Translation of "Tagebucheintrag" in English
Okay,
das
sieht
aus
wie
ein
Tagebucheintrag.
Okay,
this
looks
like
a
journal
entry.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
sicher,
dass
Sie
diesen
Tagebucheintrag
für
%s
löschen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
edit
this
diary
entry
for
%s?
GNOME v1
Sind
sie
sicher,
dass
Sie
den
Tagebucheintrag
für
%s
löschen
möchten?
Are
you
sure
you
want
to
delete
this
diary
entry
for
%s?
GNOME v1
Es
gibt
auch
einen
Tagebucheintrag
über
die
Explosion
der
Burg
in
Newtyle.
There
is
also
a
diary
record
of
the
blowing
up
of
the
castle
at
Newtyle.
WikiMatrix v1
Einen
letzten
Tagebucheintrag
vom
7.
März
widmete
er
seinen
Eltern
und
Geschwistern.
He
dedicated
a
final
diary
entry,
7
March
1916,
to
his
father,
mother,
brothers
and
sisters.
WikiMatrix v1
Im
nächsten
Tagebucheintrag
erzählen
wir
Euch
von
Tibet
in
Schottland.
In
our
next
travel
journal
we
will
tell
you
about
Tibet
in
Scotland.
ParaCrawl v7.1
Bitte
für
eine
detaillierte
Modulbeschreibung
auf
den
entsprechenden
Tagebucheintrag
klicken.
Please
click
on
an
entry
of
the
diary
to
see
a
detailed
module
description.
ParaCrawl v7.1
Wie
ein
Kommentar
dazu
liest
sich
ein
Tagebucheintrag
von
Naumann:
Naumann's
diary
entry
reads
like
a
commentary
to
this:
ParaCrawl v7.1
Ein
Tagebucheintrag
Goebbels
verdeutlicht
die
Begeisterung
Hitlers:
A
diary
mark
of
Goebbels
makes
Hitler's
enthusiasm
clear:
ParaCrawl v7.1
Einen
Kommentar
zu
diesem
Thema
finden
Sie
in
Haralds
aktuellem
Tagebucheintrag.
A
comment
about
this
topic
can
be
found
at
Harald's
current
diary
entry.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tagebucheintrag
und
neue
Termine
sind
online!
A
new
diary
entry
and
new
dates
are
online.
ParaCrawl v7.1
Jedenfalls
habe
ich
in
der
Zwischenzeit
meinen
Tagebucheintrag
fertig
bekommen!
Anyway,
I
got
ready
for
my
diary
entry
in
the
meantime!
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
im
Kalender
auf
den
10.
Februar
und
hören
Sie
den
Tagebucheintrag.
Click
on
February
10th
in
the
calendar
and
hear
the
diary
entry.
ParaCrawl v7.1
Sein
letzter
Tagebucheintrag
endete
mit
den
Worten:
"In
fünf
Stunden
werde
ich
Jesus
Christus
sehen.
His
last
journal
entry
was
"In
five
hours,
I
will
see
Jesus!".
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Tagebucheintrag
von
Joseph
Goebbels
galt
Klimsch
als
„"der
reifste
unter
unseren
Plastikern.
According
to
a
diary
entry
by
Goebbels,
Klimsch
was
"the
most
mature
of
our
sculptors.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Tagebucheintrag
von
Joseph
Goebbels
galt
Fritz
Klimsch
als
„der
reifste
unter
unseren
Plastikern.
According
to
a
diary
entry
by
Joseph
Goebbels,
Klimsch
was
the
most
mature
of
our
sculptors.
WikiMatrix v1
Das
war
sein
letzter
Tagebucheintrag.
Next
time..."
That
was
his
last
journal
entry.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
erster
Tagebucheintrag
im
Netz,
und
er
ist
gewidmet
für
meinem
Daddy...
This
is
my
first
Web
diary
entry,
and
it's
dedicated
to
my
daddy...
OpenSubtitles v2018
Joseph
Goebbels
hingegen
bezeichnete
Murr
in
einem
Tagebucheintrag
vom
31.
Juli
1933
als
„Parvenü“.
Joseph
Goebbels,
however,
described
Murr
in
a
diary
entry
from
31
July
1933
as
a
"nouveau
riche
social
climber".
WikiMatrix v1
Sein
letzter
Tagebucheintrag
endete
mit
den
Worten:
In
fünf
Stunden
werde
ich
Jesus
Christus
sehen.
His
last
journal
entry
was
"In
five
hours,
I
will
see
Jesus!".
WikiMatrix v1
In
seinem
Tagebucheintrag
vom
3.
April
1897
beschreibt
Borden
eine
Vorstellung
im
Orpheum
Theater.
Borden's
journal
entry
for
April
3rd,
1897,
describes
a
show
at
the
Orpheum
Theater.
OpenSubtitles v2018
So
gibt
es
nur
einen
Tagebucheintrag
im
Rahmen
meines
Blogs,
sowie
ein
kleines
Fotoalbum.
So,
there
is
only
a
short
diary
entry
(in
my
blog)
available,
which
is
accompanied
by
a
small
photo
album.
CCAligned v1
Sobald
du
fertig
bist
mit
dem
Schreiben,
solltest
du
deinen
neuen
Tagebucheintrag
noch
einmal
lesen.
When
you
finish
writing,
read
over
your
new
journal
entry.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
all
die
Verbesserungen
auflisten,
welche
seit
dem
letzten
Tagebucheintrag
gemacht
wurden.
I
can't
list
all
the
improvements
made
to
the
site
since
the
last
blog
entry.
ParaCrawl v7.1
Der
Sekretär
der
Zarin
äußerte
sich
in
einem
Tagebucheintrag
zu
der
außerordentlich
guten
Qualität
dieser
Fälschungen.
In
a
diary
entry,
the
Tsarina's
secretary
remarked
on
the
extremely
high
quality
of
these
forgeries.
ParaCrawl v7.1
Ein
neuer
Tagebucheintrag
ist
online.
There
is
a
new
diary
entry.
ParaCrawl v7.1
Viele
Leute
finden
einfach
nicht
die
Zeit,
um
jeden
Tag
einen
Tagebucheintrag
zu
schreiben.
Many
people
struggle
to
find
the
time
to
write
a
diary
entry
each
day.
ParaCrawl v7.1