Translation of "Töpfe" in English
Die
Teams
wurden
gemäß
ihrer
Platzierung
in
der
Weltrangliste
in
vier
Töpfe
aufgeteilt.
The
teams
were
divided
into
four
pots
according
to
the
world
ranking.
Wikipedia v1.0
Tom
wusch
die
Töpfe
und
Pfannen.
Tom
washed
the
pots
and
pans.
Tatoeba v2021-03-10
Beeindruckend
wie
viele
Leute
auf
Töpfe
schlagend
durch
Santiago
laufen.
Impressive
number
of
people
banging
pots
throughout
Santiago.
GlobalVoices v2018q4
Die
Betreiber
werden
durch
keinerlei
Warnhinweis
vom
Gebrauch
größerer
Töpfe
abgehalten.
It
does
not
provide
for
any
warning
to
users
against
the
use
of
larger
pans.
DGT v2019
Schauen
Sie
mal,
Ladies,
eine
Menge
Töpfe
und
Pfannen.
Hey,
ladies,
look
at
this.
Plenty
of
pots
and
pans.
OpenSubtitles v2018
Geben
sie
mir
die
Töpfe
zurück!
Give
me
back
my
pots!
OpenSubtitles v2018
Stopfen
die
Teufel
die
Verdammten
in
große
Töpfe.
The
devils
are
stuffing
the
damned
into
large
pots.
OpenSubtitles v2018
Also
gut,
Sie
holen
Kessel
und
Töpfe.
All
right,
you
get
some
kettles
and
pots.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
sowieso
20
Töpfe
tragen.
I've
already
got
20
pots.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
helft
mir,
diese
Töpfe
rauszubringen.
Yes,
but
help
me
take
out
these
pots.
OpenSubtitles v2018
Töpfe
und
Pfannen
fallen
auf
Kopf
von
armes
Topage.
Pots
and
pans
keep
tumbling
on
my
poor
head.
OpenSubtitles v2018
Töpfe
und
Pfannen
stehen
im
Regal
über
dem
Ofen.
Now
look,
the
pots
and
pans
are
on
that
shelf
there,
over
the
stove.
-
Oh,
yes.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Mönche
Schnaps
brennen,
können
die
Nonnen
auch
Töpfe
brennen.
Monks
make
fire
for
booze,
nuns
make
fire
for
pots.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
die
Töpfe
schrubben
und
mein
Haar
waschen.
I'm
gonna
scrub
the
pots
and
wash
my
hair.
OpenSubtitles v2018
Damit
werde
ich
Kürbisse
für
Töpfe
und
Kessel
ziehen.
So
that
I'll
have
gourds
for
the
pots
and
kettles.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
ich
ihn
finde,
habe
ich
Kürbisse
für
Töpfe
und
Kessel.
And
when
I
do,
I'll
have
my
gourds
for
the
pots
and
kettles.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
noch
einige
Töpfe,
Magdana?
You've
still
got
several
pots
left,
Magdana?
OpenSubtitles v2018
Nimm
deine
Hülle
weg,
sonst
würde
ich
alle
deinen
Töpfe
zerschlagen!
Take
your
pack
off,
or
I'll
break
all
your
pots!
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
noch
ein
paar
Töpfe
und
Pfannen
in
der
Küche.
We
need
a
few
more
pots
and
pans
in
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Kommandant,
dürfte
ich
im
Lager
noch
Töpfe
und
Pfannen
holen?
Uh,
Colonel,
please,
may
I
go
back
to
the
camp
for
more
pots
and
pans?
OpenSubtitles v2018
Die
Töpfe
und
dein
Haar
können
warten.
Your
pots
and
your
hair
can
wait.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Schrank
sind
Töpfe
und
Geschirr.
There's
a
cupboard
for
pans
and
crockery.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
für
die
Töpfe
vorm
Wohnzimmer.
You
know
these.
They're
for
the
pots
outside
the
living
room.
OpenSubtitles v2018