Translation of "Telefonbuch" in English

Das interne Telefonbuch der Kommission ist nun kein Geheimdokument mehr.
The Commission's internal telephone book is no longer a secret document.
Europarl v8
Es ist uns gelungen, das geheime Telefonbuch in der Kommission zu öffnen.
We have managed to open the secret telephone book in the Commission.
Europarl v8
Das dortige Telefonbuch aus dem Jahr 1911 führt sie als Fotografin in Chelsea.
The London phone book for 1911 listed her as a photographer in Chelsea.
Wikipedia v1.0
Tom fand im Telefonbuch Marias Telefonnummer.
Tom found Mary's phone number in the phone book.
Tatoeba v2021-03-10
Ich finde ihn nicht im Telefonbuch.
I don't find him in the telephone directory.
Tatoeba v2021-03-10
Tom suchte Marias Namen im Telefonbuch.
Tom searched for Mary's name in the phone book.
Tatoeba v2021-03-10
Der Name Katakis stammt aus dem Düsseldorfer Telefonbuch und war ein griechisches Restaurant.
The name Katakis has a Greek origin and was found in a phone book in Gütersloh, Germany.
Wikipedia v1.0
Hier, gib mir das Telefonbuch.
Here, give me the phone book.
OpenSubtitles v2018
Dann konsultiere die Gelben Seiten in deinem Telefonbuch.
Consult the Yellow Pages in your telephone directory.
OpenSubtitles v2018
Die örtlichen Nummern sind im Telefonbuch verzeichnet.
Local numbers are listed in your directory.
OpenSubtitles v2018
Es ist der einzige David X. Cohen im Telefonbuch.
It's the only David X. Cohen in the book.
OpenSubtitles v2018
Ich schlug im Telefonbuch nach, im Adressbuch...
I looked in the phone book, the directory...
OpenSubtitles v2018
Gab es im Hotel denn kein Telefonbuch?
Wasn't there a directory in the hotel?
OpenSubtitles v2018
Was soll das mit dem Telefonbuch?
What's with this phone-book routine?
OpenSubtitles v2018
Er steht im Telefonbuch unter dem Namen der Schwester des Herrn Pfarrer.
He/it stands under him/it in the telephone book Names of the Mr. Priest sister.
OpenSubtitles v2018
Dort ist das Telefonbuch für Rom.
The Rome directories are over there, madam.
OpenSubtitles v2018
Sie sagte, sie stünden im Telefonbuch.
She said they were in the book.
OpenSubtitles v2018
Wo ist das Telefonbuch von Paris?
Where's the paris telephone directory?
OpenSubtitles v2018
Die finden wir schon im Telefonbuch oder in Ihrer Brieftasche.
We'll get it out of the phone book or the directory or your wallet.
OpenSubtitles v2018
Nicht dass er mir ein Telefonbuch andreht.
He might be sending me home with a Bell telephone book.
OpenSubtitles v2018
Jeannie, das ist kein Telefonbuch.
Jeannie, it's not a telephone book.
OpenSubtitles v2018
Mit Schlüssel, Datum und dem Telefonbuch ist der Code simpel.
It's a simple code, once you have the key, the date and a phone book.
OpenSubtitles v2018
Die Akte der beiden Typen war so dick wie das Telefonbuch.
Yeah. Those two bums had a record as long as a phone book.
OpenSubtitles v2018
Das finden wir auch im Telefonbuch.
Nothing we can't find in the phone book.
OpenSubtitles v2018
Weil jemand, der so gut ist, nicht im Telefonbuch steht.
Because a guy that good isn't in the phone book.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, 1932 gab es 24 Hitler in einem deutschen Telefonbuch.
You see, in 1932 there were, what, 24 Hitlers in a German phone book.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

elektronisches Telefonbuch telefonbücher Telefonbuch ich stehe im Telefonbuch