Translation of "Tannenbäume" in English
Du
kannst
doch
überall
Tannenbäume
kaufen,
Vilde!
Well,
you
can
buy
a
Christmas
tree
anywhere,
Vilde!
OpenSubtitles v2018
Das
Opfer
ist
auf
der
Waldwiese
und
betrachtet
die
Tannenbäume.
The
right
man
comes
out
on
a
glade
and
watches
green
fir
trees.
OpenSubtitles v2018
Häufig
stellen
unsere
Kunden
auch
große
Tannenbäume
darauf.
Often,
our
customers
make
it
large
fir
trees.
ParaCrawl v7.1
In
der
Mode
die
gemässigt
geschmückten
Tannenbäume.
In
fashion
moderately
decorated
New
Year
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Weihnachtsinseln
müssen
Schokolade
und
Tannenbäume
auf
dem
Seeweg
importieren.
The
Christmas
Islands
need
to
import
Chocolate,
Fir
trees
and
other
Xmas
objects
by
sea.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
Umweltbelastung
wurde
seit
der
Erfindung
künstlicher
Tannenbäume
gegen
ihre
Verbreitung
argumentiert.
Since
the
invention
of
artificial
Christmas
trees,
pollution
has
been
used
as
an
argument
against
their
continued
spread.
ParaCrawl v7.1
Anfang
September
gibt
es
ein
Fest
zu
Ehre
der
Pilze
und
Tannenbäume.
Mushroom
and
fir
festivals
at
the
beginning
of
September.
ParaCrawl v7.1
Der
Weihnachtsmann
gehört
zu
Weihnachten
genauso,
wie
festlich
geschmückte
Tannenbäume.
Santa
Claus
is
as
much
a
part
of
Christmas
as
decorated
Christmas
trees.
ParaCrawl v7.1
Weihnachtliche
Motive
wie
Sterne,
Tannenbäume
und
Rentiere
machen
das
Dekor
perfekt.
Christmas
motifs
like
stars,
Christmas
trees
and
reindeers
make
the
decor
perfect.
ParaCrawl v7.1
Dein
Wohnmobil
oder
Wohnwagen
findet
hier
seinen
Platz
inmitten
uralter
Tannenbäume.
Your
camper
or
caravan
finds
its
place
in
the
middle
of
ancient
pine
trees.
ParaCrawl v7.1
Einige
dieser
Tannenbäume
erreichen
eine
Höhe
von
mehr
als
40
Meter.
Some
of
its
firs
reach
a
height
of
more
than
40
metres.
ParaCrawl v7.1
Dekorieren
Sie
mit
kleinen
Tannenbäume
aus
Zucker.
Decorate
with
small
sugar
fir
trees
DOWNLOAD
PDF
ParaCrawl v7.1
Ich
erinnere
mich
an
die
Tannenbäume
und
an
das
fallende
Mädchen.
I
remember
the
pine
trees
and
the
falling
girl.
ParaCrawl v7.1
Die
Tannenbäume
im
Hintergrund
sind
nicht
enthalten)
The
trees
in
the
background
are
not
in
the
pack!)
ParaCrawl v7.1
Die
futuristischen
Tannenbäume
auf
der
Serviette
und
Glaskerze
sind
ein
Blickfang
für
jede
Festtafel.
The
futuristic
fir
trees
are
an
eyecatcher
on
every
festive
table.
ParaCrawl v7.1
Besinnliche
Adventsmusik
und
die
vielen
schmuckvollen
Tannenbäume
zaubern
eine
einzigartige,
festliche
Stimmung
in
die
Burg.
Reflective
Advent
music
and
many
decorated
Christmas
trees
conjure
up
a
unique
festive
atmosphere
in
the
fortress.
ParaCrawl v7.1
Schmuckvolle
Tannenbäume,
leuchtnede
Kinderaugen:
genießen
Sie
eine
unvergessliche
Weihnachtszeit
bei
uns
im
Bella...
Ornate
christmas
trees
and
shining
children's
eyes:
enjoy
an
unforgettable
Christmas
with
us
at
the
Bella
Vista
Hotel...
ParaCrawl v7.1
Diese
Säuren
beschädigen
besonders
die
Fichten
und
Tannenbäume,
zum
Teil
durch
natürliche
Metalle
des
Erdreiches,
wie
Aluminium,
die
freigesetzt
werden.
These
acids
damage
the
red
spruce
trees
in
part
by
releasing
natural
metals
from
the
soil
like
aluminum,
and
by
leaching
important
minerals.
Wikipedia v1.0
Schnell
über
die
Hügel
flitzen,
mit
Schwung
in
die
Kurve,
am
Reh
links
vorbei,
Slalom
durch
die
Tannenbäume
und
am
Hasen
einfach
mal
kurz
abheben
...
Racing
across
the
hills,
taking
the
curve
with
momentum,
passing
the
deer
to
the
left,
slalom
through
fir
trees
and
taking
off
for
a
bit
at
the
hare
...
CCAligned v1
Wenn
wir
nicht
gerade
unterwegs
sind,
genießen
wir
die
Aussicht
durch
die
Tannenbäume
auf
den
See,
tratschen
über
Gott
und
die
Welt,
prüfen
eine
Flasche
Wein
von
den
Weingütern
um
San
Luis
Obispo
herum,
und
lassen
natürlich
auch
das
Kulinarische
nicht
zu
kurz
kommen.
When
we're
not
out
and
about,
we
enoy
the
view
through
the
fir
trees
to
the
lake,
talk
about
everything
under
the
sun,
test
a
bottle
of
wine
from
the
wineries
around
San
Luis
Obispo,
and
of
course
also
the
culinary
part
gets
its
fair
share.
ParaCrawl v7.1
Färben
Sie
das
übrig
gebliebene
Frosting
grün
und
braun
ein
und
dekorieren
Sie
die
Waffeln
damit,
sodass
sie
wie
Tannenbäume
aussehen.
Color
the
rest
of
the
frosting
green
and
brown,
and
decorate
the
ice
cream
cones
with
it,
so
that
they
resemble
Christmas
trees.
ParaCrawl v7.1
Staatsbosbeheer
hat
hier
neben
Tannenbäume
weitere
Laubbäume
gepflanzt,
die
zu
einem
schönen
und
abwechslungsreichen
Naturschutzgebiet
führen.
In
addition
to
pine
trees,
more
deciduous
trees
have
been
planted
here
by
Staatsbosbeheer,
resulting
in
a
beautiful
and
varied
nature
reserve.
ParaCrawl v7.1
Der
starke
Wind
hat
nämlich
viele
Bäume
(Buchen
und
Platanen,
achtzigjährige
Zedern
und
Lebensbäume,
monumentale
Tannenbäume
und
hundertjährige
Kiefern)
entwurzeln.
The
strong
wind
has
pulled
out
and
uprooted
many
trees
like
beeches
and
plane
trees,
eighty-years-old
cedars
and
thujas,
monumental
firs
and
centenary
pines.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
es
immer
merkwürdig
gefunden,
dass
wir
in
der
Adventszeit
Tannenbäume
in
unsere
Wohnungen
stellen
–
Bäume,
die
immer
grün
sind
und
auch
im
Winter
nicht
ihre
Nadeln
verlieren,
während
die
Natur
draußen
schläft.
I
was
always
impressed
that
during
Advent
we
put
up
evergreen
trees
in
our
homes,
trees
that
pass
the
winter
without
shedding
their
leaves,
while
nature
sleeps.
ParaCrawl v7.1
In
der
Markthalle
finden
Sie
die
frischen
Weihnachtsgänse
für
Ihr
Festtagsmenü
zuhause,
die
hausgemachten
Pasteten
und
Wurstspezialitäten,
die
Tannenbäume
und
die
nordische
Weihnachtsdekoration
und
vor
allem
noch
vieles
mehr.
The
covered
market
offers
you
a
chance
to
purchase
a
fresh
goose
for
your
Christmas
dinner
at
home,
home-made
pastries
and
sausage
and
cold
cuts
specialities,
Christmas
trees,
decorations
and
much
more.
ParaCrawl v7.1