Translation of "Themenblock" in English
Im
zweiten
Themenblock
dreht
sich
alles
um
die
Finanzierung.
A
second
large
block
introduces
finance
management
in
depth.
ParaCrawl v7.1
Die
Farben
weisen
auf
die
Zugehörigkeit
zum
jeweiligen
Themenblock
hin.
The
colours
indicate
the
topic
area
to
which
each
topic
belongs.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Themenblock
widmet
sich
möglichen
zukünftigen
Entwicklungen
und
ihren
Auswirkungen.
The
third
section
of
the
conference
highlights
possible
developments
and
implications.
ParaCrawl v7.1
Im
sechsten
Themenblock
wollen
wir
dann
Schlussfolgerungen
für
den
revolutionären
Klassenkampf
ziehen.
In
the
sixth
thematic
block
we
then
want
to
draw
conclusions
for
the
revolutionary
class
struggle
.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Themenblock
behandelte
alternative
Finanzierungen.
The
first
topic
cluster
dealt
with
alternative
financing.
ParaCrawl v7.1
Aktuelle
Beiträge
zu
dem
Themenblock
finden
Sie
hier.
Find
all
contributions
from
this
topic
here.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Themenblock
KL
Auschwitz-Birkenau
–
Geschichte
und
Symbolik
beeindruckte
mich
am
meisten.
The
first
thematic
section
KL
Auschwitz-Birkenau
–
history
and
symbols
left
me
with
the
greatest
impression.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Widerspruch
wird
sicherlich
eine
zentrale
Rolle
im
ersten
Themenblock
bilden.
This
contradiction
will
certainly
play
a
central
role
in
the
first
thematic
block.
ParaCrawl v7.1
Am
ersten
Tag
widmet
sich
ein
kompletter
Themenblock
der
Reinigung
in
der
Medizintechnik.
The
first
day
will
be
dedicated
to
issues
involving
cleaning
in
the
field
of
medical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Nicht
fehlen
darf
auf
der
Moulding
Expo
selbstverständlich
der
Themenblock
Aus-
und
Weiterbildung
sowie
der
Stellenmarkt.
Of
course,
the
themes
of
training
and
further
training,
as
well
as
the
job
market,
must
not
be
omitted
at
Moulding
Expo.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Themenblock
besteht
aus
Keynotes
führender
Industrie-
und
Wirtschaftsvertreter
sowie
Diskussionen
unter
den
Vortragenden.
Each
thematic
block
consists
of
keynotes
delivered
by
leading
representatives
from
the
industry
and
economy
as
well
as
of
discussions
among
the
lecturers.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
Themenblock
werden
wir
uns
mit
dem
Aufbau
des
Sozialismus
nach
der
Oktoberrevolution
befassen.
In
the
fourth
thematic
block
we
will
deal
with
the
building
of
socialism
after
the
October
Revolution.
ParaCrawl v7.1
Ein
Themenblock
ist
der
toxikologischen
Charakterisierung
gewidmet,
die
für
die
Bewertung
von
Chemikalien
unabdingbar
ist.
One
theme
block
is
devoted
to
toxicological
characterisation,
an
activity
that
is
central
to
the
assessment
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1
Ein
Themenblock
widmet
sich
der
Frage,
wie
die
Exposition
gegenüber
Stoffen
berechnet
und
bewertet
wird.
One
study
block
is
dedicated
to
the
question
of
how
exposure
to
substances
is
calculated
and
evaluated.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Themenblock
stellen
Hersteller
aus
Deutschland,
Spanien
und
Nordamerika
innovative
Recyclingtechniken
vor.
In
the
third
thematic
block,
manufacturers
from
Germany,
Israel,
Spain
and
North
America
will
present
innovative
recycling
technologies.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartung
und
Instandhaltung
von
Demag
Frequenzumrichtern
ist
ein
zentraler
Themenblock
der
Trainings
für
Steuerungstechnik.
Maintenance
and
repair
of
Demag
frequency
inverters
are
central
topics
of
the
training
courses
for
control
technology.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Themenblock
stellen
Hersteller
aus
Deutschland,
Israel,
Spanien
und
Nordamerika
innovative
Recyclingtechniken
vor.
In
the
third
thematic
block,
manufacturers
from
Germany,
Israel,
Spain
and
North
America
will
present
innovative
recycling
technologies.
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Themenblock
werden
sich
die
Minister
und
Notenbankgouverneure
über
ihre
Einschätzung
der
Finanzmarktstabilität
austauschen.
The
second
set
of
topics
is
designed
to
offer
ministers
and
central
bank
governors
the
opportunity
to
exchange
their
views
on
the
state
of
financial
market
stability.
ParaCrawl v7.1
Der
dritte
Tag
begann
mit
dem
Themenblock
"Staat,
Macht
und
Regulierung".
The
third
day
started
with
issues
related
to
state,
power
and
regulation.
ParaCrawl v7.1