Translation of "Text löschen" in English
Markierten
Text
löschen
und
in
die
Zwischenablage
kopieren.
Delete
the
marked
text
and
copy
it
to
the
clipboard.
KDE4 v2
Bei
allen
Tierarzneimitteln
hinzufügen
und
den
bestehenden
Text
löschen:
Add,
to
all
products
and
delete
the
existing
text:
ELRC_2682 v1
Drücken
Sie
ESC
zwei
mal,
um
den
Text
komplett
zu
löschen.
Pressing
ESC
returns
you
to
the
previous
text,
pressing
ESC
twice
erases
the
text
completely.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
den
Text
„{{
text
}}“
wirklich
löschen?
Do
you
really
want
to
remove
the
text
“{{
text
}}”?
CCAligned v1
Der
Kongress
geändert
den
Text,
Löschen
ein
Viertel
des
Textes.
The
Congress
amended
the
text,
deleting
a
quarter
of
the
text.
ParaCrawl v7.1
Text:
Durch
das
Löschen
der
Helper-Spalte
wird
der
neue
Filter
deaktiviert.
Note:
Deleting
the
helper
column
will
disable
the
new
filter.
ParaCrawl v7.1
Kommentare
in
einem
Text
hinzufügen,
löschen
und
ändern;
Adding,
deleting,
and
editing
comments
in
the
text;
ParaCrawl v7.1
Zum
Entfernen
einer
ausgewählten
Frage
können
Sie
einfach
den
eingefügten
Text
löschen.
Also,
if
you
need
to
remove
any
FAQs,
simply
delete
the
text.
ParaCrawl v7.1
Beginnen
Sie
mit
einem
leeren
Blatt
indem
Sie
den
ganzen
überflüssigen
Text
löschen.
Start
with
a
blank
slate
and
delete
all
superfluous
text.
ParaCrawl v7.1
Zeitleiste:
Löschen
der
Ende-Zeit
durch
Text-Löschen
funktioniert
nun
wie
erwartet.
Timeline:
Deleting
the
end
time
by
deleting
the
text
now
works
as
expected.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende
Operationen
(Text
einfügen
und
löschen)
werden
den
markierten
Text
ersetzen.
Subsequent
operations
(text
entry
and
deletion)
will
replace
the
selected
text.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
zielen
sie
nicht
darauf
ab,
den
gesamten
Text
zu
löschen
oder
zu
ersetzen.
Secondly,
they
do
not
aim
to
delete
or
replace
the
entire
text.
Europarl v8
Lasst
mich
etwas
vom
diesem
Text
löschen
hier,
damit
ich
euch
nicht
verwirre.
Let
me
get
rid
some
of
this
text
that
I
have
here
So
you
don't
get
confused.
QED v2.0a
Wenn
Sie
Zeilen
über
dem
angegebenen
Text
löschen
möchten,
können
Sie
unter
VBA
verwenden.
If
you
want
to
delete
rows
above
the
specified
text,
you
can
use
below
VBA.
ParaCrawl v7.1
Befolgen
Sie
die
folgenden
Schritte,
um
eine
Auszeichnung
aus
einem
Text
zu
löschen:
Take
the
following
steps
to
remove
a
markup:
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
den
eingegebenen
Text
wieder
löschen,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
[Löschen].
If
you
want
to
clear
the
text
you
entered,
click
the
button
[Clear].
ParaCrawl v7.1
Streichen
Sie
mit
drei
Fingern
nach
oben,
um
den
aktuellen
Text
zu
löschen.
Swipe
up
with
three
fingers
to
erase
your
current
writing.
ParaCrawl v7.1
Streichen
Sie
mit
drei
Fingern
nach
oben
oder
unten
um
den
gesamten
Text
zu
löschen.
Swipe
down
with
three
fingers
to
erase
your
current
writing.
ParaCrawl v7.1
Text
»
Anzahl
Endzeichen
löschen...
Text
»
Delete
number
of
ending
characters...
ParaCrawl v7.1
Um
text
zu
löschen,
können
Sie
das
Werkzeug
"Text
löschen"
einsetzen.
To
delete
text
you
can
use
the
Text/Delete
tool.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie,
um
die
Kategorie
auszuwählen,
die
Sie
in
dem
Auto
Text
Pane
löschen
werden.
Click
to
select
the
category
that
you
will
delete
in
the
Auto
Text
Pane.
ParaCrawl v7.1
Gehen
wir
zurück
zu
unserem
"Hello
World"
-
Programm
und
fügen
wir
ein
Texteingabe-Widget
mit
einem
eigenen
Frame
und
einem
Button
ein,
mit
dem
man
den
von
uns
eingegebenen
Text
wieder
löschen
kann.
Going
back
to
our
"Hello
World"
program
we'll
add
a
text
entry
widget
inside
a
Frame
of
its
own
and
a
button
that
can
clear
the
text
that
we
type
into
it.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Befehl
"Text
löschen"
wird
der
Text
im
gespeicherten
Dokument
gelöscht,
das
Dokument
ist
jedoch
immer
noch
vorhanden
(leer).
If
you
choose
"delete
text",
the
text
will
be
deleted
in
the
saved
document
and
the
file
is
still
in
your
folder
(without
text
in
it).
ParaCrawl v7.1
Um
den
Text
zu
löschen
ohne
ihn
in
die
Zwischenablage
zu
kopieren,
verwenden
Sie
die
Funktion
EdClear
.
To
delete
the
current
selection
without
placing
the
deleted
text
into
the
clipboard,
call
the
EdClear
function.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
können
Sie
bearbeiten,
Text
hinzufügen,
markieren
Sie
Text,
löschen
und
Bearbeiten
von
Bildern,
Farbe
hinzufügen,
ändern
Sie
Schriftart
und
viele
andere
Veränderungen
in
eine
PDF-Datei.
This
lets
you
edit,
add
text,
highlight
text,
delete
and
edit
images,
add
color,
change
font,
and
many
other
changes
to
a
PDF
file.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Tabelle
"abc"
von
dem
Funktionsbaustein
nicht
verarbeitet,
sondern
nur
zurückgeliefert
wird,
ist
es
sinnvoll,
sie
vor
dem
Aufruf
durch
Set
text[abc]
""
zu
löschen,
damit
ihr
Inhalt
nicht
zu
den
Cache-Eingabewerten
dazugenommen
wird.
If
a
table
"abc"
is
not
read
by
the
called
function
module,
but
returned
only,
you
should
clear
it
before
executing
the
Call,
for
example
with
Set
text[abc]
"".
ParaCrawl v7.1