Translation of "Tu dresden" in English

Unter den vielen Ensembles der TU Dresden sind vier hervorhebenswert.
Among the many groups at the TU Dresden are four major ensembles.
WikiMatrix v1

Im Jahr 1982 ernannte die TU Dresden Herforth zur Ehrensenatorin.
In 1982, the TU Dresden made Herforth a Honorary Senator.
WikiMatrix v1

Die TU Dresden hat seit 2003 ein validiertes Umweltmanagementsystem nach EMAS.
The TU Dresden has a validated environmental management system according to EMAS since 2003.
ParaCrawl v7.1

Warum engagieren sich die außeruniversitären Partner im DRESDEN-concept für die Exzellenzuniversität TU Dresden?
Why are non-university partners committed getting involved in TU Dresden’s Excellence Initiative activities?
ParaCrawl v7.1

Auch Absolventen sind eingeladen, weiterhin die Angebote der TU Dresden zu nutzen.
Alumni are invited, to continue using the TU Dresden offers.
ParaCrawl v7.1

In Kooperation mit der TU Dresden hat die Stadtverwaltung das Verkehrs-Analyse-Management-Optimierungs-System VAMOS entwickelt.
In cooperation with TU Dresden, the city's administration has developed the Traffic Analysis, Management and Optimization System, VAMOS.
ParaCrawl v7.1

Die Forschung an der TU Dresden konzentriert sich in fünf strategischen Profillinien:
The research of the TU Dresden is focused on five strategic research priority areas:
ParaCrawl v7.1

Vier Nobelpreisträger sind im Sommersemester 2016 an der TU Dresden live zu erleben.
Four Nobel Laureates will give a public talk at TU Dresden in the summer term 2016.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Informationen zu aktuellen Terminen und Veranstaltungen an der TU Dresden.
Here you can find the calendar of events of the TU Dresden. [German only]
ParaCrawl v7.1

Die Anwendbarkeit der entwickelten Prinzipien wird am NaMLab der TU Dresden geprüft.
Applicability will be assessed at the NaMLab gGmbH facility of the TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Die Forschung an der TU Dresden konzentriert sich in fünf interdisziplinären Profillinien:
Research at TU Dresden revolves around five interdisciplinary Research Priority Areas (RPAs):Â
ParaCrawl v7.1

Besuchen Sie uns am Stand 4036 (des ZIH, TU Dresden).
Visit us at booth 4036 (ZIH, TU Dresden).
ParaCrawl v7.1

Der Kulturwissenschaftler Paul Kaiser forscht an der TU Dresden.
The cultural scientist Paul Kaiser is a researcher at Dresden Technical University.
ParaCrawl v7.1

Die Diversity-Strategie der TU Dresden folgt einem intersektionellen Ansatz.
The Diversity Strategy at TU Dresden follows an intersectional approach.
ParaCrawl v7.1

Die TU Dresden wird in die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG) aufgenommen.
The TU Dresden becomes a member of the German Research Association (DFG).
ParaCrawl v7.1

Seit 2013 ist er Professor für Biophysik am Biotechnologischen Zentrum der TU Dresden.
Since 2013 he is Professor of Biophysics at the Biotechnology Center of the TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Sie interessieren sich für ein Mathematik-Studium an der TU Dresden?
Are you interested in studying mathematics at TU Dresden?
ParaCrawl v7.1

Der Autor studierte Forstwirtschaft an der TU Dresden.
The author studied Forestry Science at the Technical University of Dresden.
ParaCrawl v7.1

Im Juni 2015 hat die TU Dresden das Verfahren der Systemakkreditierung erfolgreich abgeschlossen.
In June 2015 the TU Dresden has concluded the procedure successfully.
ParaCrawl v7.1

Im November finden an der TU Dresden die ersten Diversity-Tage statt.
In November, the first Diversity Days take place at TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt wurden an der TU Dresden 333 Stipendien im Rahmen des Deutschlandstipendiums vergeben.
In total, there are 333 scholarships in the framework of the Deutschlandstipendium at the TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Mein Physikstudium an der TU Dresden schloss ich 2011 ab.
I obtained a diploma in physics at TU Dresden in 2011.
ParaCrawl v7.1

Es gelten insbesondere die Bestimmungen der IT-Ordnung der TU Dresden.
In particular, the provisions of the IT Regulations of the TU Dresden apply.
ParaCrawl v7.1

Regenerative Medizin und molekulares Bioengineering bilden eine der fünf Profillinien der TU Dresden.
Regenerative medicine and molecular bioengineering represent one of the five key profiles of TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Die TU Dresden bietet Ihnen eine starke Partnerschaft für Ihre Foschungs- und Entwicklungsvorhaben.
TU Dresden provides a strong partnership for its research and development endeavours.
ParaCrawl v7.1

Der Besucherservice leitet Ihre Anmeldungen an das DLR_School_Lab TU Dresden weiter.
The Visitors Service will forward your registration to DLR_School_Lab TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Absolventinnen und Absolventinnen dieser Studiengänge gehören zu den begehrtesten der TU Dresden.
Graduates from these courses of study belong to the most coveted at the whole TU Dresden.
ParaCrawl v7.1

Einmal im Jahr findet die OUTPUT.DD an der TU Dresden statt.
Once a year the OUTPUT.DD takes place at the TU Dresden.
CCAligned v1

Es gilt das Impressum der TU Dresden mit folgenden Abweichungen:
The imprint of TU Dresden applies with the following amendments:
CCAligned v1