Translation of "Uebersicht" in English
Der
besseren
Uebersicht
halber
ist
der
Bericht
in
drei
Kapitel
gegliedert
:
For
the
sake
of
clarity,
the
subject
has
been
subdivided
into
three
chapters:
creep
tests
and
processing
of
data
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
werden
der
besseren
Uebersicht
wegen
in
der
folgenden
Tabelle
II
zusammengefasst.
For
a
better
overview,
the
results
are
combined
in
the
following
table
II.
EuroPat v2
Aus
Gründen
der
besseren
Uebersicht
ist
die
Geräteeinheit
47
in
Fig.
For
reasons
of
better
clarity
the
electronic
unit
or
device
47
is
not
illustrated
in
FIG.
EuroPat v2
Aus
Gründen
besserer
Uebersicht
wurde
die
Rotorwicklung
in
Fig.
1
weggelassen.
For
reasons
of
clarity,
the
rotor
winding
has
been
omitted
in
FIG.
1.
EuroPat v2
Der
Uebersicht
halber
sind
die
weiteren
notwendigen
Armierungseisen
nicht
dargestellt.
For
the
sake
of
clarity,
the
other
necessary
reinforcement
irons
are
not
shown.
EuroPat v2
Eine
Uebersicht
über
die
Vorrichtung
ist
in
Figur
6
gezeigt.
An
overview
of
the
device
is
represented
in
FIG.
6.
EuroPat v2
Tabelle
VIII
enthält
eine
Uebersicht
nach
Tätigkeitssektoren,
Arten
der
Finanzierung
und
Verwaltungsstellen.
Table
VIII
provides
a
sectoral
summary
of
aid,finacing
methods
and
administrative
bodies.
EUbookshop v2
Im
folgenden
wird
eine
Uebersicht
über
diese
laufenden
oder
geplanten
Aktivitäten
gegeben.
Energy
conservation
should
go
hand
in
hand
with
studies
of
which
new
sources
should
be
developed
and
to
what
degree,
and
implementation
of
these
studies.
EUbookshop v2
Unten
finden
Sie
eine
Uebersicht
der
wichtigsten
Feste
des
Jahres:
Below
is
a
summary
of
the
most
important
festivals
of
the
year:
CCAligned v1
Tabelle
1
zeigt
eine
Uebersicht
über
die
verschiedenen
Patienten-
und
Kontrollkollektive.
Table
1
presents
a
summary
of
the
different
samples
of
patients
and
controls.
EuroPat v2
Die
nachfolgende
Uebersicht
zeigt
die
Eigenschaften
der
resultierenden
Linsen
und
Disks:
The
following
overview
shows
the
properties
of
the
resulting
lenses
and
disks:
EuroPat v2
Eine
einfach
Uebersicht
ist
hier
zu
finden
(Original
von
der
eidgenössischen
Zollverwaltung)
A
simple
general
overview
you
can
find
here
(original
from
Swiss
Customs
Administration)
CCAligned v1
Eine
Uebersicht
zu
allen
Fahrzeugen
erhalten
sie
hier.
A
overview
of
all
cars
you
will
find
here.
CCAligned v1
Es
kann
eine
Uebersicht
Ihrer
steuerabzugfaehigen
Auslagen
erstellt
werden.
It
may
be
a
summary
of
your
expenses
steuerabzugfaehigen
be
created.
ParaCrawl v7.1