Translation of "Turnusmäßig" in English
Die
Ratspräsidentschaft
wechselt
turnusmäßig
alle
sechs
Monate
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
The
presidency
of
the
Council
is
held
by
rotation
by
each
Member
State
for
a
period
of
six
months.
EUbookshop v2
Ich
habe
da
turnusmäßig
einen
Kunden.
I
have
this
regular
client.
OpenSubtitles v2018
Turnusmäßig
wechselndes
Dreischichtsystem
(oder
diskontinuierliche
Wechselschicht)
schicht)
Rotating
threeshift
(or
discontinuous
rotating)
EUbookshop v2
Jeder
Mitgliedstaat
übernimmt
den
Vorsitz
turnusmäßig
für
sechs
Monate.
Each
Member
State
holds
the
Presidency
for
six
months
on
a
rotating
basis.
EUbookshop v2
Im
Allgemeinen
finden
die
Sitzungen
turnusmäßig
in
den
Geschäftsräumen
ihrer
Mitglieder
statt.
Generally,
the
meetings
are
held
on
a
rotational
basis
at
the
offices
of
its
members.
CCAligned v1
Der
Shop
nimmt
ihm
die
Arbeit
von
turnusmäßig
zu
tätigenden
Einkäufen
ab.
The
shop
relieves
them
of
the
work
of
regular
purchases.
ParaCrawl v7.1
Die
turnusmäßig
wechselnden
Sitze
werden
von
einem
Präsident
der
folgenden
vier
Bankengruppen
besetzt:
The
rotational
seats
are
filled
by
a
president
from
each
of
the
following
four
bank
groups:
ParaCrawl v7.1
Der
Aufsichtsrat
überprüft
die
Effizienz
seiner
Tätigkeit
turnusmäßig.
The
Supervisory
Board
checks
the
efficiency
of
his
work
at
regular
intervals.
ParaCrawl v7.1