Translation of "Tropf" in English
Ein
Arm
war
eingegipst,
der
andere
lag
am
Tropf.
I
had
one
arm
in
plaster,
one
arm
tied
down
by
drips.
TED2020 v1
Im
Krankenhaus
wurde
er
drei
Tage
lang
an
einen
Tropf
gehängt.
The
hospital
put
him
on
a
water
drip
for
three
days.
TED2013 v1.1
Ocrevus
wird
als
Infusion
(Tropf)
in
eine
Vene
angewendet.
Ocrevus
is
given
as
an
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Dectova
wird
als
Infusion
(Tropf)
in
eine
Vene
gegeben.
Dectova
is
given
as
an
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Oxyglobin
ist
eine
Lösung
zur
Infusion
(Tropf
in
eine
Vene).
Oxyglobin
is
a
solution
for
infusion
(drip
into
a
vein).
EMEA v3
Flolan
wird
als
langsame
Infusion
(Tropf)
in
eine
Vene
verabreicht.
Flolan
is
given
by
slow
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Danach
wird
der
Tropf
über
eine
andere
Vene
verabreicht.
Then
the
drip
will
be
started
in
another
vein.
ELRC_2682 v1
Accofil
ist
in
Fertigspritzen
als
Injektions-
oder
Infusionslösung
(Tropf)
erhältlich.
Accofil
is
available
as
a
solution
for
injection
or
infusion
(drip)
in
pre-filled
syringes.
ELRC_2682 v1
Pixuvri
wird
durch
einen
Tropf
in
die
Vene
(intravenöse
Infusion)
gegeben.
Pixuvri
is
given
through
a
drip
into
a
vein
(by
intravenous
infusion).
ELRC_2682 v1
Zoledronsäure
Teva
Generics
ist
als
intravenöse
Infusionslösung
(Tropf)
erhältlich.
Zoledronic
acid
Teva
Generics
is
available
as
a
solution
for
infusion
(drip)
into
a
vein;
the
medicine
can
only
be
obtained
with
a
prescription.
ELRC_2682 v1
Orbactiv
ist
als
Pulver
zur
Herstellung
einer
intravenösen
Infusionslösung
(Tropf)
erhältlich.
Orbactiv
is
available
as
a
powder
to
be
made
up
into
a
solution
for
infusion
(drip)
into
a
vein
and
can
only
be
obtained
with
a
prescription.
ELRC_2682 v1
Keytruda
wird
als
Infusion
(Tropf)
in
eine
Vene
gegeben.
Keytruda
is
given
as
an
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
Rixathon
immer
als
intravenöse
Infusion
(„Tropf“).
You
will
always
be
given
Rixathon
as
a
drip
(intra-venous
infusion).
ELRC_2682 v1
Diese
Art
der
Anwendung
ist
auch
bekannt
unter
der
Bezeichnung
„Tropf”.
This
method
is
also
known
as
“a
drip”.
ELRC_2682 v1
Zynteglo
wird
über
einen
Tropf
(Infusion)
in
eine
Vene
verabreicht.
Zynteglo
is
given
by
a
drip
(infusion)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Dies
wird
als
„intravenöse
Infusion“
oder
Tropf
bezeichnet.
This
is
called
an
‘intravenous
infusion'
or
drip.
ELRC_2682 v1
Opdivo
wird
als
Infusion
(Tropf)
in
eine
Vene
gegeben.
Opdivo
is
given
as
an
infusion
(drip)
into
a
vein.
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
Ritemvia
immer
als
intravenöse
Infusion
(„Tropf“).
You
will
always
be
given
Ritemvia
as
a
drip
(intravenous
infusion).
ELRC_2682 v1
Sie
erhalten
MabThera
immer
als
intravenöse
Infusion
(„Tropf“).
You
will
always
be
given
MabThera
as
a
drip
(intra-venous
infusion).
ELRC_2682 v1
Xydalba
ist
als
Pulver
zur
Herstellung
einer
intravenösen
Infusionslösung
(Tropf)
erhältlich.
Xydalba
is
available
as
a
powder
to
be
made
up
into
a
solution
for
infusion
(drip)
into
a
vein
and
can
only
be
obtained
with
a
prescription.
ELRC_2682 v1