Translation of "Summe total" in English
Summenzeilen
in
Tabellen
sind
besser
zu
verstehen,
wenn
sie
statt
Summe
und
Total
treffende
Begrifffe
wie
"Produktgruppe
B"
oder
"Europa"
enthalten.
Total
lines
in
tables
are
more
easily
understood
when
they
contain
terms
such
as
"Product
Group
B"
or
"Europe"
instead
of
“sum”
and
“total.”
ParaCrawl v7.1
Die
erste
Wellenlänge
erfasst
die
Summe
der
Absorptionen
(Total)
der
Farbe
und
der
Trübung,
während
die
zweite
nur
diejenige
der
Trübung
misst
(30
ppm
Sio2).
The
first
wavelength
detects
the
sum
of
the
absorptions
(Total)
of
the
color
and
the
turbidity,
the
second
that
of
the
turbidity
alone
(30
ppm
Sio2).
ParaCrawl v7.1
Wenn
mit
Ihnen
Programm
und
Datum
beschlossen
sind,
können
Sie
mit
10
Tage
rechnen
um
Ihre
Zahlung
von
50%
der
total
Summe
des
Programmes
(multipliziert
durch
die
Quantität
die
Sie
für
mehr
Leute
verwalten).
When
a
mutually
agreeable
date
is
settled,
we
allow
up
to
ten
days
to
make
the
advance
payment
for
the
amount
equal
to
50%
by
the
number
of
hunters.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Jagd
zu
buchen
müssen
Sie
50%,
der
total
Summe
des
Programmes,
zahlen.
An
advance
payment
is
due
at
time
of
booking
your
hunt.
(50%
of
the
total
price
of
the
package).
ParaCrawl v7.1
Danach
werden
als
Faktoren
die
Färbeintensität
(Intensity
score:
IS)
und
der
Anteil
positiver
Zellkerne
(Proportion
Score:
PS)
vorgeschlagen,
deren
in
Punktwerte
übertragene
Summe
den
Total
Score
(TS)
ergibt
(Werte
von
0
–
8
möglich).
Based
on
this,
intensity
score
(IS)
and
proportion
of
positive
cell
nuclei
(proportion
score,
PS)
are
proposed
as
factors,
their
scores
transferred
into
the
product
giving
the
total
score
(TS)
(with
possible
values
from
0
to
8).
ParaCrawl v7.1
Die
Summe
und
die
Totale
des
Lebens
gehen
über
Selbst-Versunkenheit
hinaus.
The
sum
and
total
of
life
goes
beyond
self-absorption.
ParaCrawl v7.1
Der
Ort
ist
total
Summen
mit
Atmosphäre
innerhalb
und
außerhalb,
Tag
und
Nacht.
The
place
is
totally
buzzing
with
atmosphere
both
inside
and
outside,
day
and
night.
ParaCrawl v7.1
Meine
Funktion
ist
es,
Summer
zu
beschützen,
nicht
Summer,
so
total
chillig
zu
halten,
was
die
ganze,
na
ja,
Stimmung
und
sowas
angeht.
My
function
is
to
keep
Summer
safe,
not
keep
Summer
being,
like,
totally
stoked
about,
like,
the
general
vibe
and
stuff.
That's
you.
OpenSubtitles v2018
Jede
Attacke
hat
ein
Maximum
Damage
Rating
(MDR)
(maximaler
Schadenswert)
der
die
totale
Summe
an
Schadenspunkten
angibt
die
eine
bestimmte
Waffe
oder
Unfallsituation
bei
einem
Opfer
anrichten
kann.
Each
attack
has
a
Maximum
Damage
Rating
(MDR),
which
is
the
total
amount
of
damage
points
a
particular
weapon
or
accident
situation
can
inflict
upon
the
victim.
WikiMatrix v1
Aber
Liebe,
die
totale
Summe
dieser
drei
Eigenschaften,
ist
des
Menschen
Wahrnehmung
Gottes
als
seines
geistigen
Vaters.
But
love,
the
sum
total
of
these
three
qualities,
is
man's
perception
of
God
as
his
spirit
Father.
ParaCrawl v7.1
Für
Annullierungen
bis
zu
30
Tagen,
bevor
die
gebuchte
Dienstleistung
in
Anspruch
genommen
wird,
wird
30%
der
totalen
Summe
für
die
reservierte
Unterkunft
verrechnet
(die
Akontozahlung)
30%
of
total
booking
price
(deposit)
will
be
charged
for
booking
cancellations
less
than
30
days
prior
to
the
commencement
of
service
consumption
ParaCrawl v7.1
Von
1933
bis
1939
verdreifachten
sich
die
Schulausgaben
des
JDC
(Endnote
69:
von
44.000
$
auf
121.000
$)
und
während
die
totale
Summe
eher
niedrig
war,
so
hatte
diese
Hilfe
einen
großen
Effekt.
From
1933
to
1939
JDC
school
expenditures
trebled,
(End
note
69:
From
$
44,000
to
$
121,000)
and
while
the
total
sums
were
quite
small,
a
great
deal
was
done
with
them.
ParaCrawl v7.1
Die
Band
hat
bis
dato
weit
mehr
als
600
Konzerte
gespielt,
begeisterte
dabei
unter
anderem
beim
Open
Flair,
Summer
Breeze,
Bochum
Total,
Taubertal
Festival,
Big
Day
Out
und
in
Wacken
und
teilte
sich
die
Bühne
mit
Größen
wie
die
Toten
Hosen,
HIM,
Danko
Jones,
Duff
McKagan,
Donots,
Mustasch,
Backyard
Babys
oder
Hardcore
Superstar.
The
band
has
played
more
than
600
concerts
to
date,
inspiring
fans
at
Open
Flair
Festival,
Summer
Breeze,
Bochum
Total,
Taubertal
Festival,
Big
Day
Out
and
Wacken,
appearing
alongside
acts
such
as
Die
Toten
Hosen,
HIM,
Danko
Jones,
Duff
McKagan,
Donots,
Mustasch,
Backyard
Babies
and
Hardcore
Superstar.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
verstanden
werden
dass
in
einem
Kommunikationssystem
jener
Art,
es
perfekt
möglich
für
ein
anderes
Wesen
ist,
dir
direkt
ohne
jeden
Schatten
von
Mehrdeutigkeit,
ohne
irgendeine
Form
von
Ungenauigkeit
irgendeiner
Art,
genau
das
zu
übermitteln
was
die
totale
Summe
seiner
Gedanken-Gefühle
ist,
zur
Zeit
wenn
du
sie
erhältst.
It
should
be
understood
that
in
a
communication
system
of
that
type
it
is
perfectly
possible
for
another
being
to
directly
transfer
to
you
without
any
shade
of
ambiguity,
without
any
form
of
in-exactitude
of
any
kind
at
all,
exactly
what
the
sum
total
of
their
thought-feeling
is
at
the
time
that
you
receive
it.
ParaCrawl v7.1