Translation of "Umzug planen" in English
Nachdem
alle
Dokumente
signieren,
können
Sie
Ihren
Umzug
planen.
After
signing
all
documents,
you
can
schedule
your
move.
CCAligned v1
Bright
Removals
weiß,
wie
man
Ihren
Umzug
planen
kann.
Bright
Removals
offer
informed
advice
on
planning
your
move.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
ihn
neu
verhandeln
oder
ein
neues
Objekt
suchen
und
den
Umzug
planen.
You
have
to
negotiate
your
lease
or
looking
for
a
new
object
and
plan
the
move.
ParaCrawl v7.1
In
den
meisten
Fällen
entfaltet
dies
für
Menschen,die
einen
Umzug
planen,
eine
abschreckende
Wirkung.
As
moving,
in
most
cases,
means
parting
from
a
network
of
social
relations,
this
may
represent
an
important
disincentive
for
people
planning
to
move.
EUbookshop v2
Das
könnte
man
sich
jetzt
fragen
und
angesichts
der
schier
erdrückenden
Beweislage
zu
Ungunsten
der
deutschen
Männer
den
Umzug
nach
Spanien
planen.
That's
a
good
question,
and
in
light
of
the
examples
against
German
men
one
might
as
well
start
planning
to
move
to
Spain
.
ParaCrawl v7.1
Die
Veränderung
im
Denken
beginnt
bereits,
wenn
Sie
eine
neue
Umgebung
suchen
und
den
Umzug
planen.
The
change
in
thinking
already
begins
when
you
are
looking
for
a
new
environment
and
plan
the
relocation.
ParaCrawl v7.1
Die
Bauzeit
eignet
sich
auch
für
diejenigen,
die
einen
zukünftigen
Umzug
planen
möchten
und
gibt
Zeit,
um
zu
sparen
und
die
notwendige
Finanzierung
zu
arrangieren,
die
für
den
Abschluss
des
Kaufs
erforderlich
ist.
The
build
time
also
suits
those
looking
to
plan
a
future
property
move
and
gives
time
to
save
and
arrange
any
necessary
financing
needed
to
complete
the
purchase.
CCAligned v1
Wenn
Sie
für
ein
Unternehmen,
um
Ihren
Umzug
und
Einkauf
nach
Hause
navigieren
bevorzugen,
sind
ihre
mehrere
Unternehmen,
die
den
Umzug
planen.
If
you
prefer
for
a
company
to
navigate
your
move
and
home
purchasing,
their
are
several
companies
that
will
plan
the
relocation.
ParaCrawl v7.1
Es
galt
den
Umzug
zu
planen,
Vorbereitungen
zu
treffen,
und
mit
dem
Packen
zu
beginnen.
I
made
a
plan,
made
preparations,
and
started
packing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
einen
Umzug
planen
Toronto,
bringen
Sie
Ihre
Sommer-
und
Wintergarderobe
mit,
damit
Sie
sich
in
jeder
Jahreszeit
wohl
fühlen.
If
you're
planning
a
move
to
Toronto,
be
sure
to
bring
along
both
your
summer
and
winter
wardrobe
to
ensure
you
will
be
comfortable
in
every
season.
ParaCrawl v7.1
Unter
den
Firmen,
die
einen
Umzug
planen,
ist
die
EU
mit
Abstand
das
beliebteste
Ziel.
Among
the
firms
that
plan
to
move,
the
EU
is
a
top
choice
by
a
large
margin.
ParaCrawl v7.1
Genau
dort
erwarten
wir
Sie,
wenn
Sie
oder
Ihre
Verwandten,
Freunde
und
Bekannten
das
nächste
Mal
einen
Umzug
planen.
We're
awaiting
you
the
next
time
you
or
your
relatives,
friends
and
acquaintances
plan
a
move.
ParaCrawl v7.1
Hey,
wenn
Sie
noch
weitere
Umzüge
planen...
Hey,
you
plan
on
any
more
moves...
OpenSubtitles v2018
Internationale
Umzüge:
Wir
planen,
organisieren
und
zügeln
ganze
Haushalte
von
Haustüre
zu
Haustüre.
International
relocations:
We
plan,
organize
and
move
whole
households
from
door
to
door.
CCAligned v1
Umzug
Plan
-
Wie
schnell
brauchen
Sie,
Ihre
persönlichen
empfangen
Hab
am
Reiseziel?
Moving
Schedule
-
How
soon
do
you
need
to
receive
your
personal
belongings
at
your
destination?
ParaCrawl v7.1
Umzug
Plan
-
Wie
schnell
brauchen
Sie,
um
Ihre
persönlichen
Sachen
an
Ihrem
Reiseziel
erhalten?
Moving
Schedule
-
How
soon
do
you
need
to
receive
your
personal
belongings
at
your
destination?
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
einen
Umzug
planst
und
dann
zu
weit
von
deinem
momentanen
Job
entfernst
wärst,
um
jeden
Tag
zu
pendeln,
frag
nach
deinen
Optionen
–
vielleicht
kannst
du
von
zuhause
aus
arbeiten.
If
you
plan
to
relocate
and
will
be
too
far
away
to
commute
to
your
present
job,
ask
about
your
options
–
you
may
be
able
to
telecommute.
ParaCrawl v7.1