Translation of "Tätowieren" in English
Tom
hat
sich
den
Namen
seiner
Freundin
auf
den
Arm
tätowieren
lassen.
Tom
got
his
girlfriend's
name
tattooed
on
his
arm.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
will
sich
die
Brust
tätowieren
lassen.
Tom
wants
to
get
a
tattoo
on
his
chest.
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
dich
zum
ersten
Mal
tätowieren
lassen?
When
did
you
get
your
first
tattoo?
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
sich
Marias
Namen
auf
den
Bizeps
tätowieren
lassen.
Tom
got
Mary's
name
tattooed
on
his
bicep.
Tatoeba v2021-03-10
Warum
lasst
ihr
Typen
euch
alle
tätowieren?
Why
do
all
you
people
get
tattooed?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ein
Bild
tätowieren,
dass
du
noch
nie
zuvor
gesehen
hast.
I'll
tattoo
an
image
you've
never
seen
before.
OpenSubtitles v2018
Einmal
haben
Manfred
und
ich
uns
tätowieren
lassen,
sehr
zu
deiner
Unbill.
Do
you
remember
the
time
Manfred
and
I
got
tattooed?
OpenSubtitles v2018
Beim
Tätowieren
muß
man
die
Haut
mit
dem
Daumen
fest
andrücken.
While
tattooing...
You
have
to
press
the
skin
tightly
with
your
thumb.
OpenSubtitles v2018
Captain
Simpson
war
ein
Meister
im
Tätowieren.
Captain
Simpson
was
an
expert
with
a
tattoo
needle.
OpenSubtitles v2018
Annie
war
noch
keine
zwei
Tage
fort...
als
Charlie
sich
tätowieren
ließ.
Annie
was
gone
two
days
when
Charlie
got
himself
tattooed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ein
Meisterwerk
tätowieren,
aber
ich
brauche
dafür
die
richtige
Haut.
I'll
tattoo
a
masterpiece
but
I
must
have
suitable
skin.
OpenSubtitles v2018
Warum
willst
du
jemanden
wie
mich
tätowieren?
Why
would
you
tattoo
someone
like
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
mich
schon
immer
tätowieren
lassen.
I
always
wanted
a
tattoo.
OpenSubtitles v2018
Wir
trainieren,
lassen
uns
tätowieren,
treffen
Morgan
Freeman.
We
can
both
get
jacked,
get
some
tattoos...
maybe
meet
Morgan
Freeman.
OpenSubtitles v2018
Man
könnte
dir
auch
"Fluchtgefahr"
auf
die
Stirn
tätowieren.
You
might
as
well
have
the
words
"Flight
Risk"
stamped
on
your
forehead.
OpenSubtitles v2018
Rasiert
euch
die
Köpfe
und
lasst
euch
das
Gesicht
tätowieren.
Oh,
yeah.
You
should
just
shave
your
heads
and
get,
like,
crazy
tribal
face
tattoos.
OpenSubtitles v2018
Und
wo
will
er
sich
tätowieren
lassen?
And
where
he
wants
to
get
tattooed?
OpenSubtitles v2018
Warum
mussten
sie
es
mir
auf
meinen
Körper
tätowieren?
Why
did
they
have
to
tattoo
it
on
my
body?
OpenSubtitles v2018
Lass
dir
doch
dein
Testergebnis
auf
die
Stirn
tätowieren.
You
know
what
you
should
do?
You
should
tattoo
that
test
score
on
your
forehead.
OpenSubtitles v2018
Wer
lässt
sich
mit
13
tätowieren?
How
do
you
decide
on
a
tattoo
when
you're
13?
OpenSubtitles v2018
Aber
wir
ließen
uns
gerade
tätowieren.
But
we
just
got
tattoos.
OpenSubtitles v2018