Translation of "Umsatzzahlen" in English

Keramikdachziegel: Die Niederlande haben keine Umsatzzahlen übermittelt.
Ceramic roof tiles: No turnover figure was provided.
DGT v2019
Also ich habe die Umsatzzahlen zusammengetragen, und ich denke ...
So I was compiling these sales numbers, and I think that...
OpenSubtitles v2018
Von 1993 an enthält das Register auch die monatlichen und vierteljährlichen Umsatzzahlen.
Since 1993, the register has also included monthly and quarterly turnover data.
EUbookshop v2
Der europäische Maschinenbausektor ist weltgrößter Exporteur von Maschinen und verzeichnet wachsende Umsatzzahlen.
As a sector, the European mechanical engineering industry is the largest exporter of machinery in the world, and these sales continue to grow.
EUbookshop v2
Umsatzzahlen für die Klassen 6­9 sind nicht verfügbar.
No figures are available for classes 6-9.
EUbookshop v2
Die Umsatzzahlen hängen weitgehend von den Witterungsbedingungen und den angebauten Kulturen ab.
In fact, sales depend very much on weather condi­tions and changes in crops grown.
EUbookshop v2
Kein Wunder, steigen Übernachtungs- und Umsatzzahlen Jahr für Jahr im zweistelligen Bereich.
No wonder guest figures and revenues are rising by double-digit figures year on year.
ParaCrawl v7.1
Oft geht es um hohe Umsatzzahlen und nicht unerhebliche Kosten.
It's often about high sales figures and not insignificant costs.
ParaCrawl v7.1
Strittig können aber auch die Umsatzzahlen sein, die der Lizenznehmer nennt.
However, the turnover figures given by the licensee may also be controversial.
ParaCrawl v7.1
Auch der gelungene Start in das Geschäftsjahr 2008 mit guten Umsatzzahlen wurde hervorgehoben.
The successful start to fiscal year 2008 with excellent revenues was also highlighted.
ParaCrawl v7.1
In dieser Produktanalyse werden die Umsatzzahlen für die einzelnen Produkte dargestellt.
This product analysis shows the sales figures for the individual products.
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzzahlen wuchsen durchgängig mit hohen zweistelligen Wachstumsraten.
The sales figures rose continuously at high double-digit growth rates.
ParaCrawl v7.1
Unsere Umsatzzahlen belaufen sich auf durchschnittlich 50 Millionen .
Our average turnover is €50 million .
ParaCrawl v7.1
Die daraus resultierenden längeren Durchlaufzeiten können die Wettbewerbsfähigkeit, Kundenzufriedenheit und Umsatzzahlen beeinträchtigen.
The resulting expansion of lead times can compromise competitiveness, customer satisfaction, and sales figures.
ParaCrawl v7.1
Die starken Umsatzzahlen schlagen sich auch im operativen Ergebnis (EBIT) nieder.
The strong sales figures are also reflected in the operative results (EBIT).
ParaCrawl v7.1
Die Umsatzzahlen sind hier die letzten Jahre steigend.
Our turnover has been growing over the last few years.
ParaCrawl v7.1
Sie wäre nicht exakt, nähert sich aber den wahren Umsatzzahlen.
It would not be exact, but it would approximate the real sales.
ParaCrawl v7.1
Erfolg wird bei myonic nicht nur in Umsatzzahlen und Gewinn gemessen.
At myonic, success is not just about sales figures and profits.
ParaCrawl v7.1
Die rückläufigen Umsatzzahlen bei Büchern konnten teilweise durch ergänzende Sortimente aufgefangen werden.
Lower sales of books were counterbalanced to some extent by complementary product lines.
ParaCrawl v7.1
Doch noch spannender sind die Umsatzzahlen aller Online Casino-Anbieter.
But even more exciting are the revenue figures of the online casino providers.
ParaCrawl v7.1
Die jährlichen Umsatzzahlen wachsen kontinuierlich bei positiver Rendite.
The annual sales figures continue to grow with positive dividends.
ParaCrawl v7.1
In den darauffolgenden Jahren ist es uns gelungen diese Umsatzzahlen zu stabilisieren.
In the years that followed, we successfully stabilized these sales figures.
ParaCrawl v7.1
Diese Kampagnen werden auch gerne geteilt und die Umsatzzahlen gehen durch die Decke.
Everyone is sharing them, and sales numbers are through the roof.
ParaCrawl v7.1
Höhere Umsatzzahlen beginnen mit besseren Verkäufern.
Better sales figures begin with better salespeople
CCAligned v1

Related phrases

aktuelle umsatzzahlen umsatzzahlen