
Sollte
das
Atom
in
der
Volksrepublik
China
ungefährlich
oder
anderer
Art
sein?
Can
I
assume
that
the
People's
Republic
of
China's
nuclear
tests
are
safe,
or
somehow
different?
Europarl v8
Alle
Behauptungen,
Quecksilber
sei
ungefährlich,
sind
absurd.
Any
claim
that
mercury
is
not
dangerous
is
absurd.
Europarl v8
Zehn
Tonnen
Blei
auf
einem
Haufen
sind
vollkommen
ungefährlich.
Ten
tonnes
of
lead
in
one
place
are
absolutely
harmless.
Europarl v8
Der
Kollege
Catania
hält
‚leichte‘
Drogen
für
ungefährlich.
According
to
Mr Catania,
‘soft’
drugs
are
not
dangerous.
Europarl v8
Ist
es
für
Hunde
ungefährlich,
Fisch
zu
fressen?
Is
it
safe
for
dogs
to
eat
fish?
Tatoeba v2021-03-10
Bist
du
dir
sicher,
dass
das
ungefährlich
ist?
Are
you
sure
this
is
safe?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Injektion
der
Lösung
zusammen
mit
dem
Luftbläschen
ist
ungefährlich.
Injecting
the
solution
with
the
air
bubble
is
harmless.
EMEA v3
Kanarienpocken-Rekombinanten
wie
in
Purevax
Rabies
sind
für
den
Menschen
bekanntermaßen
ungefährlich.
Canarypox
recombinants
such
as
those
contained
in
Purevax
Rabies
are
known
to
be
safe
for
humans.
ELRC_2682 v1
Die
Injektion
der
Lösung
mit
dem
Luftbläschen
ist
ungefährlich.
Injecting
the
solution
with
the
air
bubble
is
harmless.
ELRC_2682 v1
Der
Kontrollbeamte
sollte
die
Plomben
prüfen,
sofern
dies
möglich
und
ungefährlich
ist.
Where
possible,
and
when
it
is
safe
to
do
so,
the
control
officer
could
check
the
seals.
DGT v2019
Der
Meister
sagt,
es
ist
ungefährlich.
The
Master
says,
it's
completely
safe.
OpenSubtitles v2018
Können
sie
sicher
sein,
dass
die
Handygespräche
ihres
11-jährigen
Sohns
ungefährlich
sind?
Do
they
know
for
sure
that
their
11
year
old
son's
mobile
phone
conversation
is
safe?
TildeMODEL v2018
Keine
Sorge,
das
ist
ungefährlich.
Don't
worry.
There'll
be
no
danger.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
sie
eingehend
untersucht
und
sie
ist
völlig
ungefährlich.
It
has
now
been
dealt
with
and
is
not
dangerous.
OpenSubtitles v2018
Diese
Produkte
sind
für
den
Menschen
ungefährlich;
These
products
are
not
dangerous
to
humans.
TildeMODEL v2018
Das
Abtrennen
der
Haut
mit
der
scharfen
Lanzette
ist
nicht
ungefährlich.
The
delicate
task
of
skinning
with
one
razor
to
shave
sharpened
she
is
not
free
of
danger.
OpenSubtitles v2018