Translation of "Trainingsplan" in English
Ich
versuchte
es
mit
jedem
erdenklichen
Trainingsplan.
Every
exercise
plan
there
is,
I
tried
to
feel
better.
OpenSubtitles v2018
Ich...
versuche,
mich
irgendwie
an
einen
Ernährungs-
und
Trainingsplan
zu
halten.
I
kind
of
try
to
stick
to
a
nutrition
and
workout
schedule.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
den
Sommer
über
einen
neuen
Trainingsplan
entworfen.
I
spent
the
summer
devising
a
whole
new
Quidditch
program.
OpenSubtitles v2018
Hast
du,
äh,
sowas
wie'n
Trainingsplan?
Are
you
on
any
kind
of
a
program?
OpenSubtitles v2018
Wer
gab
Ihnen
Erlaubnis,
vom
Trainingsplan
abzuweichen?
Who
gave
you
permission
to
deviate
from
the
training
schedule?
OpenSubtitles v2018
Der
Trainingsplan
hat
keine
besonderen
Pflichten.
There
are
no
special
duties
in
the
training
schedule.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
hab
einen
Trainingsplan
und
eine
Telefonkette
bekommen.
So
I
was
completely
refreshed
for
my
history
test.
So
I
got
a
practice
schedule
and
a
parent
phone
tree.
OpenSubtitles v2018
Ich
achte
auf
deine
Ernährung,
und
du
hältst
dich
an
den
Trainingsplan.
I
watch
your
diet.
We
follow
the
old
regimen.
OpenSubtitles v2018
Sie
erstellen
Ihren
individuellen
Trainingsplan
in
einer
Partner-App.
You
create
your
individual
training
plan
in
a
partner
app.
CCAligned v1
Warum
wird
mir
immer
nach
4
Wochen
ein
neuer
Trainingsplan
erstellt?
Why
do
I
always
get
a
new
workout
plan
after
4
weeks?
CCAligned v1
Ich
bin
jetzt
auf
der
Suche
nach
einem
Trainingsplan
für
den
nächsten
Schritt.
I'm
now
looking
for
a
training
plan
for
the
next
step
.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
Workout
Creator
und
Trainingsplan?
What's
the
difference
between
the
Workout
Creator
and
12-week
plan?
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
werden
zusammen
besprochen
und
ein
individueller
Trainingsplan
erstellt.
The
results
will
be
reviewed
together
and
an
individual
training
plan
provided.
ParaCrawl v7.1
In
der
siebten
Vorbereitungswochen
sieht
dein
Trainingsplan
wie
folgt
aus.
Do
the
following
exercise
on
your
seventh
week.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
Ihren
individuellen
Trainingsplan
-
zugeschnitten
auf
Ihre
Wünsche
und
Bedürfnisse.
You
will
receive
your
personal
and
individual
training
plan
-
tailored
to
your
request
and
needs.
CCAligned v1
Wieviel
Läufe
pro
Woche
enthält
ein
Trainingsplan?
How
much
training
does
a
training
plan
entail
per
week?
CCAligned v1
Der
Trainingsplan
sollte
6
Wochen
durchgehalten
werden.
The
training
plan
should
be
maintained
for
six
weeks.
CCAligned v1
Diese
Elemente
könnten
zu
Ihrem
persönlichen
Trainingsplan
gehören:
These
elements
could
be
part
of
your
personal
training
plan:
CCAligned v1
In
4
persönlichen
Sitzungen
stellen
wir
Dir
einen
eigenen
Ernährungs-
und
Trainingsplan
zusammen.
In
4
personal
meetings
we
create
an
individual
nutrition-
and
training
plan
for
you.
CCAligned v1
Warum
sollte
ich
Front
Squats
in
meinen
Trainingsplan
aufnehmen?
Why
should
I
include
front
squats
in
my
training
schedule?
CCAligned v1
Finde
einen
Trainingsplan,
der
für
dich
funktioniert,
und
halte
dich
daran.
Find
an
exercise
plan
that
works
for
you
and
stick
to
it.
ParaCrawl v7.1
Ein
effektiver
Muskelaufbau
Trainingsplan
wird
sicherstellen,
dass
es
einen
konstanten
Fortschritt
gibt.
An
effective
muscle
building
training
plan
will
ensure
there
is
constant
progression.
ParaCrawl v7.1
Ein
Trainingsplan,
der
genau
auf
Ihre
persönlichen
Bedürfnisse
zugeschnitten
ist!
A
training
course
tailored
to
your
exact
personal
requirements!
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
wird
in
einer
Übung
Trainingsplan
als
Hilfsmittel
zur
Gewichtsreduktion
eingeführt.
The
drug
is
introduced
into
an
exercise
training
regimen
as
a
weight
loss
aid.
ParaCrawl v7.1
Es
entspannt
mich
total
einfach
nur
meinem
Trainingsplan
folgen
zu
können.
It
relaxes
me
completely
to
blindly
follow
my
training
plan.
ParaCrawl v7.1
Der
Trainingsplan
wird
am
Ende
des
Monats
aufgestellt.
Training
is
allocated
at
the
end
of
each
month.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
erarbeiten
wir
für
Sie
Ihren
ganz
persönlichen
Trainingsplan.
Alternatively
we
can
plan
an
individual
training
for
you.
ParaCrawl v7.1