Translation of "Ungefähre werte" in English

Die genannten Unternehmenszahlen sind ungefähre Werte.
Figures for the number of companies are approximate.
DGT v2019
Es handelt sich hier um ungefähre Werte.
These are approximate values.
EuroPat v2
Diese Limits sind nur ungefähre Werte, da sie Schwankungen des Umrechnungskurses unterliegen.
These limits are only approximate values as they are subject to exchange rate fluctuations.
CCAligned v1
Die Angaben zu Molekulargewichten sind ungefähre Werte.
The information about the molecular weights is approximate values.
EuroPat v2
Alle Gewichte und Abmessungen sind als ungefähre Werte angegeben.
All weights and dimensions stated are approximate.
ParaCrawl v7.1
Die angegebenen Masse- und Abmessungsdaten sind ungefähre Werte.
Mass and dimensions are approximate.
ParaCrawl v7.1
Bei den angegebenen Maßen handelt es sich um ungefähre Werte, die abweichen können.
The advised measurements are approximate values, which can vary
CCAligned v1
Berücksichtigen Sie, das eine ideale Höhe angenommen wurde und dies nur ungefähre Werte darstellen.
Note that an ideal height is assumed and these are only approximate values.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlen sind ungefähre Werte und spiegeln die starke Abhängigkeit der Streuung von der Korngrösse wider.
These figures, which are approximate, reflect the heavy dependence of scatter on particle size.
ParaCrawl v7.1
Alle Zeitangaben sind ungefähre Werte.
All times are approximate.
ParaCrawl v7.1
Die Maßangaben sind ungefähre Werte.
The dimensions are approximate.
CCAligned v1
Hier ist eine Liste der Dinge, die benötigt werden (Preise sind ungefähre Werte):
Here’s a list of what we will need (prices are approximate):
CCAligned v1
Alle Flächenangaben sind ungefähre Werte.
All dimensions and surfaces are approximate.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass die Altersangaben ungefähre Werte sind, da Babys sich unterschiedlich entwickeln.
Remember that age indications are approximate as babies develop at different rates.
ParaCrawl v7.1
Mit der Kenntnis der Dichte der Erde konnten wiederum ungefähre Werte für die Dichten der übrigen Planeten, ihrer Monde sowie der Sonne errechnet werden, welche zuvor lediglich in ihren relativen Verhältnissen bekannt waren.
Once this was known, then this would in turn yield approximate values for those of the other planets, their moons, and the Sun, previously known only in terms of their relative ratios.
WikiMatrix v1
Als Bemessungshinweis für den Ablauftrichter der Schaumrinne 37 kann man folgende, ungefähre Werte annehmen: D 1F = 500 mm, D 2F = 300 mm, welcher Durchmesser dann auch der Rohrleitung 36 entspricht, und L F = 1000 mm.
As a dimensioning guideline for the drain funnel of the foam chute 37, the following approximate values may be assumed: D1F =500 mm, D2F =300 mm which diameter then corresponds also to the pipe 36, and
EuroPat v2
Bei den angegebenen Meßwerten handelt es sich um ungefähre Werte, oberhalb derer eine Zersetzung eintritt (Onset-Werte):
The stated measured values represent approximate values above which decomposition occurs (onset values):
EuroPat v2
In diesen Fällen ist es besser, ein Iterationsverfahren wie das von Gauss und Seidel zu verwenden, besonders wenn man schon ungefähre Werte für den Lösungsvektor kennt.
In these cases, it is better to use an iteration procedure such as the one by Gauss and Seidel, especially if some approximate values for the solution vector are known.
ParaCrawl v7.1
Ermitteln wie lange würde im günstigsten Falle eine Reise von dem Land, in dem sich geografisch VLR V befindet zu dem Land, in dem sich geografisch das Mobilfunknetz R befindet, dauern, wobei für die Ermittlung ungefähre Werte, die statisch in einer Tabelle hinterlegt sein können, ausreichen würden,
Identifying shortest possible time required for a journey from the country in which VLR V is geographically located to the country in which mobile radiocommunications network R is located would take, wherein approximate values which are stored statically in a table would be adequate for the identification,
EuroPat v2
Ermitteln wie lange würde im günstigsten Falle eine Reise von dem Land, in dem sich geografisch VLR V befindet zu dem Land, in dem sich geografisch Mobilfunknetz R befindet, dauern, wobei für die Ermittlung ungefähre Werte, die statisch in einer Tabelle hinterlegt sein können, ausreichen würden,
Identifying how long in the most expedient case a journey from the country in which VLR V is geographically located to the country in which mobile radiocommunications network R is located would take, wherein approximate values which can be stored statically in a table would be adequate for the identification,
EuroPat v2
Bei den vorgenannten Werten handelt es sich um ungefähre Werte, die als Anhaltspunkt für die einzustellenden Werte dienen.
The aforementioned values are approximate values which serve as reference point for the values to be adjusted.
EuroPat v2
Laut dem Ungarischen Erläuternden Handwörterbuch bedeutet die Extrapolation: ungefähre Bestimmung der Werte außerhalb der Beobachtung durch Generalisieren der Gesetzmäßigkeiten der Erfahrungswerte.
After "The Hungarian Explanatory Dictionary" the extrapolation is: the approximately definition of the values outside the territory of the studying through the generalization of the regularity of the experimental values.
ParaCrawl v7.1
Bitte beachten Sie, dass aufgrund der Natur des Ereignisses, der Anzahl der Flugzeuge und der beteiligten Personen sich dieser Zeitplan in beide Richtungen verändern kann, und dass alle unten angegebenen Zeitangaben nur ungefähre Werte sind.
Please note that due to the nature of the event and the number of aircraft and personnel involved, this timing may vary by some minutes either way, so this time and all timings listed hereunder are approximate.
ParaCrawl v7.1
In der Bedeutung Pacioli Arbeit diskutiert wird, insbesondere seine Berechnung der ungefähre Werte einer Quadratwurzel (unter Verwendung eines speziellen Fall von Newton-Methode), seine falsche Analyse bestimmter Glücksspiele (ähnlich denen von Pascal studierte das geführt hat, auf der Theorie der Wahrscheinlichkeit), seine Probleme, die Zahl der Theorie (ähnliche Probleme in Bachet 's Compilation), und seine Sammlung von vielen magischen Quadrate.
In the importance of Pacioli's work is discussed, in particular his computation of approximate values of a square root (using a special case of Newton 's method), his incorrect analysis of certain games of chance (similar to those studied by Pascal which gave rise to the theory of probability), his problems involving number theory (similar problems appeared in Bachet 's compilation), and his collection of many magic squares .
ParaCrawl v7.1

Related phrases

erhöhter wert so ungefähr zusaetzlichem wert ungefährer wert
werte Wert wertes in ungefähr
ungefähre werte ungefähr