Translation of "Trägerverbände" in English

Es bleibt daher den Mitgliedern der Trägerverbände und ihren Vertragsparteien unbenommen, abweichende Geschäftsbedingungen zu verwenden.
Association members and their contract partners are free to make use of other and alternative terms of business.
ParaCrawl v7.1
Zum Messeauftakt äußerten sich die Spitzenrepräsentanten der Trägerverbände zum Stellenwert der diesjährigen CMS Berlin:
At the start of this year's CMS Berlin the leading representatives of the supporting associations have issued the following statements:
ParaCrawl v7.1
Als Dachverband bündelt und vertritt er die gemeinsamen Interessen seiner Trägerverbände und agiert dabei als Sprachrohr gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
As an umbrella organization, it brings together and represents the common interests of its member companies, giving them a voice in the public and political spheres.
ParaCrawl v7.1
Die Organisatoren der CMS und die Trägerverbände BIV, VDMA sowie der IHO freuen sich, die Mitglieder des WFBSC zur CMS17 in Berlin zu begrüßen.
The CMS organizer Messe Berlin as well as the supporting German industry associations BIV, VDMA and IHO are delighted to welcome all WFBSC attendees to CMS17 in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Zur aktuellen Branchensituation und zum wirtschaftlichen Stellenwert ihrer Wirtschaftszweige äußerten sich die Trägerverbände der Grünen Woche auf der heutigen Eröffnungspressekonferenz unter anderem wie folgt:
The sponsoring organisations stated their views on the current situation in the industry at today's opening press conference as follows:
ParaCrawl v7.1
Jason Cao, Senior General Manager, Messe Frankfurt (HK) Ltd ergänzte: "Dank der enormen Unterstützung unserer renommierten Trägerverbände sowie der Organisationen und Regierungsstellen war die erste Messe mit einer Ausstellungsfläche von 35.000 qm ein voller Erfolg.
Mr Jason Cao, Senior General Manager, Messe Frankfurt (HK) Ltd added: “With the huge support from our prestigious supporting associations, organisations and government agencies, the first show was held successfully with 35,000 sqm of exhibition space.
ParaCrawl v7.1
Trägerverbände sind der Bundesinnungsverband des Gebäudereiniger-Handwerks (BIV), Bonn, der Fachverband Reinigungssysteme im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA), Frankfurt/Main, sowie der Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz fÃ1?4r industrielle und institutionelle Anwendung (IHO), Frankfurt/Main.
The supporting associations are the National Guild Association of the Building Cleaning Trade (BIV), Bonn, the Cleaning Systems Trade Association in the German Mechanical Engineering and Plant Construction Association (VDMA), Frankfurt/Main, and the Hygiene Industry Association (IHO), Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1
Das Bildungspolitische Forum richtet sich an Repräsentantinnen und Repräsentanten aus Bildungspolitik und Bildungsadministration, an Sozialpartner, Stiftungen, Berufs- und Trägerverbände, an interessierte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie an die bildungspolitisch interessierte Öffentlichkeit.
The Education Policy Forum is aimed at representatives from education policy and administration, social partners, foundations, professional and sponsor organisations, researchers and members of the public with an interest in education policy.
ParaCrawl v7.1
Als Dachverband bündelt und vertritt er die gemeinsamen Interessen seiner Trägerverbände und ist Sprachrohr gegenüber Politik und Öffentlichkeit.
As an umbrella organization, it brings together and represents the common interests of its member companies, giving them a voice in the public and political spheres.
ParaCrawl v7.1
Trägerverbände sind der Bundesinnungsverband des Gebäudereiniger-Handwerks (BIV), Bonn, der Fachverband Reinigungssysteme im Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau (VDMA), Frankfurt/Main, sowie der Industrieverband Hygiene und Oberflächenschutz für industrielle und institutionelle Anwendung (IHO), Frankfurt/Main.
The supporting associations are the National Guild Association of the Building Cleaning Trade (BIV), Bonn, the Cleaning Systems Trade Association in the German Mechanical Engineering and Plant Construction Association (VDMA), Frankfurt/Main, and the Hygiene Industry Association (IHO), Frankfurt/Main.
ParaCrawl v7.1