Translation of "Trägerverband" in English
Durch
den
vom
oberen
Längsträger
10
und
der
oberen
Aufnahmevorrichtung
15
gebildeten
dreieckförmigen
Trägerverband
wird
eine
günstige
Kraftverteilung
erzielt.
A
favorable
force-distribution
is
achieved
by
the
triangularly
shaped
support
connection
formed
by
the
upper
longitudinal
support
10
and
the
upper
mounting
device
15.
EuroPat v2
Der
Beirat
der
HafenCity
Hamburg
GmbH
besteht
aus
mindestens
sechs
Fachmitgliedern
und
den
Vorständen
/
Präsidenten
der
Handelskammer,
der
Handwerkskammer,
der
Architektenkammer
und
dem
Trägerverband
Innenstadt
als
institutionelle
Mitglieder.
The
Advisory
Council
of
HafenCity
Hamburg
GmbH
comprises
at
least
six
expert
members,
together
with
institutional
members
including
the
chairman/president
of
the
Chamber
of
Trades,
the
Chamber
of
Crafts,
the
Architects’
Chamber
and
the
City
Center
Sponsors’
Association.
ParaCrawl v7.1
Trägerverband
ist
der
Schweizerische
Feuerwehrverband
und
er
bemüht
sich,
zusammen
mit
allen
anderen
an
diesem
Anlass
beteiligten
Organisationen
und
Behörden,
den
Teilnehmern
eine
unvergessliche
Woche
in
der
Schweiz
zu
bieten.
The
supporting
association
is
the
Swiss
Fire
Brigade
Association
and
it
strives,
together
with
all
the
other
organisations
and
authorities
involved
in
this
event,
to
offer
the
participants
an
unforgettable
week
in
Switzerland.
CCAligned v1
Anschließend
nahmen
die
Preisträger
ihre
Urkunden
aus
der
Hand
von
Ralf
Olsen
(Geschäftsführer
pro-K
als
Trägerverband
des
GKV)
und
Dirk
Westerheide
(Präsident
des
Gesamtverband
Kunststoffverarbeitende
Industrie)
entgegen.
The
prize
winners
accepted
their
certificates
from
Ralf
Olsen
(Managing
Director
of
pro-K,
the
association
behind
the
GKV)
and
Dirk
Westerheide
(President
of
the
German
Plastics
Processing
Industry
Association).
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
Begrüßungsrede
durch
die
Geschäftsleitung
der
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
überreichte
Ralf
Olsen
(Geschäftsführer
pro-K
als
Trägerverband
des
GKV)
die
Urkunden
und
das
Preisgeld
an
die
Gewinner.
After
a
welcome
speech
from
the
Gerresheimer
Regensburg
GmbH
Management
Board,
Ralf
Olsen
(CEO
of
pro-K,
a
member
company
of
the
GKV)
presented
the
winners
with
their
certificates
and
prize
money.
ParaCrawl v7.1
Die
IK
ist
Trägerverband
des
GKV
und
engagiert
sich
damit
auch
für
die
Belange
der
gesamten
Kunststoff
verarbeitenden
Industrie.
The
IK
is
a
supporting
member
of
the
German
Association
of
Plastics
Converters
(GKV)
and
therefore
also
involved
in
matters
concerning
the
entire
plastics
processing
industry.
ParaCrawl v7.1
Als
Trägerverband
des
Gesamtverband
der
Kunststoffverarbeitenden
Industrie
e.V.
(GKV)
und
Mitglied
der
European
Plastics
Converters
(EuPC)
engagiert
sich
die
IK
auch
für
Belange
der
gesamten
Kunststoff
verarbeitenden
Industrie
in
Deutschland
und
Europa.
The
IK
is
a
supporting
member
association
of
the
German
Association
of
Plastics
Converters
(GKV)
and
is
involved
also
in
the
matters
concerning
the
entire
plastics
processing
industry.
ParaCrawl v7.1