Translation of "Unbearbeitet" in English
Die
zylinderförmige
äußere
Mantelfläche
13
des
Ringwulsts
12
kann
mechanisch
unbearbeitet
bleiben.
The
cylindrical
outer
jacket
surface
13
of
the
annular
bead
12
can
remain
mechanically
unmachined.
EuroPat v2
Die
zweite
Seite
des
Kabels
ist
unbearbeitet.
The
second
side
of
the
cable
is
unmachined.
ParaCrawl v7.1
Unter
Umständen
müssen
diese
auch
unbearbeitet
an
Sie
zurückgesendet
werden.
Possibly
these
parts
may
have
to
be
returned
to
you
without
being
processed.
ParaCrawl v7.1
Das
Teakholz
ist
ein
schönes
Material,
obgleich
unbearbeitet,
jedoch
schutzbedürftig.
Even
when
unprocessed,
teak
is
a
beautiful
material,
however,
it
requires
some
protection.
ParaCrawl v7.1
Alle
Bussignale
können
unbearbeitet
über
NEXUS
ausgegeben
werden.
All
bus
signals
can
be
output
to
the
NEXUS
without
further
processing.
ParaCrawl v7.1
Ist
diese
Schaltfläche
aktiviert,
ist
der
Journaleintrag
als
unbearbeitet
markiert.
If
this
button
is
activated
the
journal
entry
is
marked
as
unprocessed.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Symbolleiste
der
Registerkarte
Unbearbeitet
finden
Sie
folgende
Funktionen:
You
will
find
the
following
functions
on
the
Unprocessed
tab's
icon
bar:
ParaCrawl v7.1
Alle
übrigen
Abschnitte
des
Referenzwerkstücks
60
sind
unbearbeitet.
All
the
remaining
sections
of
the
reference
workpiece
60
are
unmachined.
EuroPat v2
Die
Oberflächen
der
Kurbelwangen
54
bleiben
hingegen
unbearbeitet.
By
contrast,
the
surfaces
of
the
crank
webs
54
are
left
unmachined.
EuroPat v2
In
der
Registerkarte
Unbearbeitet
können
Sie
die
angezeigten
Spalten
frei
konfigurieren.
In
the
tab
Unprocessed
you
can
freely
configure
the
displayed
columns.
ParaCrawl v7.1