Translation of "Tutorium" in English
Das
erste
Jahr
enthält
ein
Tutorium.
The
first
year
included
a
tutorial.
Wikipedia v1.0
Wir
wollen
in
diesem
Tutorium
folgende
Vereinbarungen
treffen:
In
this
tutorial,
the
following
convention
will
be
used:
CCAligned v1
Dieses
Tutorium
wird
auch
als
Buch
im
Handel
erhältlich
sein.
This
tutorial
also
will
be
available
as
a
printed
book
in
trade.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Tutorium
Airbus-A321
ist
im
Benutzer-Führer
eingeschlossen.
An
extensive
Airbus
A321
tutorial
is
included
in
the
User
Guide.
ParaCrawl v7.1
An
wen
wendet
sich
dieses
Tutorium?
Whom
does
this
Tutorial
address?
ParaCrawl v7.1
Tutorium
„Ein
Dokument
im
crossDesk
übersetzen“
Tutorial
"Translating
a
Document
in
crossDesk"
ParaCrawl v7.1
Es
ist
geplant,
das
Tutorium
für
alle
Xella-Mitarbeiter
weiter
auszubauen.
Plans
are
on
hand
to
expand
these
tutorial
offerings
for
all
Xella
staff.
ParaCrawl v7.1
Bevor
Sie
irgendetwas
ausprobieren:
Lesen
Sie
die
Abschnitte
Tutorium
und
Übliche
Notation
.
Before
trying
to
do
anything:
read
the
Learning
manual's
Tutorial,
and
Common
notation
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Tutorium,
um
KVIrc
unter
Win32
zu
kompilieren.
A
tutorial
to
compile
KVIrc
under
Win32.
ParaCrawl v7.1
Zu
manchen
Vorlesungen
wird
ein
Tutorium
angeboten.
Some
lectures
are
combined
with
a
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Elemente
ist
das
beste
Tutorium
die
aktuelle
Datenbank
selbst:
For
all
elements,
the
best
tutorial
is
the
current
databases
itself:
ParaCrawl v7.1
Die
Vorlesung
und
das
Tutorium
werden
jeweils
im
Wintersemester
angeboten.
The
lecture
and
the
tutorial
are
offered
each
winter
semester.
ParaCrawl v7.1
Die
perlsec
man
page
ist
ein
gutes
Tutorium
über
solche
Probleme.
The
perlsec
man
page
is
a
good
tutorial
on
such
problems.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Artikel
ist
ein
Tutorium
von
Ben
Y.
Yoshino.
This
is
an
tutorial
on
vi
written
by
Ben
Y.
Yoshino.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Zeit
gibt
es
jede
Woche
2
Stunden
im
Tutorium.
During
this
period,
there
will
be
a
2-hour
tutorial
each
week.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
direkt
zum
Tutorium
ohne
irgendein
weiteres
Aufheben
springen.
Let’s
directly
jump
to
the
tutorial
without
any
further
ado.
ParaCrawl v7.1
Auswählen
dieses
Punktes
startet
dann
Netscape
mit
dem
dazugehörenden
Tutorium.
Selecting
this
item
starts
then
netscape
with
the
corresponding
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Wes
Sonnenreich
und
Tom
Yates
präsentierten
ein
Tutorium
über
Gebäudefirewalls
mit
OpenBSD.
Wes
Sonnenreich
and
Tom
Yates
presented
a
tutorial
on
building
firewalls
with
OpenBSD.
ParaCrawl v7.1
Das
Tutorium
wurde
ins
Polnische
und
ins
Spanische
übersetzt.
The
Tutorial
has
been
translated
into
French
and
Polish.
CCAligned v1
Das
Tutorium
liegt
in
der
vorläufigen
Version
0.5.2
vor.
The
tutorial
is
available
in
the
preliminary
version
0.2.0.
CCAligned v1
Um
diesem
Tutorium
folgen
zu
können,
benötigen
Sie:
To
follow
this
tutorial,
you
will
need:
CCAligned v1
Damit
sind
Sie
am
Ende
des
Tutorium
angelangt.
We've
reached
the
end
of
this
tutorial.
CCAligned v1
Dieses
Tutorium
hat
die
Absicht
beschreiben
das
Haupträtsel
GUI
API.
This
tutorial
has
the
intent
do
describe
the
main
Enigma
GUI
Api.
ParaCrawl v7.1
Die
Einschreibung
an
der
FH
Vorarlberg
findet
beim
Tutorium
Ende
September
statt.
Enrolment
at
the
FH
Vorarlberg
takes
place
at
the
end
of
September
during
the
tutorial.
ParaCrawl v7.1
Auch
steht
ein
Tutorium
über
die
Spielmechanik
für
Sie
bereit.
Also,
a
tutorial
about
the
game
mechanics
is
available
for
you.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Tutorium
versucht
nun,
diese
Lücke
zu
schließen.
This
tutorial
tries
to
close
this
gap
now.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
mehrere
Ideen
für
Projekte,
die
im
Tutorium
aufgeführt
wurden.
There
are
several
ideas
for
projects
listed
in
the
tutorial.
ParaCrawl v7.1