Translation of "Tannenbaum" in English
Ich
schlage
vor
"O
Tannenbaum".
"O
Tannenbaum"
is
just
the
thing.
OpenSubtitles v2018
Dort
war
ein
großer
Tannenbaum
mit
Sternen
und
Girlanden.
There
was
a
big
fir
tree
with
stars
and
garlands.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
haben
hier
keinen
Tannenbaum.
No,
we
don't
have
a
Christmas
tree
here.
OpenSubtitles v2018
Nein,
wir
müssen
erst
'Oh,
Tannenbaum'
singen!
I
thought
it
was
lit
up.
Oh
no,
no,
no.
We
gotta
sing
Christmas
Tree
first.
OpenSubtitles v2018
Tannenbaum
wurde
2004
im
Rahmen
eines
Gefangenenaustausches
zwischen
Israel
und
der
Hisbollah
freigelassen.
Tannenbaum
was
released
in
January
2004
as
part
of
a
prisoner
swap
with
Hezbollah.
WikiMatrix v1
Das
Wappen
von
Niederjosbach
stellt
einen
silbernen
Tannenbaum
auf
rotem
Grund
dar.
The
Niederjosbach
coat
of
arms
has
a
silver
fir
tree
on
a
red
background.
WikiMatrix v1
Andere
Ausgestaltungen,
beispielsweise
als
Tannenbaum-
oder
Schwalbenschwanzfuß
sind
möglich.
Other
configurations,
for
example
as
a
fir-tree
root
or
dovetail
root
are
also
possible.
EuroPat v2
Im
Winter
ist
es
kalt,
Tannenbaum,
Weihnachten
und
so.
Winter,
it's
cold.
Christmas
trees,
Christmas
dad,
snow...
OpenSubtitles v2018
Schamir
war
auch
gegen
den
Gefangenen-Austausch
von
Tannenbaum
mit
der
Hisbollah.
Shamir
was
also
opposed
to
the
Tannenbaum
prisoner
exchange
with
Hezbollah.
Wikipedia v1.0
Ein
kleiner
Tannenbaum
wuchs
von
der
Unterseite
der
Klippe
am
Recht.
A
small
fir
tree
was
growing
from
the
base
of
the
cliff
at
the
right.
ParaCrawl v7.1
Andernfalls
können
Sie
mit
dem
Tannenbaum
verwirren!
Otherwise
you
can
be
mixed
with
a
New
Year
tree!
ParaCrawl v7.1
Hasen,
Kleeblatt
oder
Tannenbaum,
fast
alles
ist
möglich.
Wether
bunny
rabbits
or
four-leaf-clover
and
Christmas
trees
-nearly
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Hans
kommt
die
Straße
herauf
mit
einem
großen
Tannenbaum
auf
der
Schulter.
Hans
came
down
the
street
carrying
a
big
Christmas
tree
on
his
shoulder.
ParaCrawl v7.1
Praktisches
Extra:
Ein
kleiner,
dekorativer
Tannenbaum
dient
als
Wasserstandsanzeiger.
Handy
bonus:
A
small
decorative
Christmas
tree
serves
as
a
water
level
indicator.
ParaCrawl v7.1
Oh
Tannenbaum,
wie
duften
deine
Blätter...
Oh
Christmas
Tree,
How
Well
Your
Leaves
Smell
…
ParaCrawl v7.1
Im
Sommer
ist
die
Tannenbaum
Lodge
der
ideale
Ausgangspunkt
für
spannende
Mountainbike
Touren.
In
summer,
the
Tannenbaum
Lodge
makes
the
ideal
base
for
exciting
mountain
bike
tours.
ParaCrawl v7.1
Wie
den
Tannenbaum
aus
den
Zapfen,
ma
zu
machen...
How
to
make
a
New
Year
tree
of
cones,
ma...
ParaCrawl v7.1
Andere
Ausgestaltungen
als
Tannenbaum-
oder
Schwalbenschwanzfuß
sind
möglich.
Other
embodiments
as
a
fir
tree
or
dovetail
root
are
possible.
EuroPat v2