Translation of "Unfrei" in English
Du
hast
dich
entschieden,
unfrei
zu
sein.
You
chose
not
to
be
free.
OpenSubtitles v2018
Jemand
sagte
mir
einmal,
unfrei
zu
sein,
koste
große
Mühe.
Someone
once
told
me
it
takes
a
lot
of
effort
not
to
be
free.
OpenSubtitles v2018
Kostenlose
kleine
Proben
sind
verfügbar,
unfrei
beim
Kunden.
Free
small
samples
are
available
,
freight
collect
at
client's
side.
CCAligned v1
Das
Problem
hierbei
ist
subtil,
weil
dadurch
das
Programm
nicht
unfrei
wird.
The
problem
here
is
subtle,
because
this
does
not
make
the
program
nonfree.
ParaCrawl v7.1
Unfrei
zurückgesendete
Waren
können
aus
organisatorischen
Gründen
nicht
angenommen
werden.
Unfreely
returned
goods
can
not
be
accepted
for
organizational
reasons.
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
Ihre
Ware
nicht
unfrei
an
uns
zurück.
Please
don´t
send
your
goods
unfree
back
to
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
eine
schreckliche
Krankheit,
die
unfrei
mach...
It
is
a
terrible
disease,
that
makes
you
unfree...
ParaCrawl v7.1
Es
sind
kleine
Proben
verfügbar,
die
unfrei
an
Ihrer
Seite
sind.
Frees
small
samples
are
available
,
freight
collect
at
your
side
.
CCAligned v1
Es
ist
unfrei,
solange
es
sich
nicht
in
diese
Gott-gewollte
Ordnung
einfügt....
As
long
as
it
refuses
to
fit
into
God's
ordained
order
it
is
not
free....
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
auch
berechtigt,
ihm
diese
Ware
unfrei
zustellen
zu
lassen.
We
shall
also
be
entitled
to
have
the
goods
sent
to
the
Supplier
carriage
forward.
ParaCrawl v7.1
Ja,
aber
wir
senden
die
proben
basierend
auf
unfrei.
Yes,
But
we
will
send
the
samples
based
on
freight
collect
.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
aber
handelt
auch
der
Mensch
unfrei,
der
nur
seiner
Vernunft
folgt.
Secondly,
however,
that
person
also
acts
unfreely
who
follows
only
his
reason.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
ist
nicht
schwerwiegend,
jedenfalls
macht
er
die
Software
nicht
unfrei.
The
flaw
is
not
fatal;
that
is,
it
does
not
render
the
software
nonfree.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
wäre
in
dem
einen
wie
in
dem
andern
Fall
unfrei.
In
either
case,
the
human
being
would
be
unfree
.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
selbst
ist,
wenn
er
vorkommt,
unfrei.
And
if
man
appears
he's
not
free.
ParaCrawl v7.1
Je
nachdem
wie
die
Nutzung
ist,
kann
sie
frei
oder
unfrei
sein.
Depending
on
how
it
is
used,
it
may
be
free
or
not.
ParaCrawl v7.1