Translation of "Tagebau" in English
Oft
werden
sie
im
Tagebau
gelöst,
wodurch
immense
Landflächen
freigelegt
werden.
Much
of
the
time,
extracting
them
requires
a
method
called
open
pit
mining
that
exposes
vast
areas
of
land.
TED2020 v1
Er
ist
der
größte
Tagebau
der
Welt.
The
opencast
was
the
biggest
pit
in
the
world
during
the
nineties.
Wikipedia v1.0
Bis
1990
wurde
der
Tagebau
teilweise
mit
Material
aus
den
umliegenden
Schächten
verfüllt.
In
1990,
the
mine
was
partially
filled
with
material
from
the
nearby
pits.
Wikipedia v1.0
Von
1949
bis
1962
wurde
hier
im
Tagebau
Kies
und
Sand
abgebaut.
From
1949
to
1962
sand
and
gravel
were
mined
here
in
an
open-cast
mine.
Wikipedia v1.0
Schon
seit
1840
wird
hier
Kreide
im
Tagebau
abgebaut.
As
early
as
1840,
chalk
was
quarried
here
in
open
pits.
Wikipedia v1.0
Besonders
der
Abbau
im
Tagebau
hat
große
Teile
der
alten
Kulturlandschaft
zerstört.
Especially
the
digging
in
open
pits
has
destroyed
large
parts
of
the
old
cultural
landscape.
Wikipedia v1.0
Im
Tagebau
ist
auch
alles
still.
Even
the
mine's
deserted.
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
Tagebau
ist
eine
gute
Schotterpiste,
aber
danach
kommt
nur
Gelände.
There's
a
good
dirt
road
after
the
strip
mine,
but
after
that
it's
all
off-road.
OpenSubtitles v2018
Diese
Kohle
wird
im
Tagebau
gefördert.
It
will
be
produced
from
open-cast
mines.
EUbookshop v2
Das
heißt
nicht,
dass
Billy
etwas
mit
Tagebau
zu
tun
hat.
Don't
mean
Billy
has
anything
to
do
with
strip-mining.
OpenSubtitles v2018
Dunkle
Mächte
wollen
auf
unserem
Land
Tagebau
betreiben.
As
we
speak,
dark
forces
are
conspiring
to
strip-mine
our
land.
OpenSubtitles v2018
Das
Gericht
erklärt
die
Tagebau-
Anordnung
damit
für
abgelehnt.
This
court
hereby
declares
that
the
strip-mining
ordinance
is
dismissed.
OpenSubtitles v2018
Mich
haben
sie
als
Spezialist
in
den
Tagebau
nach
Sibirien
geschickt.
They
sent
me
as
an
expert
to
the
open-cast
mines
in
Siberia.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre,
hydraulische
Gewinnung
ist
nicht
so
schlimm
wie
Tagebau.
I've
been
told
hydraulic
mining
isn't
half
as
bad
as
strip
mining.
OpenSubtitles v2018
Die
Gewinnung
kann
im
Untertage-
und
Tagebau
oder
durch
Bohrungen
erfolgen.
Extraction
can
be
by
underground
or
surface
mining
or
well
operation.
EUbookshop v2