Translation of "Superkräfte" in English
Welche
Physiklektion
über
die
Superkräfte
wirst
du
als
nächste
erkunden?
Now,
which
superpower
physics
lesson
will
you
explore
next?
TED2020 v1
Einige
scheinen
sogar
richtige
Superkräfte
wie
Superhelden
in
Comicbüchern
zu
haben.
So
some
of
them
actually
seem
to
have
powers
like
superheroes
in
a
comic
book.
TED2020 v1
Im
Folgenden
nenne
ich
Ihnen
drei
Superkräfte
von
Multipotentialisten.
Here
are
three
multipotentialite
super
powers.
TED2020 v1
Ich
denke,
das
ist
so,
weil
Computer
uns
Superkräfte
verleihen.
I
think
it's
because
computers
give
us
superpowers.
TED2020 v1
Wie
bei
fast
allen
Superschurken
heute
stammen
ihre
Superkräfte
aus
einer
genetischen
Mutation.
And,
like
most
supervillains
these
days,
their
superpowers
come
from
a
genetic
mutation.
TED2020 v1
Nun
haben
wir
die
genetischen
Superkräfte
deaktiviert.
We
have
now
disabled
those
genetic
superpowers.
TED2020 v1
Clark
gibt
seine
Superkräfte
für
Lois
auf.
Giving
up
his
powers
to
become
romantically
closer
to
Lois.
Wikipedia v1.0
Um
Upgrades
ihrer
Superkräfte
zu
bekommen
suchen
Bart
und
Lisa
Professor
Frink
auf.
Realizing
none
of
their
powers
are
strong
enough
to
defeat
the
aliens,
Bart
and
Lisa
visit
Professor
Frink.
Wikipedia v1.0
Ich
glaube,
Maria
verfügt
über
geheime
Superkräfte.
I
think
that
Mary
has
some
hidden
superpowers.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wissen,
was
Ihre
Superkräfte
sind.
You
know
what
your
superpowers
are.
TED2020 v1
Ihnen
ist
klar,
dass
Meta-Menschen
Superkräfte
haben,
ja?
You
do
realize
that
meta-humans
have
super
powers,
right?
OpenSubtitles v2018
Jins
Superkräfte
basieren
auf
der
Wüstenheuschrecke.
Jin
Muto's
insect
base
is
the
Desert
locust...
OpenSubtitles v2018
Superkräfte
basieren
auf
Wissenschaft,
und
ich
bin
ein
Wissenschaftler.
Superpowers
are
based
in
science,
and
I
am
a
man
of
science.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
betrügst,
du
darfst
deine
Superkräfte
nicht
benutzen!
Hey,
no
fair!
I
thought
we
said
that
you
couldn't
use
your
superpowers.
OpenSubtitles v2018
Der
Ranger
hat
keine
echten
Superkräfte.
The
Ranger
has
no
real
superpowers.
OpenSubtitles v2018
Lees
Superkräfte
basieren
auf
den
Verteidigungsmechanismen
des
Bombardierkäfers.
The
insect
that
was
used
as
the
base
of
Lee's
Bugs
procedure
was
a
ground
beetle.
OpenSubtitles v2018
Haben
auf
diesem
Planeten
alle
Superkräfte
oder
nur
wir?
So,
does
everyone
in
this
world
have
super
powers
or
is
it
just
us?
OpenSubtitles v2018
Deine
rationale
Antwort
heißt,
"besorg
dir
Superkräfte"?
Your
rational
response
is
"get
some
superpowers"?
OpenSubtitles v2018
Dann
muss
man
all
die
Superkräfte
zu
einer
einzigen
großen
vereinen.
So,
that's
when
you
gotta
combine
your
superpowers
into
one
big
one.
OpenSubtitles v2018
Und
dann
treffe
ich
euch,
erhalte
Superkräfte
und
sage
mir:
And
then
I
meet
you
guys,
and
I
get
these
superpowers.
And
I
said
to
myself,
OpenSubtitles v2018
Solche
Superkräfte
hätte
ich
auch
gern
für
ein,
zwei
Tage.
I
wouldn't
mind
having
a
superpower
like
that
for
a
day
or
two.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
es
nur
ungern,
aber
du
hast
keine
Superkräfte.
I
hate
to
break
it
to
you,
dude,
but
you
don't
have
superpowers.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
um
Superkräfte
geht,
dann
ist
welche
die
Beste?
Now,
when
it
comes
to
superpowers,
what's
the
most
powerful?
OpenSubtitles v2018
Ok,
die
haben
Laserpistolen,
aber
Sie
haben
doch
Superkräfte!
I
mean,
sure,
they
have
laser
guns,
but
aren't
you
guys
-
supposed
to
have
superpowers?
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
meiner
anderen
Superkräfte
probieren.
We
could
try
out
one
of
my
other
superpowers.
OpenSubtitles v2018
Beeil
dich,
die
Eröffnungsszene
zeigt,
woher
er
seine
Superkräfte
hat.
Come
on,
the
opening
scene
sets
up
where
he
gets
his
superpowers
from.
OpenSubtitles v2018