Translation of "Textbeiträge" in English

Hier übernimmt der Jounalist selbst die Eingabe der Textbeiträge in den Computer.
Here the journalist himself has taken over the input of texts into the computer.
EUbookshop v2
Bilder sowie Video- und Textbeiträge funktionieren.
Images, videos, and text posts all work.
ParaCrawl v7.1
Neue Plattformen wie Instagram und Snapchat erlauben reine Textbeiträge gar nicht mehr.
New platforms like Instagram and Snapchat don’t even allow text-only updates.
ParaCrawl v7.1
Die umfangreichen Textbeiträge runden das wieder einmal sehr gelungene FOAM-Paket ab.
The comprehensive texts complete this once again very felicitous FOAM-package.
ParaCrawl v7.1
Das Layout, sämtliche Grafiken und Fotos sowie Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt.
The layout, all the graphics and photos as well as text contributions are protected by copyright.
ParaCrawl v7.1
Graphische Beiträge und Textbeiträge sind willkommen.
Graphc and textual contributions are welcome.
ParaCrawl v7.1
Das Layout, sämtliche Grafiken und Fotos sowie die Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt.
Layout, all graphics and pictures as well as text are copyrighted and apply to German laws.
ParaCrawl v7.1
Fundierte Textbeiträge beleuchten dieses äußerst spannende Kapitel der Architekturgeschichte.
Scholarly texts shed light on this extraordinarily exciting chapter of architectural history.
ParaCrawl v7.1
Die eingelangten Textbeiträge wurden gesammelt und in ein einheitliches Dateiformat gebracht.
All the text files had to be collected and converted into one file format.
ParaCrawl v7.1
Halten Sie die Textbeiträge auf Facebook und Twitter kurz.
Keep the texts on Facebook and Twitter short.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend interessant und kenntnisreich sind auch die ergänzenden Textbeiträge im Magazin der Plattform.
Just as interesting and informative are the accompanying texts in the platform's magazine.
ParaCrawl v7.1
Weitere Textbeiträge von Angela Holzhäuer und Merve Eisinger, beide sind Kunsthistorikerinnen aus München.
Other texts from Angela Holzhäuer and Merve Eisinger, both art historians from Munich.
CCAligned v1
Layout, Photos, Grafiken sowie die Textbeiträge sind urheberrechtlich geschützt. Es gelten die gesetzlichen Urheberrechtsbestimmungen.
Layout, photos, graphics and texts are protected by copyright. The legal copyright provisions shall apply.
CCAligned v1
Das Buch konzentriert sich auf die Bildabfolge und kommt ohne umfassende erläuternde Textbeiträge aus.
The book concentrates on the arrangements of images and goes without comprehensive explanatory texts.
ParaCrawl v7.1
Textbeiträge werden gekürzt, redaktionell und präsentationstechnisch optimiert und wo immer möglich durch anschauliche Informationsgrafiken ersetzt.
Texts will be condensed and edited to optimise the presentation, and wherever possible the information will be conveyed by clear graphics.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst historisches Text- und Bildmaterial, eine fotografische Dokumentation der Installation und erläuternde Textbeiträge.
It includes historical text and image material along with a photo-documentation of the installation accompanied by explanatory texts.
ParaCrawl v7.1
Vorhandenes Nachrichtenmaterial (z.B. Audio-/Video-Daten, Textbeiträge, Bilder,....) ist an verschiedenen Stellen eines Netzwerkes auf unterschiedlichen, miteinander verbundenen Netzelementen (Servern, Workstations, Datenspeichern) abgelegt.
Available news material (for example, audio/video data, text contributions, images, . . .) is stored in different, interconnected network elements (servers, workstations, data memories) at various locations in a network.
EuroPat v2
Sie haben die Aufgabe, die Manuskripte oder Schreibmaschinentexte in Textbeiträge zu transformieren, die sie oft selbst am Bildschirmgerät eingeben bzw. korrigieren.
They are faced with the task of transforming handwritten or typed pages into a text that they themselves often put onto a screen or correct on the screen.
EUbookshop v2
Die Plugins können Interaktionselemente oder Inhalte (z.B. Videos, Grafiken oder Textbeiträge) darstellen und sind an einem der Facebook Logos erkennbar (weißes "f" auf blauer Kachel, den Begriffen "Like", "Gefällt mir" oder einem "Daumen hoch"-Zeichen) oder sind mit dem Zusatz "Facebook Social Plugin" gekennzeichnet.
The plugins can represent interactive elements or content (e.g. videos, graphics or text) and can be identified by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the "Like" term or a "thumbs up" icon) or by the text "Facebook Social Plugin".
ParaCrawl v7.1