Translation of "Tueren" in English
Isabella,
unsere
grosse
Herrin,
lauscht
nie
an
Tueren.
Isabella,
our
great
lady,
never
listens
behind
doors.
OpenSubtitles v2018
Tueren
der
Landebucht
oeffnen,
ein
Shuttle
nähert
sicht.
Open
the
landing
bay
doors,
shuttle
craft
approaching.
OpenSubtitles v2018
Tueren
werden
sich
oeffnen
und
die
Feinde
werden
gegen
die
Kinder
Gottes
handeln.
Doors
will
open
and
enemies
will
act
against
the
Children
of
God.
ParaCrawl v7.1
Oeffnet
die
Tueren
für
Christus
und
lasst
zu
dass
Er
in
euch
wohnt.
Open
the
doors
to
Christ
and
let
Him
live
in
you.
ParaCrawl v7.1
Staendig
waren
irgendwelche
Ecken,
Stufen
und
Tueren
im
Weg.
There
were
always
edges,
steps
and
doors
in
the
way.
ParaCrawl v7.1
Die
Goose-Logos
auf
den
Tueren
wurden
bei
der
RGS
in
Trout
Lake
benutzt.
The
Goose-logos
on
the
doors
were
used
at
the
outhouses
in
Trout
Lake
on
the
RGS.
ParaCrawl v7.1
Die
privaten
Lodges
sind
mit
verschliessbaren
Tueren
ausgestattet.
The
private
lodges
are
equipped
with
lockable
doors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Maenner
euch
die
Tueren
verschliessen,
oeffnet
eure
Herzen
für
Jesus.
When
men
close
doors
to
you,
open
your
hearts
to
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Betrachten
Sie
die
Visitenkarte
als
Werkzeug
um
Tueren
zu
oeffnen.
Think
of
your
business
card
as
a
tool
for
opening
doors.
ParaCrawl v7.1
Oeffnet
die
Tueren
für
Meinen
Sohn
Jesus.
Open
the
doors
to
my
Son
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Hier
werden
wir
euch
zeigen
wie
man
normale
rotierende
Tueren
erstellt.
Here
we'll
show
you
how
to
create
a
rotating
door.
ParaCrawl v7.1
Inzwischen
wurde
das
kleinere
Haus
mit
Mauern,
Fenstern
und
Tueren
verschlossen.
The
owner
has
now
closed
the
smaller
house
bricking
it
up
and
installing
windows
and
doors.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Stunden
werden
die
Tueren
geschlossen
...und
dieser
Ort
wird
zu
deiner
Gruft.
In
two
hours
the
doors
will
lock
and
this
place
will
become
your
tomb.
OpenSubtitles v2018
Aus
der
Non
Nude
Szene
ist
bekannt,
dass
sehr
viel
hinter
verschlossenen
Tueren
geschah.
About
the
Non
Nude
scene
it
is
known
that
much
happened
behind
closed
doors.
ParaCrawl v7.1
Eine
Verklebung
der
Tueren
im
Innenraum
mit
Ruderer
L530
findet
nur
an
der
Decke
statt.
Mounting
the
doors
in
the
interior
is
done
with
Ruderer
L530
glue
on
the
ceiling
only.
ParaCrawl v7.1
Der
Lautsprecher
zur
Wiedergabe
von
Ansagen
erhielt
seinen
Platz
hinter
den
Tueren
des
Lagerraums.
The
speaker
for
playing
announces
was
mounted
behind
the
freight
area's
doors.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieses
Vorhabens
sind
vor
allem
die
Fassade,
die
hoelzernen
Strukturen
(Tueren,
Fenster,
Treppenhaus,
Fussboeden,
Decken)
und
das
Dachgeruest
zu
restaurieren.
The
project
concerns,
in
particular,
the
restoration
of
the
facade,
of
the
wooden
structures
(doors,
windows,
staircases,
floors,
ceilings)
TildeMODEL v2018
Seine
Freundschaft
zu
Murdoch,
der
US-Regierung
und
Israel
(blinde
Unterstuetzung
für
den
Irakkrieg,
Israel
soll
seiner
Meinung
nach
EU-Mitglied
werden,
EU
soll
nicht
mehr
mit
PLO
verhandeln)
oeffnet
Tueren.
Power
hunger
and
vanity
are
essentials
for
a
perfect
puppet…His
friendship
with
Murdoch,
the
US
government
and
Israel
(blind
support
for
the
Iraq
War,
Israel
should
in
his
opinion
become
member
of
the
EU,
the
EU
shouldn't
negotiate
with
PLO
anymore)
opens
doors.
ParaCrawl v7.1