Translation of "Typischerweise" in English
Ein
'Integriertes
Navigationssystem'
besteht
typischerweise
aus
folgenden
Komponenten:
An
'integrated
navigation
system'
typically
incorporates
the
following
components:
DGT v2019
Insbesondere
diese
Länder
hatten
typischerweise
niedrige
Raten
von
Anzeigen
wegen
sexueller
Übergriffe.
These
countries,
in
particular,
typically
had
low
levels
of
reporting
sexual
assaults.
Europarl v8
Dieser
Industriezweig
ist
typischerweise
an
Küstenregionen
gebunden.
Typically,
this
industry
is
linked
to
coastal
regions.
Europarl v8
Die
Symptome
sind
typischerweise
Fieber,
Müdigkeit,
Erbrechen
und
Kopfschmerz.
The
symptoms
typically
include
fever,
fatigue,
vomiting,
and
headaches.
GlobalVoices v2018q4
Nicht
das,
was
man
typischerweise
von
einem
Haibild
erwartet.
It's
not
what
you
typically
might
think
of
as
a
shark
picture.
TED2013 v1.1
Auch
Zinszahlungen
für
Unternehmenskredite
sind
typischerweise
absetzbar.
Corporate
interest
payments
are
typically
deductible,
too.
News-Commentary v14
Sie
sehen
typischerweise
keine
Linien,
welche
wie
diese
verlaufen.
Guys,
this
is
a
long
scale;
you
don't
typically
see
lines
that
go
up
like
that.
TED2020 v1
Typischerweise
führt
das
nicht
zu
offenkundigen
Erkrankungen.
Now
typically,
this
doesn't
lead
to
any
overt
illness.
TED2020 v1
Typischerweise
infiziert
eine
Phage
nur
eine
einzige
Bakterienart.
Typically,
a
phage
will
only
infect
a
single
bacterial
species.
TED2020 v1
Diese
Sprache
verstehen
die
Manager
dann
typischerweise.
That's
the
language
that
managers
typically
do
understand.
TED2020 v1
Und
das
ist
typischerweise
das
Modell,
nach
dem
wir
gehandelt
haben.
And
that's
typically
the
paradigm
under
which
we've
operated.
TED2020 v1
Die
Sojamilch
wird
typischerweise
durch
Zuckerrohr
gesüßt
oder
manchmal
schlicht
mit
Sirup.
The
soy
beverage
is
typically
sweetened
by
adding
cane
sugar
or,
sometimes,
simple
syrup.
Wikipedia v1.0
Typischerweise
sind
dies
Bitstrings,
die
die
An-
oder
Abwesenheit
bestimmter
Molekülfragmente
darstellen.
This
pre-computation
typically
involves
creation
of
bitstrings
representing
presence
or
absence
of
molecular
fragments.
Wikipedia v1.0
An
Standorten
mit
mehreren
Arten
ist
es
typischerweise
die
letzte
fruchtende
Morchelspezies.
It
is
typically
the
last
morel
species
to
fruit
in
locales
where
more
than
one
species
are
found.
Wikipedia v1.0
Die
Stängel
der
heutigen
Schachtelhalme
sind
typischerweise
hohl
oder
enthalten
langgestreckte
Luftsäcke.
The
stems
of
modern
horsetails
are
typically
hollow
or
contain
numerous
elongated
air-filled
sacs.
Wikipedia v1.0