Translation of "Synaptisch" in English
In
den
Kontrollexperimenten
wurde
zunächst
für
60
-
120
Minuten
die
basale
synaptisch
Transmission
registriert.
In
the
control
experiments,
the
baseline
synaptically
transmission
was
initially
recorded
for
60-120
minutes.
EuroPat v2
Mit
anderen
Worten,
wenn
die
unterschiedlichen
Hirngebiete,
die
zu
den
verschiedenen
überschwelligen
Intervalle
(und
damit
zu
den
unterschiedlichen
Zentraltönen
C
1,...,
C
L)
gehören,
anatomisch
hinreichend
stark
synaptisch
miteinander
verbunden
sind,
dass
sich
entsprechende
Befunde
in
der
funktionalen
Austestung
(s.u.)
ergeben,
werden
alle
zugehörigen
CR-Therapietöne
für
die
Behandlung
verwandt.
In
other
words,
if
the
different
brain
zones
which
belong
to
the
different
above-threshold
intervals
(and
thus
to
the
different
central
sounds
C
1,
.
.
.,
C
L)
are
connected
to
one
another
anatomically
sufficiently
and
highly
synaptically
such
that
corresponding
findings
result
in
the
functional
testing
(see
below),
all
associated
CR
therapeutic
sounds
are
used
for
the
treatment.
EuroPat v2
Sollten
sich
zwei
oder
mehrere
Hirngebiete,
die
zu
unterschiedlichen
Zentraltönen
gehören,
als
nicht
hinreichend
miteinander
synaptisch
verbunden
erweisen
(s.u.),
wird
nur
einer
der
beiden
Zentraltöne
behandelt.
If
two
or
more
brain
zones
which
belong
to
different
central
sounds
prove
to
be
not
sufficiently
synaptically
connected
to
one
another
(see
below),
only
one
of
the
two
central
sounds
is
treated.
EuroPat v2