Translation of "Trasse" in English
Außerdem
liegt
Hirschfeld
an
der
Trasse
der
Hunsrückquerbahn.
Hirschfeld
also
lies
on
the
"Hunsrückquerbahn",
now
used
along
this
section
of
the
line
as
a
tourist
railway.
Wikipedia v1.0
August
1866
wurde
die
jetzige
Trasse
über
Krefeld-Oppum
eröffnet.
The
current
route
via
Krefeld-Oppum
was
opened
on
23
August
1866.
Wikipedia v1.0
März
1968
geschlossen
und
eine
Museumsbahn
nutzt
2,5
km
der
alten
Trasse.
It
closed
on
2
March
1968,
and
the
heritage
line
utilises
2.5
km
of
track
along
the
branch's
old
route.
Wikipedia v1.0
Anschließend
folgte
im
Jahr
1991
die
Trasse
bis
nach
Vanersborg.
The
road
Göteborg-Karesuando
was
given
the
number
45
in
year
1991.
Wikipedia v1.0
Vom
Südtor
führte
wahrscheinlich
eine
ähnliche
Trasse
in
den
Norden
der
Siedlung.
There
was
probably
a
similar
road
leading
northwards
from
the
south
gate.
Wikipedia v1.0
Seit
2010
wird
am
Bau
eines
Fahrradweges
auf
der
Trasse
gearbeitet.
Since
2010,
a
cycle
path
has
been
under
construction
on
the
route.
Wikipedia v1.0
Das
Empfangsgebäude
befand
sich
am
Bruno-Bürgel-Weg,
der
parallel
zur
Trasse
verläuft.
The
station
building
was
located
on
Bruno-Bürgel-Weg
parallel
with
the
line.
Wikipedia v1.0
Im
Oktober
1871
begann
der
Bau
der
Trasse
von
Plauen
nach
Oelsnitz.
A
direct
track
from
Plauen
to
Bohemia
was
planned,
and
in
October
1871
work
started
on
the
tracks
from
Plauen
to
Oelsnitz.
Wikipedia v1.0
Die
alte
Trasse
wurde
Teil
der
ab
1909
befahrenen
neuen
Güterumgehungsbahn.
The
old
route
became
part
of
a
new
rail
freight
bypass
opened
in
1909.
Wikipedia v1.0
Teile
der
Trasse
wurden
für
die
Ausfädelung
der
Flughafen-S-Bahn
benutzt.
Part
of
the
route
was
used
for
building
the
Hamburg
Airport
S-Bahn
line.
Wikipedia v1.0
Zwischen
Paderborn
und
Willebadessen
war
eine
direktere
Trasse
über
Lichtenau
vorgesehen.
The
agreed
route
between
Paderborn
and
Willebadessen
ran
on
a
direct
route
via
Lichtenau.
Wikipedia v1.0
Dies
bedeutete
westlich
von
Paderborn
hauptsächlich
den
Ausbau
auf
bestehender
Trasse.
This
mainly
involved
the
upgrading
of
existing
lines
west
of
Paderborn.
Wikipedia v1.0
September
1879
eröffnete
die
Staatsbahn
die
Trasse.
On
2
September
1879,
the
State
Railways
opened
the
line.
Wikipedia v1.0
Im
Gegenzug
legte
sie
die
Trasse
Unteraichen–Echterdingen
still.
In
return,
it
closed
the
Unteraichen–Echterdingen
section.
Wikipedia v1.0
Nach
dieser
Erfahrung
wurde
die
Trasse
weiter
nach
Norden
gelegt.
After
this
experience,
it
was
decided
to
realign
the
causeway's
route
somewhat
more
towards
the
north.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
abgebauten
Teil
der
Trasse
wurde
ein
Wanderweg
errichtet.
A
hiking
trail
was
built
on
part
of
the
route.
Wikipedia v1.0
In
Linkenheim
ist
die
Trasse
ab
der
"Bahnhofstraße"
mittlerweile
überbaut.
In
Linkenheim
the
route
is
now
built
over
north
of
Bahnhofstraße.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Tunnel
schwenkt
die
Trasse
parallel
zur
Bundesautobahn
71
Richtung
Süden
ein.
After
the
tunnel
the
route
turns
to
the
south
to
run
on
the
western
side
of
the
Autobahn
A
71.
Wikipedia v1.0
Bis
Willmersdorf
verläuft
die
verlegte
Strecke
neben
der
alten
Trasse
in
Richtung
Peitz.
The
line
was
relaid
next
to
the
old
line
towards
Peitz
as
far
as
Willmersdorf.
Wikipedia v1.0