Translation of "Tumortherapie" in English
Temoporfin
ist
ein
photosensibilisierender
Wirkstoff,
der
in
der
photodynamischen
Tumortherapie
eingesetzt
wird.
Temoporfin
is
a
photosensitising
agent
used
in
the
photodynamic
therapy
of
tumours.
EMEA v3
Sie
sollen
wirksam
gegen
Virus-Infektionen
und
in
der
Tumortherapie
eingesetzt
werden.
They
are
due
to
be
effectively
deployed
against
viral
infections
and
in
tumour
therapy.
TildeMODEL v2018
Sie
erlangen
somit
Bedeutung
für
die
Tumortherapie
und
Tumordiagnostik.
They
thus
attain
importance
for
tumor
therapy
and
tumor
diagnosis.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Antigenkonstrukte
sind
demzufolge
geeignet
für
die
Tumortherapie.
The
antigenic
constructs
according
to
the
invention
are
accordingly
suitable
for
tumor
therapy.
EuroPat v2
Daher
eignet
sich
dieses
Protein
für
die
Herstellung
eines
Therapeutikums
zur
Tumortherapie.
This
protein
is
therefore
suitable
for
the
production
of
a
therapeutic
agent
for
tumour
therapy.
EuroPat v2
Sie
werden
in
vielen
immunologischen
Therapie-Ansätzen
der
Tumortherapie
standardisiert
eingesetzt.
They
are
used
in
a
standard
manner
in
many
immunological
therapy
approaches
for
tumour
therapy.
EuroPat v2
Für
die
Tumortherapie
wurden
beispielsweise
T-Zell-redirigierende
bispezifische
Antikörper
verwendet.
For
example,
T
cell-redirecting
bispecific
antibodies
have
been
used
in
tumor
therapy.
EuroPat v2
Eine
weitere
Anwendung
der
RetroVac-Vektoren
ist
die
Tumortherapie.
A
further
application
of
the
RetroVac
vectors
is
tumor
therapy.
EuroPat v2
Im
Rahmen
einer
Tumortherapie
kann
die
Tumorvakzine
auch
intratumoral
verabreicht
werden.
Within
the
scope
of
tumour
therapy
the
tumour
vaccine
may
also
be
administered
by
intratumoral
route.
EuroPat v2
Dies
gilt
insbesondere
für
die
Tumortherapie.
This
applies
especially
for
tumor
therapy.
EuroPat v2
Das
entstehende
Produkt
ist
für
ein
magnetisches
drug
targeting
in
der
Tumortherapie
anwendbar.
The
resultant
product
can
be
used
for
magnetic
drug
targeting
in
tumour
treatment.
EuroPat v2
Für
Vertreter
medizinischer
Berufe
wurde
ein
Handbuch
über
eine
Tumortherapie
mit
Photosensitizern
herausgegeben.
For
medical
professionals,
amanual
on
photosensitised
tumour
therapy
was
published.
EUbookshop v2
Eine
moderne
Tumortherapie
verbindet
Chirurgie,
Strahlentherapie
und
neue
medikamentöse
Behandlungsmöglichkeiten.
Modern
tumor
therapy
combines
surgery,
radiation
therapy
and
novel
drug
treatment
options.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
wird
das
Implantat
zur
Tumortherapie
durch
Radiofrequenz-Ablation
eingesetzt
bzw.
ist
entsprechend
hergerichtet.
In
particular,
the
implant
is
used
and/or
adapted
accordingly
for
tumor
therapy
by
radiofrequency
ablation.
EuroPat v2
Insbesondere
in
der
zielgerichteten
Tumortherapie
ist
Roche
weltweit
führend.
In
particular
in
the
area
of
targeted
tumour
therapy,
Roche
is
a
worldwide
leader.
ParaCrawl v7.1
Supportive
Maßnahmen
sind
essentielle
Bausteine
einer
modernen
Tumortherapie.
Supportive
measures
are
essential
building
blocks
of
modern
tumor
therapy.
ParaCrawl v7.1
Das
Hauptziel
jeglicher
Tumortherapie
ist
die
Erkrankung
weitgehend
zurückzudrängen.
The
main
aim
of
every
tumour
therapy
is
to
largely
suppress
the
disease.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
spezifischen
Antitumorwirkung
führt
dies
zusätzlich
zu
einer
finanzierbaren
Tumortherapie
auf
Antikörperbasis.
In
addition
to
the
specific
antitumor
effect
this
additionally
results
in
a
financeable
antibody-based
tumor
therapy.
EuroPat v2
Teilchenbeschleuniger
können
insbesondere
zu
Zwecken
der
Tumortherapie
verwendet
werden.
Particle
accelerators
can
be
used,
in
particular,
for
purposes
of
tumor
therapy.
EuroPat v2
Die
Induktion
dieses
Wachstumsarrestes
wird
erfindungsgemäß
zur
Tumorprävention
und
Tumortherapie
genutzt.
The
induction
of
this
growth
arrest
is
used,
according
to
the
invention,
for
tumor
prevention
and
tumor
therapy.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
und
die
Bestrahlungsanlage
sind
insbesondere
ausgebildet
für
die
Tumortherapie.
The
method
and
the
irradiation
system
of
the
present
disclosure
are
in
particular
adapted
for
tumor
therapy.
EuroPat v2
Die
Strahlentherapie
ist
unverändert
ein
wichtiger
Bestandteil
der
modernen
Tumortherapie.
Radiation
remains
an
important
part
of
modern
tumour
therapy.
CCAligned v1
So
können
hiermit
sogar
die
negativen
Begleiterscheinungen
einer
Chemotherapie
sowie
Tumortherapie
gelindert
werden.
Herewith
thus
even
the
negative
concomitants
of
a
chemotherapy
as
well
as
tumour
therapy
can
be
relieved.
ParaCrawl v7.1
Tumortherapie
heißt
demzufolge
mehr
als
Operation,
Bestrahlung
und
Chemotherapie.
A
cancer
therapy
should
therefore
involve
more
than
surgery,
radiotherapy
and
chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Im
Mainzer
Forschungsstandort
der
BioNTech
AG
könnte
gerade
die
Zukunft
der
Tumortherapie
entstehen.
The
future
of
tumor
treatment
could
emerge
from
BioNTech
AG's
Mainz-based
research
centre.
ParaCrawl v7.1