Translation of "Uhren" in English
Zuerst
haben
wir
1999
von
2000
an
aufgegeben,
die
Uhren
umzustellen.
First,
in
1999,
from
2000
we
abolished
turning
the
clock.
Europarl v8
Es
ist
bedauerlich,
dass
das
Parlament
offensichtlich
die
Uhren
zurückdrehen
will.
It
is
regrettable
that
Parliament
seems
to
want
to
turn
the
clock
back.
Europarl v8
Ebenfalls
fehlen
häufig
die
Informationen
zum
Herstellungsort
der
Uhren.
By
1951
the
production
of
wrist
watches
increases
to
1.1
million.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
montiert
und
reguliert
seine
Uhren
hauptsächlich
in
Frankfurt
am
Main.
Most
of
the
company’s
watches
are
assembled
and
regulated
in
Frankfurt
am
Main.
Wikipedia v1.0
Suwa
Seikosha
stellte
die
Uhren
für
die
Olympischen
Sommerspiele
1964
in
Tokio
her.
In
1943,
Daini
Seikosha
established
a
factory
in
Suwa
for
manufacturing
Seiko
watches
with
Daiwa
Kogyo.
Wikipedia v1.0
Der
Mittelwert-Algorithmus
dient
der
Synchronisation
von
logischen
Uhren
in
verteilten
Systemen.
Lamport
timestamps
and
Vector
clocks
are
concepts
of
the
logical
clocks
in
distributed
systems.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
heute
möglicherweise
die
meistverwendete
Melodie
für
Uhren.
It
is
now
possibly
the
most
commonly
used
chime
for
striking
clocks.
Wikipedia v1.0
So
lange
ich
denken
kann,
gingen
die
Uhren
immer
zu
schnell.
The
clocks
have
always
been
too
fast
for
as
long
as
I
can
remember.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
gefällt
keine
dieser
beiden
Uhren.
I
don't
like
either
of
the
two
clocks.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
Voraussetzungen
für
tragbare
mechanische
Uhren
war
die
Entwicklung
eines
Federantriebs.
The
development
of
electronics
in
the
20th
century
led
to
clocks
with
no
clockwork
parts
at
all.
Wikipedia v1.0
Die
Hochzeit
der
Uhren
mit
Automaten
lag
in
der
Renaissance.
Many
clocks
to
this
day
are
striking
clocks
which
strike
the
hour.
Wikipedia v1.0
Dieses
Wochenende
werden
die
Uhren
eine
Stunde
zurückgestellt.
The
clocks
will
be
put
back
an
hour
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10
In
meinem
Zimmer
gibt
es
keine
Uhren.
There
are
no
clocks
in
my
room.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
reparieren
hier
alle
Arten
von
Uhren.
We
fix
all
kinds
of
clocks
here.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Uhren
werden
an
diesem
Wochenende
um
eine
Stunde
zurückgestellt.
The
clocks
will
be
put
back
an
hour
this
weekend.
Tatoeba v2021-03-10