Translation of "Trass" in English

Suche und finde Angebote für Trass Hotel in Istanbul mit KAYAK.
Zambian Kwacha Search for Trass Hotel discounts in Istanbul with KAYAK.
ParaCrawl v7.1

Das Trass Hotel befindet sich nur 4 km von der historischen Halbinsel entfernt.
Trass Hotel is only 4 km from historical peninsula.
ParaCrawl v7.1

Durch die Verwendung von Trass ist der Mörtel beständig gegen Salzausblühungen.
Thanks to the use of trass, the mortar is highly resistant to salt efflorescence.
ParaCrawl v7.1

Vom Flughafen Atatürk trennen Sie im Trass Hotel 20 km.
Ataturk Airport is 20 km from Trass Hotel.
ParaCrawl v7.1

Dies gilt insbesondere für Kieselsäuren, anorganische oder organische Faserstoffe, Diatomeenerde, Kieselgur und Trass.
This applies in particular to siliceous acids, inorganic or organic fibrous materials, diatomaceous earth, fossil meal and trass.
EuroPat v2

Wichtige Informationen Bitte teilen Sie der Unterkunft Trass Hotel Ihre voraussichtliche Ankunftszeit im Voraus mit.
Important information Please inform Trass Hotel in advance of your expected arrival time.
ParaCrawl v7.1

Gegebenenfalls lassen sich auch gemahlener Bims und/oder Trass in Verbindung mit Kalkträgern, etwa Kalkhydrat, einsetzen.
If desired, ground pumice and/or trass can also be used in combination with lime carriers, for instance hydrated lime.
EuroPat v2

Schon seit einiger Zeit ist es üblich, zur Vermeidung von Spurrinnen, d.h. zur Verbesserung der Standfestigkeit von Asphaltbelägen, dem Asphaltmischgut für die Herstellung von Guß- und Walzasphalt stabilisierende Zusatzstoffe wie organische und anorganische Faserstoffe, mit oder ohne ohne Mineralstoffbeimengungen, Naturasphalt, Diatomeenerde, Keiselgur, Trass, künstliche und natürliche Kieselsäuren, Kunstharze und polymer-modifiziertes Bitumen (PmB) zuzusetzen.
Stabilising additives such as organic and inorganic fibrous substances, with or without admixtures of inorganic materials, native asphalt, diatomaceous earth, fossil meal, trass or volcanic tuff, artificial and natural silicic acids, synthetic resins and polymer-modified bitumen (PmB), may be added to prevent track furrows and thereby to improve the stability of asphalt coatings, as referred to in "Complementary Technical Regulations and Directives for the Construction of Bituminous Roadway Surfaces"-ZTV to StB 84.
EuroPat v2

Anfänger freuen sich auf flache Pisten, hingegen erfahrene Skifahrer stürzen sich die Trass oder Standard hinunter, der Adrenalinkick ist vorprogrammiert.
Beginners are looking forward to flat slopes, while experienced skiers plunge down the Trass or Standard, the adrenaline rush is inevitable.
ParaCrawl v7.1

Die erfindungsgemäßen Dispersionen oder Dispersionspulver lassen sich beispielsweise in Bauprodukten, in Verbindung mit hydraulisch abbindenden Bindemitteln, Zementen, beispielsweise Portland-, Aluminat-, Trass-, Hütten-, Magnesia-, Phosphatzement, Gips und Wasserglas, für die Herstellung von Bauklebern, insbesondere Fliesenkleber und Vollwärmeschutzkleber, Putzen, Spachtelmassen, Fußbodenspachtelmassen, Verlaufsmassen, Dichtschlämmen, Fugenmörtel und Farben einsetzen.
The dispersions or dispersion powders of the invention can be used, for example, in construction products, in conjunction with hydraulically setting binders, cements, examples being Portland, aluminate, trass, slag, magnesia, and/or phosphate cement, gypsum and waterglass, for producing construction adhesives, especially tile adhesives and adhesives for integrated thermal insulation systems, renders, trowelling compounds, flooring compounds, leveling compounds, grouts, jointing mortars, and paints.
EuroPat v2

In Frage kommen dafür inerte Zusatzstoffe wie z.B. Quarzmehl und Kalksteinmehl und latent hydraulische (Hüttensand) und puzzolanische Zusatzstoffe (Flugasche, Trass, etc.).
As additional powders quartz- and limestone or latent hydraulic (blast furnace slag) or puzzolanic additives (fly ash or trass) may be used.
ParaCrawl v7.1

Zu den natürlichen Puzzolanen zählen glasreiche Aschen und Gesteine vulkanischen Ursprungs, beispielsweise Bims (Bimsstein), Trass (feingemahlener Tuffstein), Santorinerde, Kieselgur, Hornsteine (Kieselgesteine), Kieselschiefer und Molererde.
Natural pozzolanas include glass-rich ashes and rocks of volcanic origin, for example pumice, trass (finely milled tuff), Santorin earth, kieselguhr, cherts (silica rocks), siliceous rock and Moler earth.
EuroPat v2

Dies kann beispielsweise ein hydraulisches Bindemittel (z.B. Zement oder hydraulischer Kalk), ein latent hydraulisches Bindemittel (z.B. Schlacke oder Hüttensand), ein puzzolanisches Bindemittel (z.B. Flugasche, Trass oder Reisschalenasche) und/oder ein nicht hydraulisches Bindemittel (Gips oder Weisskalk) sein.
For example, this can be a hydraulic binder (e.g., cement or hydraulic lime), a latently hydraulic binder (e.g., slag or granulated slag), a pozzolanic binder (e.g., fly ash, trass or rice husk ash) and/or a nonhydraulic binder (gypsum or white lime).
EuroPat v2

Die Salze (P) sind ebenfalls geeignet zur Hydrophobierung von Baustoffen aus anderen hydraulisch abbindenden Bindemitteln, wie Zementen (Portland-, Aluminat-, Hütten-, Magnesia-, Phosphatzement, Zementen mit puzzolanischen Zusätzen wie z.B. Flugaschen, Trass, Ziegelmehl, Metakaloin, Diatomite oder Geopolymere), Wasserglas oder Kalk.
The salts (P) are likewise suitable for hydrophobizing building materials comprising other hydraulically setting binders, such as cements (Portland, aluminate, blast furnace, magnesia, or phosphate cement, cements with pozzolanic additives, such as fly ash, trass, clay dust, metakaolin, diatomaceous earth or geopolymers, for example), waterglass, or lime.
EuroPat v2

Die redispergierbaren Dispersionspulver können in den dafür typischen Anwendungsbereichen eingesetzt werden, beispielsweise in bauchemischen Produkten, gegebenenfalls in Verbindung mit hydraulisch abbindenden Bindemitteln wie Zementen (Portland-, Aluminat-, Trass-, Hütten-, Magnesia-, Phosphatzement), Gips und Wasserglas, für die Herstellung von Bauklebern, insbesondere Fliesenkleber und Vollwärmeschutzkleber, Putzen, Spachtelmassen, Fußbodenspachtelmassen, Verlaufsmassen, Dichtschlämmen, Fugenmörtel und Farben und zur Betonmodifizierung.
The redispersible dispersion powders can be used in the areas of application typical therefore, for example in construction chemical products, optionally in conjunction with hydraulically setting binders such as cements (portland cement, aluminate cement, trass cement, slag cement, magnesia cement, phosphate cement), gypsum and waterglass, for the production of construction adhesives, especially tile adhesives and thermal insulation composite adhesives, renders, spackling compounds, floor spackling compounds, leveling compounds, sealing compounds, grouts and, paints, and for concrete modification.
EuroPat v2

Allgemein können die oben genannten latent hydraulischen Bindemittel aus industriellen und/oder synthetischen Schlacken, insbesondere aus Hochofenschlacke, elektrothermischer Phosphorschlacke, Edelstahlschlacke, sowie Mischungen davon, und die "puzzolanischen Bindemittel" aus amorpher Kieselsäure, vorzugsweise Fällungskieselsäure, pyrogener Kieselsäure und Microsilica, Glasmehl, Metakaolin, Alumosilikaten, Flugaschen, vorzugsweise Braunkohleflugasche und Steinkohleflugasche, natürlichen Puzzolanen wie Tuff, Trass und Vulkanasche, natürlichen und synthetischen Zeolithen, sowie Mischungen davon, ausgewählt sein.
In general terms, the abovementioned latently hydraulic binders can be selected from industrial and/or synthetic slag, in particular from blast furnace slag, electrothermal phosphorous slag, steel slag and mixtures thereof, and the “pozzolanic binders” can generally be selected from amorphous silica, preferably precipitated silica, fumed silica and microsilica, ground glass, metakaolin, aluminosilicates, flyash, preferably brown-coal flyash and hard-coal flyash, natural pozzolans such as tuff, trass and volcanic ash, natural and synthetic zeolites and mixtures thereof.
EuroPat v2

Zudem können auch latent hydraulische Bindemittel, beispielsweise Puzzolane, wie Metakaolin, Calciummetasilikat und/oder vulkanische Schlacke, vulkanischer Tuff, Flugasche, Hochofenschlacke, Trass und/oder Mikrosilikat ggf. zusammen mit einer Calciumquelle, wie Calciumhydroxid und/oder Zement eingesetzt werden.
In addition, it is also possible to use latently hydraulic binders, for example pozzolans, such as metakaolin, calcium metasilicate and/or volcanic slag, volcanic tuff, fly ash, blast furnace slag, trass and/or microsilicate, optionally together with a calcium source, such as calcium hydroxide and/or cement.
EuroPat v2

Weitere Anwendungsmöglichkeiten für die modifizierten wasserlöslichen Polymere sind in bauchemischen Produkten, gegebenenfalls in Verbindung mit mineralischen Bindemitteln wie Zementen (Portland-, Aluminat-, Trass-, Hütten-, Magnesia-, Phosphatzement), Gips und Wasserglas, für die Herstellung von Bauklebern, insbesondere Fliesenkleber und Vollwärmeschutzkleber, Putzen, Spachtelmassen, Fußbodenspachtelmassen, Verlaufsmassen, Dichtschlämmen, Fugenmörtel, Primer, Wasserdampfbarrieren und Farben.
Possible usages for the modified water-soluble polymers are further in chemical products for civil engineering, optionally in conjunction with mineral binders such as cements (portland cement, aluminate cement, trass cement, foundry cement, magnesia cement, phosphate cement), gypsum and waterglass, in the manufacture of civil engineering adhesives, in particular tile adhesives and integrated thermal insulation adhesives, renders, spackling compounds, floor screeds, leveling compounds, sealing compounds, jointing mortars, primers, water vapor barriers and paints.
EuroPat v2

Als Beispiele für natürliche Puzzolane sind Vulkanische Aschen, Trass, Tuffstein, Bims, Sedimentgestein, Tonerden und Ignimbrit zu nennen.
Examples of natural pozzolans include volcanic ashes, trass, tuff, pumice, sedimentary rock, aluminas and ignimbrite.
EuroPat v2

Bevorzugt soll unter natürlichen Puzzolanen Trass, Bims, Tonerden, Tuffstein und/oder Ignimbrit verstanden werden.
Natural pozzolans shall preferably be understood to mean trass, pumice, aluminas, tuff and/or ignimbrite.
EuroPat v2

Beispiele für Anwendungen sind die in bauchemischen Produkten, gegebenenfalls in Verbindung mit hydraulisch abbindenden Bindemitteln wie Zementen (Portland-, Aluminat-, Trass-, Hütten-, Magnesia-, Phosphatzement), Gips und Wasserglas, für die Herstellung von Bauklebern, insbesondere Fliesenkleber (beispielsweise Hochflexkleber) und Vollwärmeschutzkleber, Putzen, Spachtelmassen, Fußbodenspachtelmassen, Verlaufsmassen, Dichtschlämmen, Fugenmörtel und Farben.
Examples of applications are those in chemical construction products, optionally in conjunction with hydraulically setting binders such as cements (Portland, high-alumina, trass, blast furnace, magnesia, and phosphate cement), gypsum and waterglass, for the production of construction adhesives, especially tile adhesives (high-flex adhesives, for example) and adhesives for exterior insulation and finishing systems, and renders, filling compounds, floor-filling compounds, leveling compounds, grouts, jointing mortars, and paints.
EuroPat v2

Related phrases