Translation of "Thermalbäder" in English

Thermalbäder und Mi neralquellen sind in der gesamten Regi on reichlich vorhanden.
Spas and mineral springs are abundant throughout the region.
EUbookshop v2
Die Thermalbäder von Donoratico liegen in einer Entfernung von 15 Kilometern zum Anwesen.
Donoratico thermal baths are 15 kilometres from the estate.
ParaCrawl v7.1
Budapest ist auch als Kurort und Stadt der Thermalbäder bekannt.
Budapest is known as the city of thermal baths and spas.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe befinden sich trdizionelle Thermalbäder und Spa.
Traditional thermal baths and spa are nearby in walking sdistance.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Terme Vena D'Oro bietet auch Thermalbäder im Innen- und Außenbereich.
At Hotel Terme Vena D'Oro you can also enjoy indoor and outdoor thermal pools.
ParaCrawl v7.1
Neben den farbenfrohen Blumenfeldern ist die Gegend auch für ihre zahlreichen Thermalbäder bekannt.
In addition to the colourful fields of flowers, the region is also renowned for its numerous thermal baths.
CCAligned v1
Und selbstverständlich stehen Ihnen unsere Thermalbäder auch im Winter offen…
And of course our thermal baths are also open in winter…
CCAligned v1
Ungarn ist auch bekannt für seine Thermalbäder und für die erstaunliche Küche.
Hungary is also well-known for its thermal baths and for its amazing cuisine alike.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder von Levico Terme liegen weniger als 5 km entfernt.
The thermal baths of Levico Terme are less than 5 km away.
ParaCrawl v7.1
Hier können Sie die verschiedenen Thermalbäder, Saunen und Wellnessbehandlungen genießen.
Here you can enjoy the various thermal baths, saunas and wellness treatments.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder Igal und Tamasi sind in der nahen Umgebung.
The thermal baths Igal and Tamasi are in the vicinity.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen großen Hallenbad mit 4 Thermalbäder, darunter auch ein Kinderbad.
There is a large indoor pool with 4 thermal baths, including a children pool.
ParaCrawl v7.1
Das Ticket berechtigt für einen Eintritt für Thermalbäder und Sportbereich für 3 Stunden.
The voucher entitles the bearer to one entrance to thermal baths and sport area for 3 hours
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Thermalbäder und Therapiezentren erreichen Sie vom Haus Hansa zu Fuß.
Different thermal baths and therapy centres can be reached on foot from Haus Hansa.
ParaCrawl v7.1
Hier finden Sie die Golfclub, Zoo Punta Verde und Thermalbäder.
Here you'll be discovering the golf club of Lignano, the Punta Verde Zoo and the Spa.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder der Stadt befinden sich nur einen kurzen Spaziergang den Berg hinauf.
The town's thermal baths are just a short ways further uphill.
ParaCrawl v7.1
Einige Thermalbäder befinden sich in 15 Kilometern Entfernung vom Anwesen.
Some thermal baths are 15 kilometres from the estate.
ParaCrawl v7.1
Die wichtigste touristische Attraktion Lamalou-les-Bains sind seit dem dreizehnten Jahrhundert betrieben seine Thermalbäder.
The main tourist attraction Lamalou-les-Bains are operated its thermal baths since the thirteenth century.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder Sant'Albino befinden sich 8 km vom Besitz.
The thermal baths of Sant'Albino are 8 kilometres from the property.
ParaCrawl v7.1
Die berühmten Thermalbäder in Hévíz und Lenti sind 60 bzw. 18 km entfernt.
The famous thermal baths in Hévíz and Lenti are 60 km and 18 km away.
ParaCrawl v7.1
Touristisch locken Donau und Mecsek Gebirge genauso wie Thermalbäder.
Tourist lures Danube and Mecsek mountains exactly as the many thermal baths.
ParaCrawl v7.1
Nur 600 m entfernt befinden sich die Thermalbäder von Meran.
Merano thermal baths are 600 metres away.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder sind 30 Gehminuten -5 Minuten mit dem Auto-von der Pension.
The thermal baths are 30 minutes walk -5 minutes with car- from the pension.
ParaCrawl v7.1
Das Wellnesscenter des Hotels wurde in den Ruinen antiker römischer Thermalbäder errichtet.
The hotel's wellness centre is in the ruins of ancient Roman thermal baths.
ParaCrawl v7.1
Die Region ist auch für seine Thermalbäder in Vittel und Contrex bekannt.
The region is also known for its thermal baths in Vittel and Contrex.
ParaCrawl v7.1
Die Thermalbäder von Uliveto Terme liegen ca. 13 Kilometer vom Anwesen entfernt.
Uliveto Terme and its thermal baths are about 13 kilometres from the estate.
ParaCrawl v7.1
Sie können sich auch im Schwimmbecken eines der Naturheilbäder oder Thermalbäder ausgezeichnet amüsieren.
You can also have a lot of fun in the pools of one of the natural or thermal spas.
ParaCrawl v7.1
Thermalbäder befinden sich in 4 km Entfernung.
Some thermal establishments are within 4 kilometres.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

Thermalbad thermalbäder